Exemplification de l’article « fer »
Exemples et cooccurrents
- fer (à cheval)
- fer (à friser)
- fer (à repasser)
- fer (rouge)
- fer à souder
- fer doux
- fer en té
- fer forgé
- Fer à lisser.
- Fer laminé, galvanisé.
- Fer rouillé.
Plus d’exemples et cooccurrents (139)
- techn. fer-blanc
- techn. fer en té, à doublé té
- fer rouge
- Fer, pointe d’une lance.
- Ferà cheval.
- (avec l’auxil. avoir) Fer à repasser.
- Fer attaqué par la rouille.
- Fer chauffé au rouge.
- âge du fer
- choses battre le fer pendant qu’il est chaud
- Q/C(dans des noms usuels d'arbres ou arbustes)(par méton.) bois de fer
- bras de fer
- chauffer du métal, du fer à blanc
- chauffer du métal, du fer au rouge
- vx chemin de fer métropolitain
- convoi (de chemin de fer, ferroviaire)
- coup de fer
- croire dur comme fer
- croiser le fer
- croix de bois, croix de fer, si je mens, je vais en enfer
- croix de bois, croix de fer (si je mens, je vais en enfer)
- c’est le pot de terre contre le pot de fer
- en fer à cheval
- en fer de lance
- fil (de fer) barbelé
- fil de fer barbelé
- il faut battre le fer pendant qu’il est chaud
- fig. le fer de lance de
- fig. le fer de lance d’une industrie, d’une armée
- fam. les quatre fers en l’air
- paille de fer
- fig. remuer, retourner le fer, le couteau dans la plaie
- remuer, retourner le fer dans la plaie
- remuer le fer, le couteau dans la plaie
- (avec l’auxil. avoir) retourner le fer, le couteau dans la plaie
- rideau de fer
- traverse de chemin de fer
- une main de fer dans (sous) un gant de velours
- une main de fer dans un gant de velours
- (noms usuels de types particuliers)(par anal.) ver fil(-)de(-)fer
- Aliment riche en fer.
- Avoir une poigne de fer.
- Balustrade de bois, de pierre, de fer.
- Barre, tige de fer.
- Barre de bois, de fer.
- Battre le fer sur l’enclume.
- Bronzage du fer, de la fonte, du plâtre.
- Cage de fer, de bois, en bois.
- métall. Carburation du fer.
- Carence en fer, en vitamine C.
- métall. Cémentation du fer.
- Cémenter le cuivre, le fer.
- adjtfam. Ce qu’elle est brise-fer!
- Ces touques en fer-blanc brossé contiennent de l’huile d’olive.
- Chaudron de cuivre, de fer, de fonte.
- Chemin de fer, voie ferrée monorail.
- transp. Chemin de fer à crémaillère.
- Chemin de fer transcanadien.
- Chemin de fer transcontinental.
- Chemin de fer transsibérien.
- Compagnie d’électricité, de téléphone, d’assurances, de chemin de fer.
- vieilli Construction d’un chemin de fer.
- Contre-fer d’une varlope.
- Crochet de fer.
- Crochir une barre de fer.
- Cuivrage du fer, du zinc.
- Cuivrer du fer, de l’acier.
- chim. Degré d’oxydation du fer.
- Démanteler un camp, une voie de chemin de fer.
- métall. Des billettes d’aluminium, de fer, de titane.
- métall. Des fers rouverains.
- Des minéraliers chargés de fer.
- Étamer du fer, du cuivre.
- (au plur.)littér.fig. Être dans les fers.
- Être la dame de fer d’une organisation.
- fig. Être marqué au fer rouge.
- Feuilles en fer de lance.
- Fil de fer, de cuivre, d’acier, d’argent.
- Forger des clous, une clôture, un fer à cheval.
- Garde-fous de pierre, de fer, de bois.
- Gare ferroviaire, de chemin de fer.
- Garnir une porte de fer.
- Gisement d’or, de cuivre, de fer, de charbon.
- Gobelet d’argent, d’étain, de fer-blanc.
- Gobelet en fer-blanc.
- Godet de fer, de porcelaine.
- Grille de fer forgé.
- Hérisser une perche d’une pointe de fer.
- anciennt Herse de bois, de fer.
- (souvent au plur.) La compagnie des chemins de fer nationaux du Canada s’appelle le Canadien National (CN).
- La magnétisation du fer.
- Lame de bois, de fer.
- Laminage de l’acier, du fer.
- La rouille ronge le fer.
- biol. Le cuivre, le fer, le fluor, l’iode et le zinc sont des oligoéléments.
- pronom.chim. Le fer commence à s’oxyder.
- Le fer d’une lance, d’une hache, d’une épée.
- Le fer et le cuivre sont des métaux oxydables.
- techn. Le profil d’une route, d’une voie de chemin de fer.
- fig. Les vendeurs sont le fer de lance d’une entreprise.
- Ligne d’autobus, de chemin de fer, de métro.
- Limaille de fer.
- L’aimant attire le fer.
- L’enrichissement des pâtes alimentaires en fer.
- L’exploitation d’un chemin de fer.
- L’incandescence du fer de forge.
- L’industrie du fer.
- Manier l’argile, le fer.
- Marmite de cuivre, de fer, de fonte.
- Marquer le bétail au fer rouge.
- Métallurgie du fer, du nickel, du zinc.
- (au plur.)littér.fig. Mettre aux fers.
- Mine de fer, de cuivre, de charbon, d’amiante, d’argent.
- Mine de fer.
- Minerai de fer, de cuivre, de zinc.
- Minerai de fer.
- Navire à coque de bois, de fer.
- hist. Ordalie du fer rouge, de l’eau bouillante.
- Pals de bois, de fer.
- Pan de bois, de béton, de fer.
- Par fer ou par mer.
- Penture décorative en fer forgé.
- Plaquer une mèche de cheveux avec un fer.
- Plomb, fer, verre fondu.
- techn. Recuire l’acier, le fer.
- phys. Rondelles de fer magnétisées.
- Teneur en fer d’un minerai.
- Tordre une barre de fer.
- (souvent au plur.) Travailler pour les chemins de fer.
- vieilli Traverser un chemin de fer.
- vieilli(par méton.) Une gare de chemin de fer.
- (par anal.) Une longue tige de fer.
- Une santé de fer.
- Un escalier, une rampe, une croix en fer forgé.
- Une volonté de fer.
- (par anal.) Un feuillard de fer.
- fam. Un vrai brise-fer.
- vieilli(par méton.) Voie, ligne, réseau de chemin de fer.
- Volonté de fer.
Citations
Littéraires
-
(au plur.)vieilli
C’est moi qui nettoie une ou deux fois par mois les pinces, les fers, les forceps
(André Langevin, 1953). -
De retour à Montréal, il redeviendra Jules Faubert le financier, l’homme de fer, le dompteur de capitaux
(Ubald Paquin, 1923). -
fam.
Ilse laissa tomber sur le sol, les quatre fers en l’air et les mains sur le ventre
(Robert Lalonde, 1996). -
Il vous cherchait, car il croyait dur comme fer que vous étiez vivante
(Alice Parizeau, 1981). -
Je nous vois nous baisser pour ramasser le fer qu’a perdu le cheval
(Réjean Ducharme, 1966). -
j’aperçus / derrière elle des objets : une planche à repasser / avec une jupe et le fer debout à l’extrémité
(Pierre Nepveu, 1997). -
(au plur.)
Le capitaine avait d’abord vérifié les fers de ses prisonniers qui avaient déjà tenté de s’enfuir
(Antonine Maillet, 1979). -
fig.
Les parolescoulaient entre nous, en elle, comme des pierres, comme des fers rouges
(Fernand Ouellette, 1985). -
les plus gigantesques gisements de fer du monde, ceux de l’Ungava
(Georges-Émile Lapalme, 1970). -
ma robe longue en taffetas rouge clair, à laquelle Gladys tint absolument à donner un coup de fer
(Gabrielle Roy, 1984).
Plus de citations littéraires (53)
-
Q/C
fabriquer des sculptures en fer et en bois avec des marteaux, des bancs de scie, des fers à souder, des fusils à colle et toutes sortes d’outils
(A. Morin, 2018). -
Avec le talon de sa hache, il enfonçait un coin de fer dans le bois dur comme de la pierre
(Louis Caron, 1981). -
pronom.spécialt
les doigts de ses deux petits poings blancs se crispent davantage aux fers des barreaux
(Alain Grandbois, 1941). -
(par anal.)
C’est une enceinte de grands mâts de fer au bout desquels, dans le firmament, brille une ruche de projecteurs
(Réjean Ducharme, 1966). -
spécialt
Dans dix ans, nous traiterons d’égal à égal avec les rois des chemins de fer, de l’automobile, du pétrole, des tabacs, de la gomme à mâcher
(Alain Grandbois, 1945). -
Mes skis ont dérapé sur une plaque de glace. Et j’ai fait une culbute avant de me réveiller sur le dos, les quatre fers en l’air
(Dominique Demers, 1992). -
Depuis le jésus de marbre jusqu’au petit lit de fer, tout s’y trouvait rongé, craquelé, comme mangé par le feu
(Réjean Ducharme, 1966). -
(en emploi d’adjectif)anciennt
des soldats espagnols[...]bardés de fer, casqués, hérissés de lances
(Jacques Folch-Ribas, 1989). -
Ses quatre toits de tuiles rouges sont plus pointus que des fers de hache
(Réjean Ducharme, 1966). -
chim.
deux rails de fer rongés par une lente oxydation
(Pierre Samson, 1999). -
De voir son nom imprimé sur tous les papiers officiels, libelles, sur tous les wagons de chemin de fer,[...]suscitait chez lui une arrogance incroyable
(Ubald Paquin, 1923). -
christianismespécialt
Elle promet, main sur son cœur, croix de bois, croix de fer, de revenir le lendemain
(Christiane Duchesne, 1999). -
pronom.vxoulittér.
Deux rangées de dents, noires comme du fer,[...]se choquaient avec un fracas horrible
(Philippe Aubert de Gaspé, fils, 1837). -
Elle s’approcha de l’étroit lit de fer pour recouvrir l’enfant
(Gabrielle Roy, 1945). -
fam.
il avait quatre-vingt-cinq ans ou plus et se portait comme un charme, santé de fer, encore plusieurs dents à lui
(Noël Audet, 1980). -
Elle débrancha et rangea le fer pour la dernière fois
(Arlette Cousture, 1986). -
fam.spécialt
Ilest remonté dans son truc de fer et de feu
(Jacques Brault, 1990). -
(en parlant d'un liquide en mouvement)
Elleétait à couler dans des plats en fer-blanc le lait de ses trois vaches
(Albert Laberge, 1918). -
Illança le câble à son frère[...]qui l’amarra à un gros anneau de fer scellé dans le mur
(Louis Caron, 1981). -
Il me prit le bras d’une poigne de fer
(Hugues Corriveau, 1991). -
Ilpuisa un peu de thé brunâtre au fond de son chaudron de fer
(Louis Caron, 1981). -
vieilli(par méton.)
Ilsdormaient aussi bien en chemin de fer que dans une chambre d’hôtel.[...]Le cahotement des wagons et le bruit monotone des roues sur les rails les incitaient au sommeil
(Ubald Paquin, 1923). -
Je heurte par mégarde une femme âgée, aux cheveux gris de fer soigneusement ondulés, le nez et les joues marbrés de poudre
(Paul Zumthor, 1994). -
hommes, femmes et enfants captifs[...], enchaînés, marqués au fer rouge, puis chargés dans les cales des paquebots négriers
(Micheline La France, 2000). -
(par anal.)
Je m’y vois comme si j’y étais. Nous rampons sur le pont de fer, sous les hublots des cabines des officiers
(Réjean Ducharme, 1966). -
Il avait peur, par une phrase maladroite, de tourner davantage le fer dans la plaie
(Ubald Paquin, 1923). -
Joliette était un centre manufacturier desservi par deux chemins de fer
(Georges-Émile Lapalme, 1969). -
pronom.
j’entrepris de me rendre à une grille de fer qui s’encastrait dans le mur de pierre
(Hugues Corriveau, 1991). -
(par anal.)
la ligne de chemin de fer qui passe par votre village
(Yves Beauchemin, 1981). -
le ciel de ma ville est déchiré par le bruit des avions ennemis qui volent à des hauteurs vertigineuses et pourtant si près, les canons tonnent, les obus éclatent, les bombes sifflent, les éclats de fer grésillent
(Jean Basile, 1964). -
Le dimanche, au parloir, je ne voyais mes parents qu’à travers des grilles de fer
(Jean-Charles Harvey, 1934). -
les canons tonnent, les obus éclatent, les bombes sifflent, les éclats de fer grésillent
(Jean Basile, 1964). -
fig.
Les gares, les chemins de fer, les rails, de longtemps encore allaient m’être un port d’attache, une sorte de patrie, le seul réconfort, si étrange que cela puisse paraître aujourd’hui, de ma vie alors si errante
(Gabrielle Roy, 1984). -
Les lianes se dressent en l’air en un monument irréductible, un entrelacement de chemins de fer sans passage à niveau
(Roland Giguère, 1965). -
(avec l’auxil. avoir)
Je repasse des chemises dans la buée chaude du fer
(Anne Hébert, 1982). -
(en parlant d'une chose ou d'un être considéré par rapport à sa place dans l'espace, l'univers)
On accédait aux logements du haut par ces escaliers extérieurs à marches de pin et limons de fer
(Yves Beauchemin, 1989). -
on joue aux employés de la voirie en cassant la glace sur le trottoir qui avec une hache, qui avec un pic, qui avec de simples barres de fer
(Claude Jasmin, 1972). -
Peu à peu, je vous l’assure, nos wagons se rempliront comme autrefois et les compagnies de chemin de fer feront de nouveau des affaires d’or
(Yves Beauchemin, 1981). -
La mer luit comme du fer-blanc au soleil
(Anne Hébert, 1982). -
La pluie rouille le fer
(Rina Lasnier, 1956). -
(par anal.)
sa mère réparait la queue d’une casserole avec du fil de fer
(Robert Sabatier, 1985). -
fam.
Ses poings, deux masses de fer, cognaient dur, fouillaient les flancs de l’autre
(Germaine Guèvremont, 1945). -
(par méton.)
Souvent Claire jardinait, puis elle réussissait à se rendormir. Le soleil oblique allumait le bleu, le mauve et le violet des asters contre la clôture de fer-blanc
(Monique LaRue, 2002). -
Toujours aussi vif, l’œil aux aguets derrière les lunettes cerclées de fer, il interrogeait, scrutait, riait
(Georges-Émile Lapalme, 1969). -
(par méton.)
Tout à coup, peu après une bifurcation, une haute barrière de fer à treillis se dresse devant nous
(Réjean Ducharme, 1966). -
vxspécialt
trois petits orphelins voyaient la maison de leur père régie par la verge de fer d’une marâtre
(Joseph-Charles Taché, 1884). -
un bâton dont le bout était armé d’une pointe de fer menaçante
(Arsène Bessette, 1914). -
une marmite de fer remplie de lessive bouillante faite avec de la cendre de merisier
(Aurore Dessureault-Descôteaux, 1985). -
Voyez vous-même le sabotage de la ligne du chemin de fer!
(Alain Grandbois, 1945). -
les monuments en fer rongés par la rouille et les planches de bois aux inscriptions effacées
(Albert Laberge, 1918). -
On regarde de travers les jeunes punks, le cheveu en fer de lance, l’oreille transpercée, les clous de pacotille semés dans le cuir noir d’un vague à l’âme
(Lise Bissonnette, 1987). -
chim.
Uneimmensité à dompter, fer et titane, or et cuivre à extraire, des forêts à abattre, des villes à semer
(Lise Bissonnette, 1987). -
un gros homme à la tête carrée, à l’air sinistre, vêtu d’un complet gris à rayures gris fer
(Jacques Benoit, 1981).
Journalistiques
-
sport
Il tient entre ses mains un fer numéro cinq et une balle de golf
(L'actualité, 1998). -
les cheveux sont naturels. Et sœur Monique les frise à l’aide d’un tout petit fer
(Le Soleil, 1998).
Plus de citations journalistiques (23)
-
Alors que l’ivoire d’éléphant est d’un blanc pur, celui de mammouth va du crème au brun; il peut même être bleu s’il a été oxydé, ou rouille s’il s’est fossilisé près d’un gisement de fer
(L'actualité, 1999). -
je me retrouvai les quatre fers en l’air sur le plancher bien ciré du studio. Le perchiste croyant sans doute que j’allais continuer à bonimenter dans cette fâcheuse position baissa la perche au moment ou je me relevais
(L'actualité, 1992). -
écon.
Comment des lois, conçues à l’époque pour briser les trusts pétroliers et les monopoles des chemins de fer, peuvent-elles encore servir à maintenir une saine concurrence dans une industrie comme l’informatique?
(Le Devoir, 1998). -
géol.
Cette rivière Moisie fut d’ailleurs exploitée au 19esiècle pour ses arènes riches en fer
(L'actualité, 1994). -
péj.
cette vie traversée par la volonté de puissance,[...]cette vie marquée au fer rouge de l’ambition et du carriérisme
(Le Nouvelliste, 1999). -
l’esclavagisme renaît, persiste et signe, ceignant à froid l’histoire de ses fers toujours aussi glacials
(Le Devoir, 1999). -
Quand j’étais enfant, je démontais tout à la maison : les grille-pains, les fers à repasser...
(La Presse, 2013). -
Elle nous présente[...]la julienne des dames qui charme les promeneurs et colore les bosquets ainsi que les abords des routes, chemins de fer et cours d’eau
(La Presse, 2006). -
Ilnous montre une esse contre un mur. Elle est reliée, par une tige de fer qui passe sous le plancher, à une autre sur le mur opposé
(Le Soleil, 2008). -
(hist. du Canada)
En 1834, le Parti patriote, qui conserve la majorité des sièges à l’Assemblée législative élue, est las de se buter à l’administration coloniale locale qui ne veut rien entendre. Les députés votent les fameuses 92 résolutions, fer de lance dans cette quête de reconnaissance
(Le Devoir, 2010). -
Le chemin de fer[...]investira 80 M $ dans le développement de son système de ferroutage dont il veut tripler la capacité d’ici à la fin de l’été
(Les Affaires, 1999). -
cour.fig.
Le dossier avait donné lieu à une partie de bras de fer entre le ministre[...]et le président
(Le Devoir, 1994). -
Lesmédecins ne s’inquiètent pas du surplus de fer qu’ils découvrent après des tests sanguins
(Le Devoir, 2007). -
poncer, dérouiller et repeindre les rampes et escaliers de fer
(Le Soleil, 2001). -
Q/C
Quiconque connaît la combativité de l’achigan s’imagine aisément la partie de bras de fer entre ce poisson et son pêcheur
(Le Soleil, 1995). -
La vedette[de l’exposition]est une muserolle en fer forgé, l’équivalent pour un cheval de la muselière du chien
(L'Express, 1999). -
fig.
les deux parties continuaient à croiser le fer, hier, devant la Cour supérieure du Québec
(Le Devoir, 1999). -
abstrait
une partie de bras de fer est en train de se jouer entre la haute direction du Parti québécois et sa base militante
(Le Devoir, 2000). -
Les scories sont néanmoins un atout, en quantité limitée, car sans elles, le fer serait trop mou
(La Presse, 1998). -
Q/Cgolf
Normalement, avec un fer court, le troisième coup permet de placer la balle sur le vert
(Le Soleil, 1994). -
plusieurs personnes croient dur comme fer avoir été témoins de phénomènes paranormaux dans leur résidence
(La Presse, 2002). -
(par méton.)
Riches en oméga-3 de type végétal, les graines de chia renferment également des fibres solubles, lesquelles sont précieuses pour contrôler le cholestérol sanguin et la glycémie. Affichant aussi une teneur intéressante en calcium, en fer et en magnésium, les graines de chia gagnent à être découvertes
(Le Journal de Montréal, 2017). -
mod.
une viande rouge, riche en fer et en protéines, faible en gras et en cholestérol
(Le Devoir, 1998).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
