Accueil / Tous les mots du dictionnaire / dresser
dresser [dʀɛse] v.
 I Mettre dans une position verticale.  1 V. tr. dir. Mettre droit, lever, en parlant d’une partie du corps (anton. : courber). Dresser le bras. Chien, cheval qui dresse les oreilles. « Le rire tomba [...], faux, sans gaieté et si singulier qu'il fit dresser la tête aux trois autres, à table » (G. Guèvremont, 1947).  fig. Dresser l'oreille : être soudain attentif.  tendre l'oreille. « Mathieu dressa l'oreille, curieux d'entendre la réponse » (Fr. Loranger, 1949).  V. pron. se dresser. Passer à une position plus proche de la verticale que la position antérieure, en parlant d’une personne, d’un animal ou d’une partie du corps. Se dresser sur son séant. Se dresser sur son lit. Se dresser sur la pointe des pieds. Animal qui se dresse sur ses pattes arrière. « elle avait vu alors un serpent qui se dressait à la verticale, immobile, patient » (Ch. Brouillet, 2002).  (expressions)  Se dresser sur ses ergots.  Faire dresser les cheveux sur la tête (de qqn).  2 V. tr. dir. Placer dans une position verticale ou proche de la verticale; faire tenir droit (anton. : courber). Il « ne bouge pas. La main appuyée sur l'échelle dressée vers la tour, il fixe le spectacle » (Cl. Beausoleil, 1994).  Mettre debout de manière à installer ou à construire, à élever. Dresser une statue, un mur. Dresser un campement, un abri. « Les hommes sortent les poêles de camp et dressent les tentes » (J. Poulin, 1984).  V. pron. se dresser. Être posé verticalement, dans une position dominante. Maison qui se dresse à l’horizon. « La cathédrale se dressait devant eux à leur droite, grise, énorme » (Y. Beauchemin, 1989).  fig. « Il éprouvait une rage immense, la rage qui le possédait chaque fois que devant lui se dressait une puissance invincible » (Y. Thériault, 1958).  3 V. tr. dir. fig. dresser (une personne, un groupe) contre (une personne, un groupe). Mettre en opposition.  braquer qqn contre, opposer. « Les discussions avec lui étaient amicales contrairement à celles qui dressaient l'un contre l'autre mon père et mon grand-père maternel » (G.-É. Lapalme, 1969).  V. pron. se dresser contre. S'opposer à. Se dresser contre un adversaire, un projet de loi. « Pourquoi ne serait-ce point le peuple croissant des journaliers ruraux ou urbains qui se dresserait contre le capitaliste commerçant ou industriel? » (F. Dumont, 1993).
 II V. tr. dir. par ext.  1 Préparer, disposer convenablement.  disposerpréparer. Dresser la table. « les deux cousines avaient dressé le couvert et garni les assiettes » (A. Cousture, 1985).  2 Préparer (un document écrit) en respectant certaines formes.  tracer. Dresser une carte, une liste, un tableau, un inventaire. Dresser un plan. « il dressait un bilan juste des enjeux de notre littérature par rapport à la littérature mondiale » (N. Audet, 1990).  spécialt Rédiger dans la forme prescrite. Dresser un contrat, un procès-verbal, un acte de naissance.  3 (expression) Dresser le portrait de qqch. : décrire (une réalité) à grands traits, dans les grandes lignes; brosser le portrait de qqch. Dresser le portrait d’un quartier, d’un territoire. Dresser le portrait de la violence et de l’intimidation en milieu scolaire. Dresser le portrait de la situation financière. « ils ont établi la liste des activités économiques qui fonctionnent bien dans la région, dressé le portrait de sa main-d'œuvre, précisé ses avantages concurrentiels » (L’Actualité, 2001). REM. L’emploi de dresser le portrait de qqch. est parfois critiqué comme synonyme non standard de brosser le portrait de qqch.  4 techn. Aplanir, rendre droit.  aplanirplaner, raboter.
 III V. tr. dir. Rendre soumis, docile; former (un être vivant) de façon à faire contracter l'habitude de certains comportements.  1 Dompter, effectuer le dressage de (un animal).  dompter. Dresser un fauve, un animal sauvage. Dresser un chien, un chat, un cheval.  (pour un programme précis) Dresser un chien pour la chasse. Dresser un éléphant pour le cirque. « on avait regroupé [...] des policiers à cheval et d'autres policiers tenant en laisse des chiens dressés à l'attaque » (La Presse, 1991).  2 fam. Amener qqn à obéir, à se soumettre par la contrainte; mater. Le « mioche qu'on voulait dresser comme un chien » (G. Langevin, 1997).
in TLF
ÉTYMOLOGIEVers 1050; du latin populaire *directiare « redresser, mettre droit ».
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
  verbe
dresser
Indicatif
présent
je dresse
tu dresses
il elle dresse
nous dressons
vous dressez
ils elles dressent
imparfait
je dressais
tu dressais
il elle dressait
nous dressions
vous dressiez
ils elles dressaient
passé simple
je dressai
tu dressas
il elle dressa
nous dressâmes
vous dressâtes
ils elles dressèrent
futur simple
je dresserai
tu dresseras
il elle dressera
nous dresserons
vous dresserez
ils elles dresseront
conditionnel présent
je dresserais
tu dresserais
il elle dresserait
nous dresserions
vous dresseriez
ils elles dresseraient
Subjonctif
présent
que je dresse
que tu dresses
qu'il elle dresse
que nous dressions
que vous dressiez
qu'ils elles dressent
imparfait
que je dressasse
que tu dressasses
qu'il elle dressât
que nous dressassions
que vous dressassiez
qu'ils elles dressassent
Impératif
présent
dresse
dressons
dressez
Infinitif
présent
dresser
Participe
présent
dressant
passé
singulier pluriel
masculin dressé dressés
féminin dressée dressées
Notes
auxiliaire avoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
passé composé
j' ai dressé
tu as dressé
il elle a dressé
nous avons dressé
vous avez dressé
ils elles ont dressé
plus-que-parfait
j' avais dressé
tu avais dressé
il elle avait dressé
nous avions dressé
vous aviez dressé
ils elles avaient dressé
passé antérieur
j' eus dressé
tu eus dressé
il elle eut dressé
nous eûmes dressé
vous eûtes dressé
ils elles eurent dressé
futur antérieur
j' aurai dressé
tu auras dressé
il elle aura dressé
nous aurons dressé
vous aurez dressé
ils elles auront dressé
conditionnel passé 1re forme
j' aurais dressé
tu aurais dressé
il elle aurait dressé
nous aurions dressé
vous auriez dressé
ils elles auraient dressé
conditionnel passé 2e forme
j' eusse dressé
tu eusses dressé
il elle eût dressé
nous eussions dressé
vous eussiez dressé
ils elles eussent dressé
Subjonctif
passé
que j' aie dressé
que tu aies dressé
qu'il elle ait dressé
que nous ayons dressé
que vous ayez dressé
qu'ils elles aient dressé
plus-que-parfait
que j' eusse dressé
que tu eusses dressé
qu'il elle eût dressé
que nous eussions dressé
que vous eussiez dressé
qu'ils elles eussent dressé
Impératif
passé
aie dressé
ayons dressé
ayez dressé
Infinitif
passé
avoir dressé
Participe
passé composé
ayant dressé
Notes
auxiliaire avoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
présent
je me dresse
tu te dresses
il se elle se dresse
nous nous dressons
vous vous dressez
ils se elles se dressent
imparfait
je me dressais
tu te dressais
il se elle se dressait
nous nous dressions
vous vous dressiez
ils se elles se dressaient
passé simple
je me dressai
tu te dressas
il se elle se dressa
nous nous dressâmes
vous vous dressâtes
ils se elles se dressèrent
futur simple
je me dresserai
tu te dresseras
il se elle se dressera
nous nous dresserons
vous vous dresserez
ils se elles se dresseront
conditionnel présent
je me dresserais
tu te dresserais
il se elle se dresserait
nous nous dresserions
vous vous dresseriez
ils se elles se dresseraient
Subjonctif
présent
que je me dresse
que tu te dresses
qu'il se elle se dresse
que nous nous dressions
que vous vous dressiez
qu'ils se elles se dressent
imparfait
que je me dressasse
que tu te dressasses
qu'il se elle se dressât
que nous nous dressassions
que vous vous dressassiez
qu'ils se elles se dressassent
Impératif
présent
dresse-toi
dressons-nous
dressez-vous
Infinitif
présent
se dresser
Participe
présent
se dressant
passé
singulier pluriel
masculin dressé dressés
féminin dressée dressées
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
Indicatif
passé composé
je me suis dressédressée
tu t' es dressédressée
il s'elle s' est dressédressée
nous nous sommes dressésdressées
vous vous êtes dressésdressées
ils se elles se sont dressésdressées
plus-que-parfait
je m' étais dressédressée
tu t' étais dressédressée
il s'elle s' était dressédressée
nous nous étions dressésdressées
vous vous étiez dressésdressées
ils s'elles s' étaient dressésdressées
passé antérieur
je me fus dressédressée
tu te fus dressédressée
il se elle se fut dressédressée
nous nous fûmes dressésdressées
vous vous fûtes dressésdressées
ils se elles se furent dressésdressées
futur antérieur
je me serai dressédressée
tu te seras dressédressée
il se elle se sera dressédressée
nous nous serons dressésdressées
vous vous serez dressésdressées
ils se elles se seront dressésdressées
conditionnel passé 1re forme
je me serais dressédressée
tu te serais dressédressée
il se elle se serait dressédressée
nous nous serions dressésdressées
vous vous seriez dressésdressées
ils se elles se seraient dressésdressées
conditionnel passé 2e forme
je me fusse dressédressée
tu te fusses dressédressée
il se elle se fût dressédressée
nous nous fussions dressésdressées
vous vous fussiez dressésdressées
ils se elles se fussent dressésdressées
Subjonctif
passé
que je me sois dressédressée
que tu te sois dressédressée
qu'il se elle se soit dressédressée
que nous nous soyons dressésdressées
que vous vous soyez dressésdressées
qu'ils se elles se soient dressésdressées
plus-que-parfait
que je me fusse dressédressée
que tu te fusses dressédressée
qu'il se elle se fût dressédressée
que nous nous fussions dressésdressées
que vous vous fussiez dressésdressées
qu'ils se elles se fussent dressésdressées
Impératif
passé
sois-toi dressédressée
soyons-nous dressésdressées
soyez-vous dressésdressées
Infinitif
passé
s' être dressédressée
Participe
passé composé
s' étant dressédressée
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés