Accueil / Tous les mots du dictionnaire / fuir
fuir [fɥiʀ] v.
 I V. intr. et v. tr. indir.GT   1 V. intr. Se sauver en toute hâte pour échapper à qqn ou à qqch. d'importun ou de menaçant.  s'enfuir. Fuir à toutes jambes. « Il m'a fallu fuir précipitamment, en bousculant Gett et le préposé qui tentaient de me retenir » (S. Kokis, 1997).  V. tr. indir.GT  fuir à, dans, loin de, vers, etc. (+ lieu ou + adv. de lieu) Fuir à la campagne, dans une ville étrangère. Fuir loin de son pays. Il « vit des silhouettes fuir vers les boisés de l'île » (M. Ouellette-Michalska, 1993).  V. tr. indir.GT  fuir devant. Fuir devant l'ennemi, devant le danger.  fig. Se dérober aux difficultés, aux devoirs qui pèsent ou indisposent. Regard qui fuit.  V. tr. indir.GT  fuir devant. Fuir devant les responsabilités.  2 V. intr. S'écouler, s'éloigner à toute vitesse. « Il n'y a jamais d'autre réponse que ce fleuve qui fuit, que le bruit du vent, que cette lumière qui transperce tout » (Ch. Frenette, 1997).  V. tr. indir.GT  (sujet chose) fuir en sens contraire de, vers, etc. Rivière qui fuit vers le fleuve. « C'est juste avant les premiers froids, et l'eau file de plus en plus vite sous les trois ponts de Choinière, eau migratrice faisant mauvaise route, fuyant en sens contraire des oies » (S. Jacob, 1991).  3 littér. Donner l'impression de s'éloigner. « Le temps fuit, sans doute... Quand on en parle, le temps a déjà coulé, il n'en reste que des images mortes » (H. Aquin, 1974).  4 V. intr. S'échapper de son contenant. Liquide, gaz qui fuit.  V. tr. indir.GT  fuir de. « le silence s'appropria du temps entre chaque goutte d'eau qui fuyait du robinet » (Fl. Nicole, 1994).  par ext. Présenter une fissure, un trou d'où s'échappe ce qui est contenu. Réservoir qui fuit.
 II V. tr. dir.  1 Chercher à éviter qqn ou qqch., à s'y soustraire ou à s'en éloigner. Fuir son pays. Fuir ses responsabilités. Fuir la réalité. Fuir la lumière. « Ses yeux fuyaient mon regard » (A. Grandbois, 1945).  fam. Fuir qqn, qqch. comme la peste.  pronom. Ils se fuient l'un l'autre. « Il voulait se fuir lui-même » (Ph. Aubert de Gaspé, fils, 1837).  2 littér. (sujet chose) Échapper, se dérober aux désirs, aux souhaits de qqn.  se déroberéchapper. « Les mots la fuyaient » (Ch. Brouillet, 2002).
in TLF
ÉTYMOLOGIEFin 9e s.; du latin populaire *fugire.
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
  verbe
fuir
Indicatif
présent
je fuis
tu fuis
il elle fuit
nous fuyons
vous fuyez
ils elles fuient
imparfait
je fuyais
tu fuyais
il elle fuyait
nous fuyions
vous fuyiez
ils elles fuyaient
passé simple
je fuis
tu fuis
il elle fuit
nous fuîmes
vous fuîtes
ils elles fuirent
futur simple
je fuirai
tu fuiras
il elle fuira
nous fuirons
vous fuirez
ils elles fuiront
conditionnel présent
je fuirais
tu fuirais
il elle fuirait
nous fuirions
vous fuiriez
ils elles fuiraient
Subjonctif
présent
que je fuie
que tu fuies
qu'il elle fuie
que nous fuyions
que vous fuyiez
qu'ils elles fuient
imparfait
que je fuisse
que tu fuisses
qu'il elle fuît
que nous fuissions
que vous fuissiez
qu'ils elles fuissent
Impératif
présent
fuis
fuyons
fuyez
Infinitif
présent
fuir
Participe
présent
fuyant
passé
singulier pluriel
masculin fui fuis
féminin fuie fuies
Notes
auxiliaire avoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
passé composé
j' ai fui
tu as fui
il elle a fui
nous avons fui
vous avez fui
ils elles ont fui
plus-que-parfait
j' avais fui
tu avais fui
il elle avait fui
nous avions fui
vous aviez fui
ils elles avaient fui
passé antérieur
j' eus fui
tu eus fui
il elle eut fui
nous eûmes fui
vous eûtes fui
ils elles eurent fui
futur antérieur
j' aurai fui
tu auras fui
il elle aura fui
nous aurons fui
vous aurez fui
ils elles auront fui
conditionnel passé 1re forme
j' aurais fui
tu aurais fui
il elle aurait fui
nous aurions fui
vous auriez fui
ils elles auraient fui
conditionnel passé 2e forme
j' eusse fui
tu eusses fui
il elle eût fui
nous eussions fui
vous eussiez fui
ils elles eussent fui
Subjonctif
passé
que j' aie fui
que tu aies fui
qu'il elle ait fui
que nous ayons fui
que vous ayez fui
qu'ils elles aient fui
plus-que-parfait
que j' eusse fui
que tu eusses fui
qu'il elle eût fui
que nous eussions fui
que vous eussiez fui
qu'ils elles eussent fui
Impératif
passé
aie fui
ayons fui
ayez fui
Infinitif
passé
avoir fui
Participe
passé composé
ayant fui
Notes
auxiliaire avoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
présent
je me fuis
tu te fuis
il se elle se fuit
nous nous fuyons
vous vous fuyez
ils se elles se fuient
imparfait
je me fuyais
tu te fuyais
il se elle se fuyait
nous nous fuyions
vous vous fuyiez
ils se elles se fuyaient
passé simple
je me fuis
tu te fuis
il se elle se fuit
nous nous fuîmes
vous vous fuîtes
ils se elles se fuirent
futur simple
je me fuirai
tu te fuiras
il se elle se fuira
nous nous fuirons
vous vous fuirez
ils se elles se fuiront
conditionnel présent
je me fuirais
tu te fuirais
il se elle se fuirait
nous nous fuirions
vous vous fuiriez
ils se elles se fuiraient
Subjonctif
présent
que je me fuie
que tu te fuies
qu'il se elle se fuie
que nous nous fuyions
que vous vous fuyiez
qu'ils se elles se fuient
imparfait
que je me fuisse
que tu te fuisses
qu'il se elle se fuît
que nous nous fuissions
que vous vous fuissiez
qu'ils se elles se fuissent
Impératif
présent
fuis-toi
fuyons-nous
fuyez-vous
Infinitif
présent
se fuir
Participe
présent
se fuyant
passé
singulier pluriel
masculin fui fuis
féminin fuie fuies
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
Indicatif
passé composé
je me suis fuifuie
tu t' es fuifuie
il s'elle s' est fuifuie
nous nous sommes fuisfuies
vous vous êtes fuisfuies
ils se elles se sont fuisfuies
plus-que-parfait
je m' étais fuifuie
tu t' étais fuifuie
il s'elle s' était fuifuie
nous nous étions fuisfuies
vous vous étiez fuisfuies
ils s'elles s' étaient fuisfuies
passé antérieur
je me fus fuifuie
tu te fus fuifuie
il se elle se fut fuifuie
nous nous fûmes fuisfuies
vous vous fûtes fuisfuies
ils se elles se furent fuisfuies
futur antérieur
je me serai fuifuie
tu te seras fuifuie
il se elle se sera fuifuie
nous nous serons fuisfuies
vous vous serez fuisfuies
ils se elles se seront fuisfuies
conditionnel passé 1re forme
je me serais fuifuie
tu te serais fuifuie
il se elle se serait fuifuie
nous nous serions fuisfuies
vous vous seriez fuisfuies
ils se elles se seraient fuisfuies
conditionnel passé 2e forme
je me fusse fuifuie
tu te fusses fuifuie
il se elle se fût fuifuie
nous nous fussions fuisfuies
vous vous fussiez fuisfuies
ils se elles se fussent fuisfuies
Subjonctif
passé
que je me sois fuifuie
que tu te sois fuifuie
qu'il se elle se soit fuifuie
que nous nous soyons fuisfuies
que vous vous soyez fuisfuies
qu'ils se elles se soient fuisfuies
plus-que-parfait
que je me fusse fuifuie
que tu te fusses fuifuie
qu'il se elle se fût fuifuie
que nous nous fussions fuisfuies
que vous vous fussiez fuisfuies
qu'ils se elles se fussent fuisfuies
Impératif
passé
sois-toi fuifuie
soyons-nous fuisfuies
soyez-vous fuisfuies
Infinitif
passé
s' être fuifuie
Participe
passé composé
s' étant fuifuie
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés