effacer [ɛfase] v.
I V. tr. dir. 1 Faire disparaître totalement (ce qui est tracé ou marqué sur une surface).
⇒
enlever, gommer, supprimer. Effacer une tache. Effacer la craie au tableau. Effacer des traces de pas, des empreintes. « J'avais, certes, pris soin d'effacer toutes les traces de mon activité » (S. Kokis, 1997).
‒
par ext. Effacer un tableau.
‒
absolt Gomme à effacer.
◈
par ext. Rendre peu ou moins visible. « Le dernier chiffre, en partie effacé, était illisible » (L. Hamelin, 1994).
◈
inform. Supprimer de façon permanente des informations enregistrées sur un support de stockage.
⇒
écraser. Effacer des données d’un disque dur.
‒
par anal. Effacer une bande magnétique. 2 fig. Faire disparaître, faire oublier.
⇒
biffer, oblitérer. Effacer un sourire. Le temps efface tout. « un jour malheureux que j'aurais voulu effacer de ma vie » (G. Roy, 1984).
‒
fam. On efface tout et on recommence : on reprend tout depuis le début en oubliant ce qui s’est passé précédemment. « Quand on croit savoir qui sont vraiment les protagonistes du drame, une petite porte de côté s'ouvre, et hop, on efface tout, on recommence à zéro » (Le Devoir, 2007).
◈
Surpasser, éclipser, empêcher de briller.
⇒
éclipsersurpasser.Cette réussite efface toutes les autres. 3 Rendre moins apparent (une partie du corps) par un mouvement de retrait, en particulier en escrime. Effacer une épaule.
II V. pron. s'effacer. 1 Disparaître progressivement. Inscription qui s'efface avec le temps. « Le chemin se rétrécit et devient un sentier qui s'efface par endroits » (J. Poulin, 1989). 2 fig. Disparaître, s’oublier.
⇒
disparaîtres’oublier.« les mauvais souvenirs s'effacent dès que je les étale sur le papier » (J. Savoie, 1984). 3 Occuper le moins d'espace possible; se mettre de côté, à l'écart.
⇒
se retirer. S'effacer pour laisser passer qqn. « je m'efface devant la porte, elle entre, hésite, et se laisse tomber dans un fauteuil » (J. Godbout, 1962).
◈
fig. s'effacer devant. Reconnaître la supériorité de qqn, lui laisser la première place.
⇒
reculer devant. « Il lui a fallu s'effacer devant cet homme autoritaire qui sait en imposer aux plus rudes » (R. Élie, 1950).
CONJUGAISON
MEQ - 6e
- ⇒ abolir
- ⇒ anéantir
- ⇒ annihiler
- ⇒ biffer
- ⇒ disparaître
- ⇒ éclipser
- ⇒ écraser
- ⇒ éliminer
- ⇒ enlever
- ⇒ éradiquer
- ⇒ gommer
- ⇒ oblitérer
- ⇒ partir
- ⇒ passer
- ⇒ s'évanouir
- ⇒ sauter
- ⇒ se perdre
- ⇒ se retirer
- ⇒ supprimer
- ⇒ surpasser
- ⇒ s’oublier