Accueil / Tous les articles de dictionnaire /
endormir [ɑ̃dɔʀmiʀ] v.
 1 V. tr. dir. Faire dormir, entraîner au sommeil. Bercer un enfant pour l'endormir.  V. pron. s'endormir. Commencer à dormir; avoir envie de dormir. Je m'endors. S'endormir rapidement. « il laissa tomber sa tête sur l'oreiller et s'endormit presque aussitôt » (M. Ouellette-Michalska, 1993).  V. tr. dir. spécialt Provoquer artificiellement le sommeil de qqn.  anesthésier, hypnotiser. Endormir un patient avant une opération.  2 V. tr. dir. Donner envie de dormir à qqn, à force d’ennui.  ennuyer; fam. assommer. Conférencier qui endort le public.  3 V. tr. dir. fig. Atténuer ou supprimer une sensation, un sentiment pénible.  calmer. Endormir la douleur, le chagrin. « Elle a endormi les questions et les doutes » (Ch. Frenette, 1997).  Tromper la vigilance de qqn par la ruse ou en lui faisant illusion. Endormir l’opinion publique. Se laisser endormir par de belles paroles.
in TLF
anton. : éveiller, réveiller.
ÉTYMOLOGIEVers 1100 (in TLFi); du latin classique indormire « dormir sur; être négligent ».
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
 verbe
endormir
Indicatif
présent
j'endors
tu endors
il elle endort
nous endormons
vous endormez
ils elles endorment
imparfait
j'endormais
tu endormais
il elle endormait
nous endormions
vous endormiez
ils elles endormaient
passé simple
j'endormis
tu endormis
il elle endormit
nous endormîmes
vous endormîtes
ils elles endormirent
futur simple
j'endormirai
tu endormiras
il elle endormira
nous endormirons
vous endormirez
ils elles endormiront
conditionnel présent
j'endormirais
tu endormirais
il elle endormirait
nous endormirions
vous endormiriez
ils elles endormiraient
Subjonctif
présent
que j'endorme
que tu endormes
qu'il elle endorme
que nous endormions
que vous endormiez
qu'ils elles endorment
imparfait
que j'endormisse
que tu endormisses
qu'il elle endormît
que nous endormissions
que vous endormissiez
qu'ils elles endormissent
Impératif
présent
endors
endormons
endormez
Infinitif
présent
endormir
Participe
présent
endormant
passé
singulierpluriel
masculinendormiendormis
fémininendormieendormies
Notes
auxiliaireavoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
passé composé
j'aiendormi
tu asendormi
il elle aendormi
nous avonsendormi
vous avezendormi
ils elles ontendormi
plus-que-parfait
j'avaisendormi
tu avaisendormi
il elle avaitendormi
nous avionsendormi
vous aviezendormi
ils elles avaientendormi
passé antérieur
j'eusendormi
tu eusendormi
il elle eutendormi
nous eûmesendormi
vous eûtesendormi
ils elles eurentendormi
futur antérieur
j'auraiendormi
tu aurasendormi
il elle auraendormi
nous auronsendormi
vous aurezendormi
ils elles aurontendormi
conditionnel passé 1re forme
j'auraisendormi
tu auraisendormi
il elle auraitendormi
nous aurionsendormi
vous auriezendormi
ils elles auraientendormi
conditionnel passé 2e forme
j'eusseendormi
tu eussesendormi
il elle eûtendormi
nous eussionsendormi
vous eussiezendormi
ils elles eussentendormi
Subjonctif
passé
que j'aieendormi
que tu aiesendormi
qu'il elle aitendormi
que nous ayonsendormi
que vous ayezendormi
qu'ils elles aientendormi
plus-que-parfait
que j'eusseendormi
que tu eussesendormi
qu'il elle eûtendormi
que nous eussionsendormi
que vous eussiezendormi
qu'ils elles eussentendormi
Impératif
passé
aieendormi
ayonsendormi
ayezendormi
Infinitif
passé
avoirendormi
Participe
passé composé
ayantendormi
Notes
auxiliaireavoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
présent
je m'endors
tu t'endors
il s'elle s'endort
nous nous endormons
vous vous endormez
ils s'elles s'endorment
imparfait
je m'endormais
tu t'endormais
il s'elle s'endormait
nous nous endormions
vous vous endormiez
ils s'elles s'endormaient
passé simple
je m'endormis
tu t'endormis
il s'elle s'endormit
nous nous endormîmes
vous vous endormîtes
ils s'elles s'endormirent
futur simple
je m'endormirai
tu t'endormiras
il s'elle s'endormira
nous nous endormirons
vous vous endormirez
ils s'elles s'endormiront
conditionnel présent
je m'endormirais
tu t'endormirais
il s'elle s'endormirait
nous nous endormirions
vous vous endormiriez
ils s'elles s'endormiraient
Subjonctif
présent
que je m'endorme
que tu t'endormes
qu'il s'elle s'endorme
que nous nous endormions
que vous vous endormiez
qu'ils s'elles s'endorment
imparfait
que je m'endormisse
que tu t'endormisses
qu'il s'elle s'endormît
que nous nous endormissions
que vous vous endormissiez
qu'ils s'elles s'endormissent
Impératif
présent
endors-toi
endormons-nous
endormez-vous
Infinitif
présent
s'endormir
Participe
présent
s'endormant
passé
singulierpluriel
masculinendormiendormis
fémininendormieendormies
Notes
auxiliaireêtre
pronominal
essentiellement
Indicatif
passé composé
je me suisendormiendormie
tu t'esendormiendormie
il s'elle s'estendormiendormie
nous nous sommesendormisendormies
vous vous êtesendormisendormies
ils se elles se sontendormisendormies
plus-que-parfait
je m'étaisendormiendormie
tu t'étaisendormiendormie
il s'elle s'étaitendormiendormie
nous nous étionsendormisendormies
vous vous étiezendormisendormies
ils s'elles s'étaientendormisendormies
passé antérieur
je me fusendormiendormie
tu te fusendormiendormie
il se elle se futendormiendormie
nous nous fûmesendormisendormies
vous vous fûtesendormisendormies
ils se elles se furentendormisendormies
futur antérieur
je me seraiendormiendormie
tu te serasendormiendormie
il se elle se seraendormiendormie
nous nous seronsendormisendormies
vous vous serezendormisendormies
ils se elles se serontendormisendormies
conditionnel passé 1re forme
je me seraisendormiendormie
tu te seraisendormiendormie
il se elle se seraitendormiendormie
nous nous serionsendormisendormies
vous vous seriezendormisendormies
ils se elles se seraientendormisendormies
conditionnel passé 2e forme
je me fusseendormiendormie
tu te fussesendormiendormie
il se elle se fûtendormiendormie
nous nous fussionsendormisendormies
vous vous fussiezendormisendormies
ils se elles se fussentendormisendormies
Subjonctif
passé
que je me soisendormiendormie
que tu te soisendormiendormie
qu'il se elle se soitendormiendormie
que nous nous soyonsendormisendormies
que vous vous soyezendormisendormies
qu'ils se elles se soientendormisendormies
plus-que-parfait
que je me fusseendormiendormie
que tu te fussesendormiendormie
qu'il se elle se fûtendormiendormie
que nous nous fussionsendormisendormies
que vous vous fussiezendormisendormies
qu'ils se elles se fussentendormisendormies
Impératif
passé
sois-toiendormiendormie
soyons-nousendormisendormies
soyez-vousendormisendormies
Infinitif
passé
s'êtreendormiendormie
Participe
passé composé
s'étantendormiendormie
Notes
auxiliaireêtre
pronominal
essentiellement
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEQ - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEQ) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEQ

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Message

Pas d'Usito!

Oh, comme c'est dommage...
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés