Accueil / Tous les mots du dictionnaire / espionner
espionner [ɛspjɔne] v. tr. dir.
 1 Recueillir clandestinement des renseignements (sur qqn ou qqch.) au profit d'une puissance étrangère. Espionner des groupes criminalisés, des groupes terroristes. Espionner un pays ennemi. « Le monde entier [...] est systématiquement espionné depuis un demi-siècle par un réseau de surveillance électronique » (L’Actualité, 1998).  2 par ext. Épier les faits et gestes de qqn pour en faire rapport (à qqn de suspicieux ou malveillant).  surveiller; fam. moucharder. Il paie un détective pour espionner son associé. Faire espionner qqn.  Observer, écouter secrètement qqn par indiscrétion, suspicion ou malveillance.  fam. écornifler.  écouterobserver. Espionner ses voisins, ses collègues. Espionner une conversation. « Je les espionnais, analysant chacune de leurs paroles, disséquant chacun de leurs gestes » (R. Ducharme, 1966).  absolt « Marie-Sylvia pouvait espionner à son aise sans être vue et se noyer complètement dans la vie des autres » (M. Tremblay, 1978).
in TLF
ÉTYMOLOGIE1482 (in TLFi); de espion et -er.
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
  verbe
espionner
Indicatif
présent
j' espionne
tu espionnes
il elle espionne
nous espionnons
vous espionnez
ils elles espionnent
imparfait
j' espionnais
tu espionnais
il elle espionnait
nous espionnions
vous espionniez
ils elles espionnaient
passé simple
j' espionnai
tu espionnas
il elle espionna
nous espionnâmes
vous espionnâtes
ils elles espionnèrent
futur simple
j' espionnerai
tu espionneras
il elle espionnera
nous espionnerons
vous espionnerez
ils elles espionneront
conditionnel présent
j' espionnerais
tu espionnerais
il elle espionnerait
nous espionnerions
vous espionneriez
ils elles espionneraient
Subjonctif
présent
que j' espionne
que tu espionnes
qu'il elle espionne
que nous espionnions
que vous espionniez
qu'ils elles espionnent
imparfait
que j' espionnasse
que tu espionnasses
qu'il elle espionnât
que nous espionnassions
que vous espionnassiez
qu'ils elles espionnassent
Impératif
présent
espionne
espionnons
espionnez
Infinitif
présent
espionner
Participe
présent
espionnant
passé
singulier pluriel
masculin espionné espionnés
féminin espionnée espionnées
Notes
auxiliaire avoir
Indicatif
passé composé
j' ai espionné
tu as espionné
il elle a espionné
nous avons espionné
vous avez espionné
ils elles ont espionné
plus-que-parfait
j' avais espionné
tu avais espionné
il elle avait espionné
nous avions espionné
vous aviez espionné
ils elles avaient espionné
passé antérieur
j' eus espionné
tu eus espionné
il elle eut espionné
nous eûmes espionné
vous eûtes espionné
ils elles eurent espionné
futur antérieur
j' aurai espionné
tu auras espionné
il elle aura espionné
nous aurons espionné
vous aurez espionné
ils elles auront espionné
conditionnel passé 1re forme
j' aurais espionné
tu aurais espionné
il elle aurait espionné
nous aurions espionné
vous auriez espionné
ils elles auraient espionné
conditionnel passé 2e forme
j' eusse espionné
tu eusses espionné
il elle eût espionné
nous eussions espionné
vous eussiez espionné
ils elles eussent espionné
Subjonctif
passé
que j' aie espionné
que tu aies espionné
qu'il elle ait espionné
que nous ayons espionné
que vous ayez espionné
qu'ils elles aient espionné
plus-que-parfait
que j' eusse espionné
que tu eusses espionné
qu'il elle eût espionné
que nous eussions espionné
que vous eussiez espionné
qu'ils elles eussent espionné
Impératif
passé
aie espionné
ayons espionné
ayez espionné
Infinitif
passé
avoir espionné
Participe
passé composé
ayant espionné
Notes
auxiliaire avoir
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés