Usito

Accueil / Tous les articles de dictionnaire /

endormir [ɑ̃dɔʀmiʀ] v.

1 V. tr. dir. Faire dormir, entraîner au sommeil. Bercer un enfant pour l'endormir. ◈ V. pron. s'endormir. Commencer à dormir; avoir envie de dormir. Je m'endors. S'endormir rapidement. « il laissa tomber sa tête sur l'oreiller et s'endormit presque aussitôt » (M. Ouellette-Michalska, 1993). ◈ V. tr. dir. spécialt Provoquer artificiellement le sommeil de qqn. ⇒ anesthésier, hypnotiser. Endormir un patient avant une opération. 2 V. tr. dir. Donner envie de dormir à qqn, à force d’ennui. ⇒ ennuyer; fam. assommer. Conférencier qui endort le public. 3 V. tr. dir. fig. Atténuer ou supprimer une sensation, un sentiment pénible. ⇒ calmer. Endormir la douleur, le chagrin. « Elle a endormi les questions et les doutes » (Ch. Frenette, 1997). ◈ Tromper la vigilance de qqn par la ruse ou en lui faisant illusion. Endormir l’opinion publique. Se laisser endormir par de belles paroles.

∎ anton. : éveiller, réveiller.

ÉTYMOLOGIEVers 1100 (in TLFi); du latin classique indormire « dormir sur; être négligent ».

CONJUGAISON

Temps simples
Temps composés (avoir)

verbe

endormir

Indicatif

présent

j'	endors
tu	endors
il elle	endort
nous	endormons
vous	endormez
ils elles	endorment

imparfait

j'	endormais
tu	endormais
il elle	endormait
nous	endormions
vous	endormiez
ils elles	endormaient

passé simple

j'	endormis
tu	endormis
il elle	endormit
nous	endormîmes
vous	endormîtes
ils elles	endormirent

futur simple

j'	endormirai
tu	endormiras
il elle	endormira
nous	endormirons
vous	endormirez
ils elles	endormiront

conditionnel présent

j'	endormirais
tu	endormirais
il elle	endormirait
nous	endormirions
vous	endormiriez
ils elles	endormiraient

Subjonctif

présent

que j'	endorme
que tu	endormes
qu'il elle	endorme
que nous	endormions
que vous	endormiez
qu'ils elles	endorment

imparfait

que j'	endormisse
que tu	endormisses
qu'il elle	endormît
que nous	endormissions
que vous	endormissiez
qu'ils elles	endormissent

Impératif

présent

	endors
	endormons
	endormez

Infinitif

présent

endormir

Participe

présent

endormant

passé

	singulier	pluriel
masculin	endormi	endormis
féminin	endormie	endormies

Notes

auxiliaire	avoir
pronominal	occasionnellement

Indicatif

passé composé

j'	ai	endormi
tu	as	endormi
il elle	a	endormi
nous	avons	endormi
vous	avez	endormi
ils elles	ont	endormi

plus-que-parfait

j'	avais	endormi
tu	avais	endormi
il elle	avait	endormi
nous	avions	endormi
vous	aviez	endormi
ils elles	avaient	endormi

passé antérieur

j'	eus	endormi
tu	eus	endormi
il elle	eut	endormi
nous	eûmes	endormi
vous	eûtes	endormi
ils elles	eurent	endormi

futur antérieur

j'	aurai	endormi
tu	auras	endormi
il elle	aura	endormi
nous	aurons	endormi
vous	aurez	endormi
ils elles	auront	endormi

conditionnel passé 1^re forme

j'	aurais	endormi
tu	aurais	endormi
il elle	aurait	endormi
nous	aurions	endormi
vous	auriez	endormi
ils elles	auraient	endormi

conditionnel passé 2^e forme

j'	eusse	endormi
tu	eusses	endormi
il elle	eût	endormi
nous	eussions	endormi
vous	eussiez	endormi
ils elles	eussent	endormi

Subjonctif

passé

que j'	aie	endormi
que tu	aies	endormi
qu'il elle	ait	endormi
que nous	ayons	endormi
que vous	ayez	endormi
qu'ils elles	aient	endormi

plus-que-parfait

que j'	eusse	endormi
que tu	eusses	endormi
qu'il elle	eût	endormi
que nous	eussions	endormi
que vous	eussiez	endormi
qu'ils elles	eussent	endormi

Impératif

passé

	aie	endormi
	ayons	endormi
	ayez	endormi

Infinitif

passé

avoir

endormi

Participe

passé composé

ayant

endormi

Notes

auxiliaire	avoir
pronominal	occasionnellement

Indicatif

présent

je m'	endors
tu t'	endors
il s'elle s'	endort
nous nous	endormons
vous vous	endormez
ils s'elles s'	endorment

imparfait

je m'	endormais
tu t'	endormais
il s'elle s'	endormait
nous nous	endormions
vous vous	endormiez
ils s'elles s'	endormaient

passé simple

je m'	endormis
tu t'	endormis
il s'elle s'	endormit
nous nous	endormîmes
vous vous	endormîtes
ils s'elles s'	endormirent

futur simple

je m'	endormirai
tu t'	endormiras
il s'elle s'	endormira
nous nous	endormirons
vous vous	endormirez
ils s'elles s'	endormiront

conditionnel présent

je m'	endormirais
tu t'	endormirais
il s'elle s'	endormirait
nous nous	endormirions
vous vous	endormiriez
ils s'elles s'	endormiraient

Subjonctif

présent

que je m'	endorme
que tu t'	endormes
qu'il s'elle s'	endorme
que nous nous	endormions
que vous vous	endormiez
qu'ils s'elles s'	endorment

imparfait

que je m'	endormisse
que tu t'	endormisses
qu'il s'elle s'	endormît
que nous nous	endormissions
que vous vous	endormissiez
qu'ils s'elles s'	endormissent

Impératif

présent

	endors-toi
	endormons-nous
	endormez-vous

Infinitif

présent

endormir

Participe

présent

endormant

passé

	singulier	pluriel
masculin	endormi	endormis
féminin	endormie	endormies

Notes

auxiliaire	être
pronominal	essentiellement

Indicatif

passé composé

je me	suis	endormiendormie
tu t'	es	endormiendormie
il s'elle s'	est	endormiendormie
nous nous	sommes	endormisendormies
vous vous	êtes	endormisendormies
ils se elles se	sont	endormisendormies

plus-que-parfait

je m'	étais	endormiendormie
tu t'	étais	endormiendormie
il s'elle s'	était	endormiendormie
nous nous	étions	endormisendormies
vous vous	étiez	endormisendormies
ils s'elles s'	étaient	endormisendormies

passé antérieur

je me	fus	endormiendormie
tu te	fus	endormiendormie
il se elle se	fut	endormiendormie
nous nous	fûmes	endormisendormies
vous vous	fûtes	endormisendormies
ils se elles se	furent	endormisendormies

futur antérieur

je me	serai	endormiendormie
tu te	seras	endormiendormie
il se elle se	sera	endormiendormie
nous nous	serons	endormisendormies
vous vous	serez	endormisendormies
ils se elles se	seront	endormisendormies

conditionnel passé 1^re forme

je me	serais	endormiendormie
tu te	serais	endormiendormie
il se elle se	serait	endormiendormie
nous nous	serions	endormisendormies
vous vous	seriez	endormisendormies
ils se elles se	seraient	endormisendormies

conditionnel passé 2^e forme

je me	fusse	endormiendormie
tu te	fusses	endormiendormie
il se elle se	fût	endormiendormie
nous nous	fussions	endormisendormies
vous vous	fussiez	endormisendormies
ils se elles se	fussent	endormisendormies

Subjonctif

passé

que je me	sois	endormiendormie
que tu te	sois	endormiendormie
qu'il se elle se	soit	endormiendormie
que nous nous	soyons	endormisendormies
que vous vous	soyez	endormisendormies
qu'ils se elles se	soient	endormisendormies

plus-que-parfait

que je me	fusse	endormiendormie
que tu te	fusses	endormiendormie
qu'il se elle se	fût	endormiendormie
que nous nous	fussions	endormisendormies
que vous vous	fussiez	endormisendormies
qu'ils se elles se	fussent	endormisendormies

Impératif

passé

	sois-toi	endormiendormie
	soyons-nous	endormisendormies
	soyez-vous	endormisendormies

Infinitif

passé

être

endormiendormie

Participe

passé composé

étant

endormiendormie

Notes

auxiliaire	être
pronominal	essentiellement

VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.

conjugaison

MEQ - 6^e

étymologie

Synonymes

⇒ affaiblir
⇒ anesthésier
⇒ apaiser
⇒ assommer
⇒ assoupir
⇒ atténuer
⇒ calmer
⇒ chloroformer
⇒ enjôler
⇒ ennuyer
⇒ excéder
⇒ fatiguer
⇒ geler
⇒ hypnotiser
⇒ leurrer

Afficher plus de synonymes

Antonymes

anton. éveiller
anton. réveiller

Mots apparentés

⇓ chloroformer

Afficher plus de mots apparentés

Sous-entrées

s'endormir

Afficher plus de sous-entrées

Voisinage

Ce site Web utilise des fichiers témoins (cookies) essentiels à son bon fonctionnement. Vous pouvez paramétrer l'utilisation de témoins facultatifs nous permettant d'optimiser votre expérience à travers le site. Voir la Politique de confidentialité

Ce contenu

Usito

Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Pas d'Usito!

Ce contenu

Usito

Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur #listeNomComplet#

Pas d'Usito!

Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#