Accueil / Tous les mots du dictionnaire / figurer
figurer [figyʀe] v.
 I V. tr. dir.  1 Représenter qqch. par une signe visible. Figurer une maison par un carré sur une carte.  2 Rendre perceptible (une chose abstraite) par une analogie.  symboliser. Figurer le temps par un sablier.  3 (sujet chose) Être la représentation, l'image de qqch.  incarner. « Des cercles concentriques rouges et noirs figurent une étoile fortement scintillante » (P. Chamberland, 1994).
 II V. pron. se figurer. Se représenter par l’imagination.  s'imaginer. Elle se figure être la meilleure. « je ne pouvais me figurer ce qu'il avait derrière la tête » (Ch. Mistral, 1988).
 III V. intr. et v. tr. indir.GT   1 V. tr. indir.GT  figurer au menu de, dans, parmi, sur, etc. Occuper une place donnée dans un certain cadre.  paraître, se trouver. Figurer parmi les meilleurs. Plat qui figure au menu d'un restaurant. Noms qui figurent sur une liste. « nous figurions dans une de ces réceptions déprimantes que je courais par devoir » (J. Brault, 1984).  2 V. intr. (sujet personne) Tenir un rôle de figurant.
in TLF
ANGLICISME CRITIQUÉ
Q/C figurer
L'emploi de figurer (de l'anglais to figure) est critiqué comme synonyme non standard de calculer, estimer, prévoir.
ÉTYMOLOGIE11e s.; du latin figurare « représenter, imaginer ».
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
  verbe
figurer
Indicatif
présent
je figure
tu figures
il elle figure
nous figurons
vous figurez
ils elles figurent
imparfait
je figurais
tu figurais
il elle figurait
nous figurions
vous figuriez
ils elles figuraient
passé simple
je figurai
tu figuras
il elle figura
nous figurâmes
vous figurâtes
ils elles figurèrent
futur simple
je figurerai
tu figureras
il elle figurera
nous figurerons
vous figurerez
ils elles figureront
conditionnel présent
je figurerais
tu figurerais
il elle figurerait
nous figurerions
vous figureriez
ils elles figureraient
Subjonctif
présent
que je figure
que tu figures
qu'il elle figure
que nous figurions
que vous figuriez
qu'ils elles figurent
imparfait
que je figurasse
que tu figurasses
qu'il elle figurât
que nous figurassions
que vous figurassiez
qu'ils elles figurassent
Impératif
présent
figure
figurons
figurez
Infinitif
présent
figurer
Participe
présent
figurant
passé
singulier pluriel
masculin figuré figurés
féminin figurée figurées
Notes
auxiliaire avoir
Indicatif
passé composé
j' ai figuré
tu as figuré
il elle a figuré
nous avons figuré
vous avez figuré
ils elles ont figuré
plus-que-parfait
j' avais figuré
tu avais figuré
il elle avait figuré
nous avions figuré
vous aviez figuré
ils elles avaient figuré
passé antérieur
j' eus figuré
tu eus figuré
il elle eut figuré
nous eûmes figuré
vous eûtes figuré
ils elles eurent figuré
futur antérieur
j' aurai figuré
tu auras figuré
il elle aura figuré
nous aurons figuré
vous aurez figuré
ils elles auront figuré
conditionnel passé 1re forme
j' aurais figuré
tu aurais figuré
il elle aurait figuré
nous aurions figuré
vous auriez figuré
ils elles auraient figuré
conditionnel passé 2e forme
j' eusse figuré
tu eusses figuré
il elle eût figuré
nous eussions figuré
vous eussiez figuré
ils elles eussent figuré
Subjonctif
passé
que j' aie figuré
que tu aies figuré
qu'il elle ait figuré
que nous ayons figuré
que vous ayez figuré
qu'ils elles aient figuré
plus-que-parfait
que j' eusse figuré
que tu eusses figuré
qu'il elle eût figuré
que nous eussions figuré
que vous eussiez figuré
qu'ils elles eussent figuré
Impératif
passé
aie figuré
ayons figuré
ayez figuré
Infinitif
passé
avoir figuré
Participe
passé composé
ayant figuré
Notes
auxiliaire avoir
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés