Accueil / Tous les mots du dictionnaire / extraire
extraire [ɛkstʀɛʀ] v. tr. dir. Ce verbe est défectif : il ne présente pas toutes les formes de conjugaison habituelles.
 1 extraire qqch. de. Tirer, sortir une chose quelconque d'un endroit où elle est contenue. « elle a fouillé dans un tiroir rempli de paperasses, dont elle a finalement extrait une carte jaunie » (G. Bessette, 1960).  fig. « il pressa ses deux grosses mains sur son front comme pour en extraire l'idée qui le consumait » (F. Leclerc, 1946).  Dégager un minerai, une roche d'un milieu dans lequel il est enfoui. « Des chariots roulaient sur les rails et se remplissaient de minerai qui allait être broyé, réduit en fine poussière, fondu pour qu'on puisse en extraire le métal précieux » (P. Yergeau, 2001).  Séparer une substance du corps auquel elle appartient, par divers procédés mécaniques ou chimiques.  exprimer, tirer. Extraire le jus d'un fruit. « Les deux tribus échangeaient depuis longtemps des pierres dures qui servaient à façonner des armes contre d'autres plus tendres dont on extrayait des couleurs » (D. Demers, 1997).  math. Extraire la racine carrée, cubique d'un nombre, la calculer.  méd. (sans complément en de) Retirer de l'organisme d'un être vivant un corps étranger, une dent, un organe malade.  arracher, extirper. Extraire une tumeur. Extraire une molaire. Se faire extraire une dent. « La balle a traversé le poumon. [...] J'ai réussi à l'extraire » (A. Parizeau, 1981).  fig. Sélectionner, dans une œuvre, un fragment intéressant, significatif; dégager et résumer les idées essentielles d'une œuvre.  dégager, relever. Extraire un passage, un paragraphe d'un texte.  2 extraire qqn de. Extirper, sortir qqn d'un lieu, parfois avec difficulté. « Il fallait extraire les fiévreux des vaisseaux et les pousser vers les charrettes » (M. Ouellette-Michalska, 1993).  pronom. « Voici un damné qui essaie de s'extraire de l'enfer » (V.-L. Beaulieu, 1970).
in TLF
ÉTYMOLOGIEVers 980 (in TLFi); du latin populaire *extragere; du latin classique extrahere « tirer hors, traîner »; avec réfection de l'ancien français estraire en extraire.
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
  verbe
extraire
Indicatif
présent
j' extrais
tu extrais
il elle extrait
nous extrayons
vous extrayez
ils elles extraient
imparfait
j' extrayais
tu extrayais
il elle extrayait
nous extrayions
vous extrayiez
ils elles extrayaient
passé simple
futur simple
j' extrairai
tu extrairas
il elle extraira
nous extrairons
vous extrairez
ils elles extrairont
conditionnel présent
j' extrairais
tu extrairais
il elle extrairait
nous extrairions
vous extrairiez
ils elles extrairaient
Subjonctif
présent
que j' extraie
que tu extraies
qu'il elle extraie
que nous extrayions
que vous extrayiez
qu'ils elles extraient
imparfait
Impératif
présent
extrais
extrayons
extrayez
Infinitif
présent
extraire
Participe
présent
extrayant
passé
singulier pluriel
masculin extrait extraits
féminin extraite extraites
Notes
auxiliaire avoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
passé composé
j' ai extrait
tu as extrait
il elle a extrait
nous avons extrait
vous avez extrait
ils elles ont extrait
plus-que-parfait
j' avais extrait
tu avais extrait
il elle avait extrait
nous avions extrait
vous aviez extrait
ils elles avaient extrait
passé antérieur
j' eus extrait
tu eus extrait
il elle eut extrait
nous eûmes extrait
vous eûtes extrait
ils elles eurent extrait
futur antérieur
j' aurai extrait
tu auras extrait
il elle aura extrait
nous aurons extrait
vous aurez extrait
ils elles auront extrait
conditionnel passé 1re forme
j' aurais extrait
tu aurais extrait
il elle aurait extrait
nous aurions extrait
vous auriez extrait
ils elles auraient extrait
conditionnel passé 2e forme
j' eusse extrait
tu eusses extrait
il elle eût extrait
nous eussions extrait
vous eussiez extrait
ils elles eussent extrait
Subjonctif
passé
que j' aie extrait
que tu aies extrait
qu'il elle ait extrait
que nous ayons extrait
que vous ayez extrait
qu'ils elles aient extrait
plus-que-parfait
que j' eusse extrait
que tu eusses extrait
qu'il elle eût extrait
que nous eussions extrait
que vous eussiez extrait
qu'ils elles eussent extrait
Impératif
passé
aie extrait
ayons extrait
ayez extrait
Infinitif
passé
avoir extrait
Participe
passé composé
ayant extrait
Notes
auxiliaire avoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
présent
je m' extrais
tu t' extrais
il s'elle s' extrait
nous nous extrayons
vous vous extrayez
ils s'elles s' extraient
imparfait
je m' extrayais
tu t' extrayais
il s'elle s' extrayait
nous nous extrayions
vous vous extrayiez
ils s'elles s' extrayaient
passé simple
futur simple
je m' extrairai
tu t' extrairas
il s'elle s' extraira
nous nous extrairons
vous vous extrairez
ils s'elles s' extrairont
conditionnel présent
je m' extrairais
tu t' extrairais
il s'elle s' extrairait
nous nous extrairions
vous vous extrairiez
ils s'elles s' extrairaient
Subjonctif
présent
que je m' extraie
que tu t' extraies
qu'il s'elle s' extraie
que nous nous extrayions
que vous vous extrayiez
qu'ils s'elles s' extraient
imparfait
Impératif
présent
extrais-toi
extrayons-nous
extrayez-vous
Infinitif
présent
s' extraire
Participe
présent
s' extrayant
passé
singulier pluriel
masculin extrait extraits
féminin extraite extraites
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
Indicatif
passé composé
je me suis extraitextraite
tu t' es extraitextraite
il s'elle s' est extraitextraite
nous nous sommes extraitsextraites
vous vous êtes extraitsextraites
ils se elles se sont extraitsextraites
plus-que-parfait
je m' étais extraitextraite
tu t' étais extraitextraite
il s'elle s' était extraitextraite
nous nous étions extraitsextraites
vous vous étiez extraitsextraites
ils s'elles s' étaient extraitsextraites
passé antérieur
je me fus extraitextraite
tu te fus extraitextraite
il se elle se fut extraitextraite
nous nous fûmes extraitsextraites
vous vous fûtes extraitsextraites
ils se elles se furent extraitsextraites
futur antérieur
je me serai extraitextraite
tu te seras extraitextraite
il se elle se sera extraitextraite
nous nous serons extraitsextraites
vous vous serez extraitsextraites
ils se elles se seront extraitsextraites
conditionnel passé 1re forme
je me serais extraitextraite
tu te serais extraitextraite
il se elle se serait extraitextraite
nous nous serions extraitsextraites
vous vous seriez extraitsextraites
ils se elles se seraient extraitsextraites
conditionnel passé 2e forme
je me fusse extraitextraite
tu te fusses extraitextraite
il se elle se fût extraitextraite
nous nous fussions extraitsextraites
vous vous fussiez extraitsextraites
ils se elles se fussent extraitsextraites
Subjonctif
passé
que je me sois extraitextraite
que tu te sois extraitextraite
qu'il se elle se soit extraitextraite
que nous nous soyons extraitsextraites
que vous vous soyez extraitsextraites
qu'ils se elles se soient extraitsextraites
plus-que-parfait
que je me fusse extraitextraite
que tu te fusses extraitextraite
qu'il se elle se fût extraitextraite
que nous nous fussions extraitsextraites
que vous vous fussiez extraitsextraites
qu'ils se elles se fussent extraitsextraites
Impératif
passé
sois-toi extraitextraite
soyons-nous extraitsextraites
soyez-vous extraitsextraites
Infinitif
passé
s' être extraitextraite
Participe
passé composé
s' étant extraitextraite
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés