Exemplification de l’article « genou »
Exemples et cooccurrents
- zool. genou couronné
- zool. Genoux du cheval.
Plus d’exemples et cooccurrents (58)
- Genoux cagneux.
- fig. demander quelque chose à genoux
- fig. être à genoux devant quelqu’un
- fig. être aux genoux de quelqu’un
- fig. être sur les genoux
- faire du genou à quelqu’un
- fléchir le(s) genou(x)
- fam. huile de bras, de coude, de genou, de poignet
- fam.fig. huile de genou
- ployer les genoux
- (avec l’auxil. être) tomber aux genoux de, dans, dans les bras de, sur
- fig. tomber aux genoux de quelqu’un
- un, le genou en terre
- ellipt À genoux!
- méd. Ankylose du genou, de la hanche.
- anat. Articulation du genou, de la hanche, des doigts.
- Asseoir un enfant sur une chaise, sur ses genoux.
- absolt Athlète qui récupère d’une opération au genou.
- (dans le langage enfantin) Avoir bobo au genou, au ventre.
- Avoir de l’eau jusqu’aux genoux.
- Avoir un trou au genou.
- Blessure au genou.
- méd. Contention du genou.
- Déposer sa tête sur les genoux de quelqu’un.
- Désarticulation du genou.
- méd. Désarticuler le genou.
- Éraflure au genou.
- Être, se mettre à genoux.
- (sujet chose) Faire sauter un enfant sur ses genoux.
- méd. Hydarthrose du genou.
- (avec un complément de lieu indiquant le terme du déplacement)espace Jupe qui vient aux genoux.
- (parties du corps) La chute lui a fendu le genou.
- anat. Le coude et le genou sont des diarthroses.
- Le pantalon relevé au-dessus des genoux.
- Ligaments du genou.
- Luxation de l’épaule, du genou.
- anat. Ménisques du genou.
- Mettre un genou à terre, en terre.
- Opération du cerveau, du genou.
- Opération du genou.
- Pantalon qui poche aux genoux.
- relig. Prier (Dieu) à genoux, les mains jointes.
- Prier à genoux.
- Prothèse du genou.
- pronom.méd. Se déboîter un genou, une épaule.
- Se faire opérer au genou.
- pronom.réfl. Se masser le genou.
- pronom. Se remettre à genoux.
- Supplier quelqu’un à genoux.
- méd. Synovite du genou, du poignet.
- pronom. S’amocher un genou.
- (au plur.) S’asseoir, s’endormir sur les genoux de quelqu’un.
- (suivi d'une autre préposition, le plus souvent de à)(le point est une partie du corps) S’enfoncer jusqu’aux genoux.
- (avec l’auxil. être) Tomber à genoux.
- Une jupe qui arrive aux genoux.
- Un jean troué aux genoux.
- (au plur.) Un livre posé sur les genoux.
- Varus du genou.
Citations
Littéraires
-
Elle eût voulu se jeter à genoux, se confesser à lui, obtenir son pardon
(Germaine Guèvremont, 1947). -
(au plur.)
Et nos mères nous ont bercés sur leurs genoux
(Gilles Pellerin, 1997).
Plus de citations littéraires (73)
-
Assigné mousse, il accomplissait les plus dures tâches de la vie de marin : brosser les ponts à genoux, peinturer le navire durant toute une journée en plein soleil et, bien sûr, monter dans les mâts par gros temps
(Jean Royer, 1991). -
Elle pliait le genou lorsqu’elle se rappela que, l’ostensoir étant exposé, elle devait s’agenouiller complètement
(Arlette Cousture, 1986). -
(par méton.)
Avant de m’endormir, inquiète du lendemain, je récitai un chapelet entier, à genoux, les bras en croix
(Denise Bombardier, 1985). -
pronom.
Elles’arrête et se penche, genou en terre, pour attacher son lacet qui s’est délié
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
Assise inconfortablement sur ma chaise, les jambes serrées, les mains réunies sur les genoux, la droite reposant dans la gauche comme on me l’a appris au cours de bienséance, j’attends qu’arrive un des plus instruits des représentants de Dieu
(Denise Bombardier, 1985). -
il aperçut[...]les bas de coton noir serrés au-dessous du genou par les jarretières bleues
(Marcel Aymé, 1933). -
Au printemps, la crue des eaux dépose sur les rives une boue argileuse; les hommes enfoncent jusqu’aux genoux et arrachent avec effort leurs jambes fangeuses et noires
(Léo-Paul Desrosiers, 1946). -
Ildégourdissait son genou sain et vigoureux, emmailloté depuis le matin dans mille ligatures
(Victor Hugo, 1832). -
Deux fois par semaine, je me mets à genoux et, avec une brosse et du vinaigre, je décrasse le sol de vieilles planches
(Pierre Samson, 1999). -
Il me montrait son genou écorché, le sang séché qui avait coulé de la plaie
(Hugues Corriveau, 1991). -
cette espèce de faiblesse aux genoux, comme s’ils avaient bu
(Marie Laberge, 1992). -
littér.
Ellese traîne à genoux vers l’horizon céruléen
(Christian Mistral, 1988). -
pronom.
Ils’inclina pour se gratter le genou qui lui démangeait
(Francine Noël, 1983). -
(au plur.)anat.
Il avait de la difficulté à grimper les deux escaliers en colimaçon et arrivait au troisième palier à genoux, parfois, ses voies respiratoires sifflant comme des tuyaux d’orgue
(Michel Tremblay, 1978). -
Je tombai la tête la première, heurtant mon genou gauche contre une roche pointue, et je m’infligeai une profonde entaille au-dessus de la rotule
(Jacques Poulin, 1989). -
(avec une majusc.)
Ilse mit à genoux et récita un Pater et un Ave
(Claude-Henri Grignon, 1933). -
J’ai six ans et je viens de prendre une débarque à vélo. Je suis assis sur la table de la cuisine, le genou en sang
(S. Bienvenu, 2014). -
je me remets à genoux dans l’eau laiteuse englouti jusqu’à la ceinture
(Jean Basile, 1964). -
Le chien s’étira, leva le mufle, le posa sur le genou de l’homme
(Paul Zumthor, 1994). -
Les assistants étaient tombés à genoux à ce terrible spectacle
(Philippe Aubert de Gaspé, fils, 1837). -
Q/Cabsoltpronom.(par anal.)
elle, les mains sur les genoux, se berçait en silence et une admiration[...]se lisait dans la pénombre de sa capine
(Fr. Marie-Victorin, 1919). -
(par méton.)
le tableau[...]représente deux jeunes hommes sur un radeau minuscule, dans la tempête, manteaux ouverts, à genoux
(Christiane Frenette, 1997). -
cour.
un gamin d’environ cinq ans[...]avait un pansement au genou droit et au coude gauche
(Chrystine Brouillet, 2002). -
Elle avait les bras serrés autour de ses genoux repliés
(Jacques Poulin, 1989). -
fig.
mon enfance qu’une autre guerre[...]avait éveillée tout d’un coup par le coup de boutoir qui avait mis la France à genoux
(Georges-Émile Lapalme, 1969). -
Vous vous êtes prosternées / Dans l’entrée du palais / Un genou en terre / Pour m’adresser le bonjour
(Normand Chaurette, 1991). -
Q/C
Elleest seule dans la cuisine, assise dans la berçante, son livre fermé sur les genoux
(Marie Laberge, 1981). -
remontant, d’un grand geste vif et sûr, les perchaudes qui scintillèrent une seconde dans la dernière clarté du jour puis vinrent s’aplatir tout près de Dom, à genoux maintenant au fond de la chaloupe
(Robert Lalonde, 1996). -
(au Québec)
Elle irait à l’oratoire sur la montagne, elle grimperait les marches sur ses genoux comme un gueux qui demande sa guérison
(Gabrielle Roy, 1945). -
Sur le seuil de la chambre, il hésita, puis d’un bond fut à genoux à côté du lit
(Roger Lemelin, 1948). -
Elle ouvrait sur ses genoux son énorme missel à tranche de cinabre
(Réjean Ducharme, 1966). -
Elle se serra tout contre lui, poussant ses genoux au creux des siens et appuyant son ventre contre son dos
(Jacques Poulin, 1984). -
Ellese tient toujours ainsi, les jambes fermées jusqu’aux genoux en position de chasse-neige
(Monique Proulx, 1993). -
personnes
Enfin le misérable, épuisé et à bout d’haleine, trébucha sur un pavé, et tomba sur ses genoux
(Louis Fréchette, 1892). -
Q/Cfam.
Il descendit quelques marches, s’assit, les genoux pliés bien haut, les mains serrant le bout de ses souliers, la bouche collée sur une gale qui achevait de sécher mais que sa mère, la grosse femme, lui avait défendu d’arracher
(M. Tremblay, 1989). -
Il estramassé sur lui-même, le visage fermé, les genoux repliés sous le menton
(Dany Laferrière, 1985). -
Il fait bon. On a les genoux nus de nouveau. Des touffes d’herbe pointent le long des clôtures de la cour
(Claude Jasmin, 1972). -
Ilgrimpa dans la hune comme un écureuil, le dos arrondi et les genoux aux coudes
(Antonine Maillet, 1979). -
Ilse leva de peine et de misère, ses genoux flageolaient, il vacilla un peu puis marcha jusqu’au rebord du toit
(Christian Mistral, 1988). -
il se lève d’un coup en faisant dégringoler le chat déjà installé sur ses genoux
(Noël Audet, 2002). -
Ilsmarchaient dans la neige jusqu’aux genoux,[...]courant devant pour aller reconnaître la situation au-delà d’une courbe
(Louis Caron, 1981). -
Il s’arrête, choisit pour s’asseoir le bloc erratique constellé de lichens orange et vert-de-gris. Ne renifle ni ne tousse. Apaise peu à peu les battements de son cœur. Il attend. Sans bouger les doigts sur ses genoux. Immobile. Lui-même devenu pierre et lichen immémorial
(Pierre Morency, 2002). -
Il s’en fut s’asseoir à la table, hâve et les genoux flageolants
(Gaétan Soucy, 1998). -
cour.spécialt
Il s’était remis à lire le fameux livre tout en caressant le chat qui ronronnait sur ses genoux
(Jacques Poulin, 1984). -
Je lui ai mis le chiot sur les genoux et j’ai laissé le charme opérer
(Guillaume Vigneault, 2000). -
Je marche dans le marais, le visage dans les feuilles des peupliers, d’un peuplier à l’autre. Le marais, c’est le plancher du ciel. Les peupliers, c’est le bal, ce sont les danseuses du ciel. J’ai de l’eau et des sagittaires jusqu’aux genoux
(Réjean Ducharme, 1966). -
Je suis allongé, et sur vos genoux, / Ma tête s’appuie, afin que la berce / Le parfum subtil émanant de vous
(Alfred DesRochers, 1929). -
Je suis comme ivre, et lubrique sans doute puisque l’obligeant à s’asseoir sur mes genoux, je me mets à caresser Marie
(Victor-Lévy Beaulieu, 1970). -
Je vais aller en Espagne[...]. Je suis jeune encore, je me ferai torero,[...]je ferai crier les foules et plier les genoux de la bête
(Jacques Godbout, 1967). -
Q/C
J’ai fini par marcher au milieu de la piste avec mes skis sur l’épaule, en calant dans la neige jusqu’aux genoux
(Louis Hamelin, 1994). -
J’ai remonté le sentier péniblement, les genoux flageolants
(Guillaume Vigneault, 2001). -
Q/C(terme d’affection)
j’allai m’asseoir sur les genoux de grand-papa jusqu’à ce qu’il demandât grâce
(Claire Martin, 1966). -
La petite Alma-Rose, endormie sur les genoux de son père, fut déshabillée et portée dans son lit
(Louis Hémon, 1916). -
le fondeur de cuillères rassembla soigneusement entre ses genoux les deux parties d’un moule de fonte et il s’employa à y verser délicatement un peu d’étain fondu
(Louis Caron, 1981). -
le malheureux, dont les genoux crevaient le pantalon délabré, suant et grelottant à la fois, flottait presque dans ses bottes
(Louis Fréchette, 1892). -
Les coudes sur les genoux, tête basse, il s’était affalé dans l’encoignure
(Félix-Antoine Savard, 1937). -
littér.
les hommes enfoncent jusqu’aux genoux et arrachent avec effort leurs jambes fangeuses
(Léo-Paul Desrosiers, 1946). -
Lespaysannes des rizières qui devaient rouler leur pantalon jusqu’aux genoux et subir la violence de la lumière
(K. Thúy, 2016). -
Les petites sœurs, sagement assises, ont chacune un minet sur les genoux, qui s’étire, qui ronronne, bâille et montre sa gueule rose
(Jacques Ferron, 1968). -
Q/C
Les rivalités entre équipes ne changent jamais ni les inimitiés entre certains joueurs, entretenues à chaque joute par les coudes au visage, les genoux à l’abdomen et les crochets aux côtes
(M. Raymond Bock, 2017). -
Q/Cfam.
L’après-midi, tu sors[...]décoller les bibittes à patates des feuilles où elles s’agrippent, tes deux genoux plantés dans la terre
(M. Andraos, 2021). -
Q/C
On est seuls dans le parc Lafontaine, marchant côte à côte, on converse et le poids des mots nous jette à terre, on s’adosse contre le tronc gris-rouge d’une pruche et, les poignets sur nos genoux relevés, sans se voir, on parle
(Christian Mistral, 1988). -
On l’avait ligoté dans le lit, des sangles lui retenaient les épaules et les genoux
(Victor-Lévy Beaulieu, 1972). -
(avec l’auxil. avoir)
Pliez les genoux, rentrez le ventre, tenez le haut du corps droit
(Françoise Loranger, 1949). -
pronom.fig.
Ses genoux se liquéfièrent, sa tête devint comme une boîte de carton vide
(Yves Beauchemin, 1989). -
Son chatse dressait contre ses genoux,[...]alléché par le hareng sur l’assiette
(Marguerite Yourcenar, 1982). -
Tandis que se formaient les quadrilles, il augmentait la cadence, accompagné par la percussion des cuillères que les convives tapaient contre leurs cuisses ou contre leurs genoux
(Aline Apostolska, 2000). -
(le sujet désigne certaines articulations du corps)
Une fois arrivée à l’extrémité de la cuisine, elle trébucha sur le tapis. Ses genoux craquèrent, plièrent
(Victor-Lévy Beaulieu, 1972). -
une petite fille aux genoux écorchés, à cheval sur une branche
(Robert Lalonde, 1996). -
(par anal. de forme)
Unerobe d’un jaune agité, dont la jupe formait une corolle nerveuse se resserrant à la hauteur des genoux
(Suzanne Jacob, 1991). -
Une vieille dame d’allure respectable venait s’asseoir face à moi chaque matin. Grimpait alors sur ses genoux un chat roux, gras comme ceux qui ont su tirer profit des humains de ce monde
(Monique Proulx, 1993). -
un piéton maigrement vêtu,[...]blanc de givre, enfonçant jusqu’aux genoux dans la neige mouvante
(Louis Fréchette, 1892). -
vieilliméd.
Vertu choisit ce moment pour poser sa tête sur ses genoux en poussant un soupir d’actrice poitrinaire
(Yves Beauchemin, 1981).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (7)
-
Cette radio[...]termine son épopée à genoux, repentante et se confondant platement et piteusement en excuses publiques
(Le Soleil, 2008). -
Q/Cfam.
C’est pas mêlant : quand il chante, on remercie le ciel à genoux
(Le Devoir, 2005). -
Des pêcheurs à la ligne, je le sais, feraient des kilomètres sur les genoux pour prendre de gros dorés jaunes dans de grands lacs d’eau douce. Parce que le doré, c’est le poisson des gourmands et des gourmets
(Le Soleil, 2000). -
sport
Sa carrière fulgurante d’avant-centre (251 buts en 274 matchs)[...]fut écourtée au début des années 60 par une blessure au genou
(La Presse, 2009). -
l’arthrose a doucement entrepris d’endolorir ses genoux
(La Tribune, 2007). -
L’automne dernier, cette jeune femme[...]avait les deux genoux dans la terre du Beaujolais, serpette à la main, pour couper les grosses grappes de raisins qui pendaient sous les vignes de gamay
(Le Droit, 1996). -
Pour ne pas terminer vos journées sur les genoux, vous devez apprendre à reconnaître les chronophages internes et les chronophages externes
(Commerce, 2002).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
