Exemplification de l’article « fou ou fol »
Exemples et cooccurrents
Plus d’exemples et cooccurrents (96)
- (être) fou à lier
- Q/Cfam. avoir l’air fou
- (après le nom)fam.(par anal.) avoir une patte folle
- comme un fou
- crier comme un fou
- (après le nom)fam.(par anal.) de fou
- (après le nom)fam.(par anal.) de fous
- faire un fou de soi
- choses folle enchère
- Q/C fou braque
- Q/Cfam. fou comme un balai
- fou de
- fou de Bassan
- fou furieux
- choses fou rire
- histoire de fous
- fam. il n’est pas fou
- Q/Cfam. lâcher son fou
- fig. la folle du logis
- choses les années folles
- fam. maison de fous
- maladie de la vache folle
- plus on est de fous, plus on rit
- tireur fou
- un fou de
- (avec une majusc.)(en Amérique du Nord) Vendredi fou
- choses Air, geste, regard fou.
- Arrêtez de faire les fous, les enfants.
- Avoir le fou rire.
- (après le nom)(par anal.) Balance, boussole folle.
- Cela me rend fou de devoir attendre.
- fam. Cette entreprise est une véritable maison de fous.
- (après le nom) Charme, travail, succès fou.
- (après le nom)(par anal.) Cheveux fous.
- Complètement idiot, fou.
- Conducteur fou.
- Conduire comme un fou.
- Courir, partir comme un fou.
- choses Course folle.
- Crise de fou rire, de larmes.
- (après le nom)fam. C’est fou comme elle a grandi.
- C’est une folle.
- Des fous de théâtre.
- Des fous du volant.
- (après le nom)fam.(par anal.) Des semaines de fou.
- Devenir fou.
- Elle est folle de son mari, de ses enfants.
- Être à moitié fou.
- Être fou de cinéma, de sport.
- Être fou de joie.
- Être fou de music-hall.
- Être fou de rage, de colère, de douleur, de peur.
- Être un peu, complètement fou.
- choses Fol amour, amour fou.
- choses Folle envie, passion.
- choses Folles idées, pensées.
- (suivi d'un infinitif)(pour introduire l'idée d'une conséquence) Fou à lier.
- Fou de rage.
- littér. Fou rire incoercible.
- choses Gaieté, rage folle.
- Garde-fou d’un pont, d’une passerelle.
- Gestes, propos de fou.
- (après le nom)(par anal.) Herbes folles.
- Il est aux trois quarts fou.
- Il est fou de refuser sa proposition.
- Il n’est pas assez fou pour prendre ce risque.
- Ils se sont amusés comme des fous.
- (souvent péj.)personnes Il s’est fait traiter de fou.
- (après le nom) Il y a un monde fou.
- (après le nom) J’ai mis un temps fou à rentrer.
- (après le nom)(par anal.) La voiture folle dévale la pente.
- Le fou du roi.
- choses Pari, projet fou.
- Petite folle!
- Pris d’un fou rire.
- Quelle folle, elle est vraiment imprudente!
- (après le nom)techn.(par anal.)spécialt Roue folle.
- Se démener comme un fou, comme une queue de veau.
- choses Ses rêves les plus fous.
- S’accouder au garde-fou.
- personnes Tous le croient fou.
- Travailler comme un fou.
- Tu es folle ou quoi?
- Un désir fou.
- (après le nom)fam.(par anal.) Une journée de fou.
- Un enfant tout fou.
- Un fou dangereux, furieux.
- (en parlant de personnes, d'animaux) Un fou dangereux.
- Un fou rire général.
- (après le nom)fam.(par anal.) Un horaire de fou.
- Un jeune, un vieux fou.
- (après le nom)fam.(par anal.) Un match de fou.
- Un plaisir fou.
- (après le nom)fam.(par anal.) Un truc de fou.
- (après le nom) Vitesse folle.
- Voiture qui serre un garde-fou.
Citations
Littéraires
-
(après le nom)(par anal.)
Ces étendues sauvages[...]hantées par un vent fou sous d’immenses ciels tourmentés
(Gabrielle Roy, 1984). -
(après le nom)fam.
C’est fou ce que cette phrase, quand je la dis, met les gens mal à l’aise
(Arlette Cousture, 1986). -
Des fous marchaient à la tête de toutes les processions avec une robe plissée, des grelots, une marotte
(Voltaire, 1756). -
Elle l’aimait comme une folle, et pourtant elle se conduisit avec une grande sagesse
(George Sand, 1849). -
Elle ne l’avait jamais aimé autant qu’en cet instant, un océan de tendresse l’inondait, elle devenait folle de désirs
(Victor-Lévy Beaulieu, 1972). -
En bandes neigeuses les fous de Bassan quittent leur nid, au sommet de la falaise, plongent dans la mer, à la verticale, pointus de bec et de queue, pareils à des couteaux, font jaillir des gerbes d’écume
(Anne Hébert, 1982). -
Grand fou, dit-elle, veux-tu bien être un homme?
(Jacques Ferron, 1968). -
(après le nom)
il a dû faire une riche affaire et rafler encore des sommes folles
(Georges Duhamel, 1939). -
Il fallait être fou pour sortir par un pareil temps!
(Florence Nicole, 1994). -
choses
J’étais naïf, soit, mais d’une naïveté tout étymologique, de cette innocence qui rend possibles les plus fols exploits
(M. J. Thériault, 1984). -
La femme dont il avait été amoureux fou lui était maintenant presque étrangère
(Louise Dupré, 1996). -
choses
la merveilleuse première neige qui nous fera chanter, crier, sauter en l’air de joie folle
(Claude Jasmin, 1972). -
la pauvre vieille[...]était maintenant enfermée dans un asile de fous
(Michel Tremblay, 1978). -
Les médecins pensent que je suis folle ou droguée
(Chrystine Brouillet, 2002). -
choses
renoncer à ses espoirs d’émancipation même fous, même illusoires, était difficile pour Mireille
(Marie Laberge, 1992). -
Sur l’échiquier, vous déplacez les fous, les reines, les pions
(Daniel-Rops, 1934). -
choses
un gars étrange[...]qui se plantait devant vous quand vous croisiez son imprévisible chemin, vous dévisageait avec de grands yeux fous
(Robert Lalonde, 1996).
Plus de citations littéraires (63)
-
"Hi! hi! hi! hi!" s’esclaffa l’homme en violet d’un rire grêle – un rire de fou – qui me fit froid dans le dos
(Jacques Benoit, 1981). -
Q/C
Agrippés au bastingage, ils virent passer l’escarpement gris et rosé du rocher, comme la gueule ouverte d’un grand monstre qui crachait sur eux toute la rivière. Une secousse les déprit du garde-fou et les sépara l’un de l’autre
(Robert Lalonde, 1996). -
à trente pieds du sol environ, collée sur le flanc de la maison, il y avait une plate-forme entourée d’un garde-fou
(Félix Leclerc, 1946). -
fam.
ce qui aurait pu dégénérer en chicane se transforme en fou rire, en chatouilles et en petites claques d’affection
(Aurore Dessureault-Descôteaux, 1985). -
rarecour.absolt
ce qui est arrivé n’a été possible qu’à cause du vent qui entête et rend fou
(Anne Hébert, 1982). -
Chaque jour, je demandais à Dieu d’exaucer mon vœu : rendre ce garçon fou d’amour pour moi
(Denise Bombardier, 1985). -
c’est complètement fou ce que vous exigez de moi
(Alice Parizeau, 1981). -
fig.
C’est l’extase! mon cœur déborde! je suis fou!
(Albert Lozeau, 1907). -
c’est un peu fou, mais c’est réalisable
(Rober Racine, 1998). -
fig.
Dans les chemins du risque où je m’aventurais, il était ma caution et mon garde-fou
(Naïm Kattan, 1975). -
vieilli
Dommage qu’aucun aliéniste ne se soit penché sérieusement sur cette forme de psychose qu’est l’amour fou
(Sergio Kokis, 1997). -
elle aspire à goûter un bonheur fou, loin de toute contrainte et de toute anxiété
(Aurore Dessureault-Descôteaux, 1985). -
Elleembarqua d’une longue enjambée et s’agrippa au câble du garde-fou juste comme le chaland, d’une secousse, quittait le quai
(Robert Lalonde, 1996). -
absolt(avec une valeur de nom)
Elle regarda tout le monde dans l’espoir fou de rencontrer l’âme sœur ou, au pire, l’âme tout court
(Marie Laberge, 1992). -
Q/C
elle retient à grand-peine un fou rire intempestif, elle a toujours été ricaneuse
(Monique Proulx, 1996). -
elle retient à grand-peine un fou rire intempestif, elle a toujours été ricaneuse aux mauvais moments
(Monique Proulx, 1996). -
Fou de douleur, il tenta de la ranimer, palpant ce corps qu’il avait si souvent tenu dans ses bras, y cherchant un peu de vie, un peu de chaleur
(Arsène Bessette, 1914). -
cour.(souvent au plur.)
Fou de joie, il la prend dans ses bras, la soulève et se dirige vers la grange en riant, malgré ses protestations
(Aurore Dessureault-Descôteaux, 1985). -
fam.
fou de terreur, je détalai comme un lapin droit devant moi
(Jacques Benoit, 1981). -
fig.
Il avait besoin de répit pour s’expliquer ce geste fou de son ami
(Robert Élie, 1950). -
fig.
Ilcaressait ce rêve fou d’imiter le vent
(Dominique Demers, 1997). -
Ildémarra comme un fou, sans regarder où il allait et faillit renverser un piéton
(Claire Martin, 1960). -
il est devenu fou et épouvantablement heureux de sa future paternité
(Monique Proulx, 1996). -
(peau, teint)personnes
Il est pâle, ses traits sont tirés, son regard est fou
(Ubald Paquin, 1923). -
il était devenu impossible, un fou, un obsédé, qui croyait que son amour l’excusait de tout
(Gilles Archambault, 1974). -
fam.
Il faut être drôlement solide pour ne pas virer fou ici
(Madeleine Gagnon, 1995). -
Il la haïssait et prendrait un plaisir fou à miner le sol sous ses pieds
(Yves Beauchemin, 1989). -
Il me regarda d’un air perplexe et vaguement craintif – comme un médecin regarde un fou pour juger du danger qu’il représente
(Jacques Benoit, 1981). -
Ils’en alla l’œil fou comme un halluciné
(Émile Nelligan, 1903). -
Il s’habillait à la dernière mode et je me scandalisais de l’argent fou qu’il se mettait sur le dos
(Christian Mistral, 1988). -
absolt
Il y a un fou qui rôde dans Paris, il a déjà tué et recommencera si on ne l’arrête pas
(Chrystine Brouillet, 2002). -
(avec l’auxil. être)(sujet chose)
Je commence à comprendre pourquoi tu t’en faisais. C’est fou l’eau qu’il tombe...
(Guillaume Vigneault, 2001). -
(surtout au plur.)péj.
je devrais partir, laisser ce fou à ses élucubrations, tant pis pour lui
(Victor-Lévy Beaulieu, 1974). -
je me régalais comme un petit fou de ce macaroni. Parce qu’il était fait par mon père
(Maxime-Olivier Moutier, 1997). -
Je mettrai son roi mat et ferai avancer son fou noir jusqu’à moi
(Claudette Charbonneau, 1979). -
je ne me serais pas rendu compte que non seulement ma rationalité me faisait défaut, mais que j’étais devenu fou
(Andrée A. Michaud, 2001). -
fig.spécialt
Je n’avais été ni fou ni pécheur, simplement ignorant et seul, et maintenant j’aurais un guide, un mentor, un berger
(Robert Lalonde, 1994). -
J’étais[...]le fou tout désigné pour ce procès grand-guignolesque de la fausse vertu et du monde bien-pensant
(Robert Lalonde, 1994). -
Q/C
la pluie[...]l’obligeant à pavoiser leurs locaux et l’école de cordées remplies de linge qui mettait un temps fou à sécher
(Arlette Cousture, 1986). -
liquides
Le fou de Bassan[...]ne ferme ses ailes qu’au moment de toucher l’eau, faisant gicler dans l’air un nuage d’écume
(Anne Hébert, 1982). -
le fou rire nous gagne, indomptable
(Robert Lalonde, 1994). -
espacetemps
Les jours suivants filèrent à la vitesse d’un bonheur fou et fragile
(Jacques Brault, 1984). -
mon cheval fit un brusque écart, se retourna, bondit par-dessus une grosse roche, et fou de terreur reprit sa course
(Laure Conan, 1884). -
Nous tournions, nous dansions, nous valsions[...], j’étais fou et je n’avais jamais été à ce point heureux
(Andrée A. Michaud, 2001). -
Q/Cvx(au Canada et dans le nord des États-Unis)
On aurait dit que l’été des Indiens était revenu. Il faisait doux et le soleil brillait comme un fou
(Dominique Demers, 1992). -
On aurait dit un vieux prince de conte, un vieux prince fou, avec sa cape miteuse qui volait au vent
(Robert Lalonde, 1996). -
(surtout au plur.)
On me donnait les rênes et j’avais un plaisir fou à faire trotter le vieux cheval
(Georges-Émile Lapalme, 1969). -
(sujet animal)
On me donnait les rênes et j’avais un plaisir fou à faire trotter le vieux cheval d’un de mes oncles, le vieux cheval que mon père avait eu autrefois
(Georges-Émile Lapalme, 1969). -
(en forme complexe)
Par moment, je pense qu’ils me considéraient complètement fou!
(Yvon Deschamps, 1998). -
Pris de vertige, il avait failli perdre pied, mais s’était retenu à temps au garde-fou de pierre grise
(Gilles Archambault, 1974). -
quand ce dernier reparut à Lévis, les cheveux lui avaient blanchi, et il était devenu fou comme son père et son grand-père
(Louis Fréchette, 1892). -
Q/Cfam.
Quand il brancha son fil électrique à même celui qui alimentait la maison, cela fit des étincelles. Frédéric hurlait[...]que le vieux fou allait provoquer un incendie général avec ses patentes, qu’il surchargeait le fil, qu’il ferait mieux d’aller tranquillement finir ses jours à l’hospice
(Noël Audet, 1980). -
Quand il pleut, quand il tonne, quand le ciel s’emballe et que le vent devient fou, les sapins du lac, devant la maison, gardent le corps bien droit, les pieds rivés au sol
(Dominique Demers, 1992). -
abstraitpersonnes(par anal.)
que je suis fou de me faire centre de tout!
(Stendhal, 1835). -
ses yeux, sa timidité, ses jambes sculpturales, sa démarche, son odeur, ses cheveux, sa voix, oui, tout d’elle le rendait un peu fou
(Gil Courtemanche, 2000). -
fig.
Son impénétrabilité, le fait de ne pouvoir ni la cerner ni la traverser me rendait à moitié fou
(Maxime-Olivier Moutier, 1997). -
Sous les canots où ils se glissent pour dormir, ils subissent[...]les piqûres de toute cette vie animale; ils entendent le bourdonnement clair, incessant, qui rend fou dans l’obscurité
(Léo-Paul Desrosiers, 1946). -
(en particulier)
Trop de verdure et de fleurs, trop de tombes et de clôtures, un lieu qui tenait du jardin à l’anglaise mais en plus fou, en plus anarchique
(Hugues Corriveau, 1991). -
vieilliinjur.
– T’as envie de le dire, toi, mon pendard! s’écriait le fou en levant sa terrible canne
(Louis Fréchette, 1892). -
Q/C(en forme complexe)fam.(à la 2 e personne de l'impératif présent)
– T’es encore plus fou sobre que quand t’étais soûl, mon Gerry. Et je lui ai répondu : – Mets-en
(B. Émond, 2002). -
un chien que la caresse du maître rend fou
(Monique LaRue, 2002). -
fam.
Un déclic se fit en moi – j’étais libre soudain et, sans un cri, fou de terreur, je détalai comme un lapin droit devant moi
(Jacques Benoit, 1981). -
une étreinte d’un érotisme fou, violent, déchaîné
(Rober Racine, 2002).
Journalistiques
-
Q/Cfam.
il est peut-être le seul propriétaire d’entreprise au monde qui joue un rôle dans ses publicités télévisées sans avoir l’air fou
(La Presse, 2006). -
Q/Cfam.
Ils étaient fous comme des balais[...]Ils couraient partout, s’émerveillaient, négociaient le choix de leur chambre. Et ils voulaient y emménager tout de suite
(Le Soleil, 1997). -
On était jeunes, on était fous, c’était le début d’un temps nouveau
(Le Devoir, 1999). -
Une histoire de fous, à laquelle personne ne croirait si ça vous arrivait
(VOIR, 2000). -
Q/Cfam.
une musique énergique, simple et sans âge, qui permet de lâcher son fou le samedi soir
(Le Devoir, 1995).
Plus de citations journalistiques (9)
-
À un spectacle métal, avec tous les excès que le genre comporte : de la folie, de la démesure, des décibels[...]il y a toujours une fébrilité dans l’air, le public se déchaîne et lâche son fou
(La Tribune, 2008). -
Il est fou d’imaginer que la gigantesque infrastructure et l’accumulation de savoir-faire dans la photographie classique vont du jour au lendemain s’effacer devant nos nouveaux outils de démiurges numériques
(La Presse, 1997). -
Q/Cfam.
je me disais que ça ne pouvait pas continuer ainsi. C’était fou raide
(L'actualité, 2000). -
cour.
Les aliments " miracle " en vogue se succèdent à un rythme fou. Dernière trouvaille des adeptes d’alimentation naturelle et thérapeutique, un petit fruit rouge chinois nommé goji. Comme plusieurs petites baies, le bleuet et la canneberge notamment, il est une mine de vitamine C et contient des éléments antioxydants.
(La Presse, 2006). -
Le tri soigneux des lentilles donnait l’assurance qu’elles n’étaient mêlées ni de menus cailloux[...], ni de graines de nielle qui étaient censées rendre fou, la nielle étant une plante sauvage qui poussait souvent parmi les légumineuses à l’époque où l’on ignorait les herbicides
(Le Figaro, 2002). -
L’immortelle histoire de la cigarière Carmen et de son amoureux fou Don José
(La Tribune, 2003). -
un roi fou a fait ériger des châteaux presque irréels sortis de son imaginaire tourmenté
(La Presse, 2000). -
anciennt
un voisin fou tire sur les morveux du quartier avec un tromblon chargé au gros sel
(Le Devoir, 2005). -
(avec une majusc.)(en Amérique du Nord)
Vendredi fou, Cyberlundi. Décidément, les grands détaillants ne manquent pas d’imagination pour lancer en grand la "saison" du magasinage des Fêtes
(Le Nouvelliste, 2013).
Autres citations
-
Les fous de Bassan
(roman d'A. Hébert, 1960).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
