Accueil / Tous les mots du dictionnaire / franc, franche
2. franc, franche [fʀɑ̃, fʀɑ̃ʃ] adj.
 I   1 vx Qui est libre.  2 Qui n'a ni gêne, ni entrave; qui est sans contrainte.  Avoir les coudées franches.  milit. Corps franc.  sport coup franc : au soccer notamment, droit de renvoyer le ballon à partir d'un point convenu, accordé à une équipe en réparation d'une faute de l'adversaire; ce tir. Coup franc direct, indirect. But marqué sur coup franc.  3 Qui est exempt de charges, de droits, de taxes; qui ne paie pas de taxes, d'impôts.  franc de port : se dit de toute expédition dont le port est payé par l'expéditeur.  franco. Recevoir des colis francs de port. REM. Franc de port peut rester invariable ou s’accorder en genre et en nombre lorsque le nom le précède; il reste invariable devant le nom.  port franc : port qui a le privilège d'importer ou d'exporter des marchandises libres de droits.  zone franche : zone géographique d'un pays soumise à un régime avantageux, en particulier en matière de droits et taxes à l’importation. « un paradis fiscal pour les multinationales qui s'installent dans les zones franches » (Le Devoir, 2003).  (hist. de France) Ville franche : sous l'Ancien Régime, ville qui ne payait pas de taille.  Franche lippée.
 II   1 Qui dit librement ce qu'il pense; qui agit ouvertement, de manière droite ou directe, qui ne dissimule pas (anton. : artificieux, fourbe).  honnête, sincère, véridique, vrai. Personne franche. Ne me mens pas, sois franc. « pour être franc avec vous, je n'ai pas été très correct dans le temps avec votre nièce » (Y. Beauchemin, 1989).  Franc comme l'or : très franc, d'une grande franchise.  Qui révèle, manifeste la loyauté, la sincérité. Air, regard, sourire, visage franc. Réponse franche. Avoir une franche explication avec qqn. Traits francs. « J'entrevoyais avec bonheur le commencement d'une franche et libre amitié avec Jeanne » (R. Élie, 1950).  Jouer franc jeu.  advt Parler franc.  2 Qui n'est pas douteux; qui est net, sans ambiguïté. Situation, sensation franche. Franche ressemblance. Franc succès. « son attitude à mon égard [...] était passée d'une méfiance sourde à une franche hostilité » (L. Hamelin, 1994).  3 Qui est complet, entier.  Jour franc : journée complète de 24 heures comptées de 0 heure à minuit. Huit jours francs.  4 Qui est pur, sans mélange. Rouge, vert franc. Couleurs franches. Vin franc. « Prenez, monsieur, c'est de la franche eau-de-vie » (Ph. Aubert de Gaspé, fils, 1837).  (avant le nom) Qui est véritablement tel, parfait dans son genre. Franc chevalier, campagnard.  péj. Franc imbécile. Franche canaille, stupidité.
 III  Bois franc.
in TLF
ÉTYMOLOGIEVers 1050 (in TLFi); de franc « relatif aux Francs », n. pr. d'un peuple germanique.
ORTHOGRAPHE
  adjectif
franc
  singulier pluriel
masculin
franc
francs
féminin
franche
franches
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés