Accueil / Tous les articles de dictionnaire /
1. doubler [duble] v.
 I  1 V. tr. dir. Multiplier par deux.  redoubler. Doubler une somme, une mise, un enjeu. Doubler une production, des ventes. Doubler la durée de vie d’un appareil électrique. Ils « réussissaient à doubler ou à tripler leur capital en quelques décennies » (M. Ouellette-Michalska, 1993).  Doubler une consonne, la répéter.  Doubler le pas : marcher plus vite; augmenter l’allure.  fig. Doubler le plaisir, la colère, la surprise de qqn.  V. intr. Être multiplié par deux. « La deuxième année, son chiffre d'affaires a doublé » (Commerce, 1995).  V. tr. indir.GT  doubler de. Doubler de volume, de surface.  2 V. tr. dir. Mettre en double. Doubler un fil.  3 V. tr. dir. Garnir l’intérieur de (un objet, un vêtement). Doubler une veste, un pantalon. « son manteau de feutre doublé d'étamine s'ornait d'un liséré de cuir » (Ch. Brouillet, 2002).  4 V. tr. dir. Dépasser en contournant. « un immense hourrah [...] saluait le pavillon de l'escadre royale, qui venait de doubler la pointe de l'île d'Orléans » (L. Fréchette, 1892).  spécialt Dépasser un véhicule automobile en mouvement. Doubler une voiture sur l'autoroute. « Il double lentement le camion, laisse même un peu l'accélérateur » (A. Langevin, 1953).  absolt Il n'aime pas doubler.  5 V. tr. dir. Remplacer un acteur dans un rôle.  cin. Remplacer la bande sonore originale d'un film par une bande réalisée en postsynchronisation dans une autre langue. « un règlement a exigé qu'un film soit doublé dans les 24 heures suivant son arrivée » (Le Devoir, 1999).  6 V. tr. dir. Q/C Pour un élève, reprendre une année scolaire.  redoubler. Doubler sa cinquième année. REM. Cet emploi, vieilli en France, est également en usage dans d'autres aires de la francophonie, notamment en Suisse.  7 V. tr. dir. fam. Doubler qqn, le tromper, l'induire en erreur pour en tirer profit. « Nous avons été doublés [...]. Des rumeurs courent au sujet du contrat » (Fl. Nicole, 1994).
 II V. pron. se doubler de. S’accompagner de. Critique qui se double d’ironie. « ces leçons de bon parler se doublaient de leçons d'étiquette et de politesse » (D. Bombardier, 1985).
in TLF
ÉTYMOLOGIEVers 1100 (in TLFi); du bas latin duplare.
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
 verbe
doubler
Indicatif
présent
je double
tu doubles
il elle double
nous doublons
vous doublez
ils elles doublent
imparfait
je doublais
tu doublais
il elle doublait
nous doublions
vous doubliez
ils elles doublaient
passé simple
je doublai
tu doublas
il elle doubla
nous doublâmes
vous doublâtes
ils elles doublèrent
futur simple
je doublerai
tu doubleras
il elle doublera
nous doublerons
vous doublerez
ils elles doubleront
conditionnel présent
je doublerais
tu doublerais
il elle doublerait
nous doublerions
vous doubleriez
ils elles doubleraient
Subjonctif
présent
que je double
que tu doubles
qu'il elle double
que nous doublions
que vous doubliez
qu'ils elles doublent
imparfait
que je doublasse
que tu doublasses
qu'il elle doublât
que nous doublassions
que vous doublassiez
qu'ils elles doublassent
Impératif
présent
double
doublons
doublez
Infinitif
présent
doubler
Participe
présent
doublant
passé
singulierpluriel
masculindoublédoublés
féminindoubléedoublées
Notes
auxiliaireavoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
passé composé
j'aidoublé
tu asdoublé
il elle adoublé
nous avonsdoublé
vous avezdoublé
ils elles ontdoublé
plus-que-parfait
j'avaisdoublé
tu avaisdoublé
il elle avaitdoublé
nous avionsdoublé
vous aviezdoublé
ils elles avaientdoublé
passé antérieur
j'eusdoublé
tu eusdoublé
il elle eutdoublé
nous eûmesdoublé
vous eûtesdoublé
ils elles eurentdoublé
futur antérieur
j'auraidoublé
tu aurasdoublé
il elle auradoublé
nous auronsdoublé
vous aurezdoublé
ils elles aurontdoublé
conditionnel passé 1re forme
j'auraisdoublé
tu auraisdoublé
il elle auraitdoublé
nous aurionsdoublé
vous auriezdoublé
ils elles auraientdoublé
conditionnel passé 2e forme
j'eussedoublé
tu eussesdoublé
il elle eûtdoublé
nous eussionsdoublé
vous eussiezdoublé
ils elles eussentdoublé
Subjonctif
passé
que j'aiedoublé
que tu aiesdoublé
qu'il elle aitdoublé
que nous ayonsdoublé
que vous ayezdoublé
qu'ils elles aientdoublé
plus-que-parfait
que j'eussedoublé
que tu eussesdoublé
qu'il elle eûtdoublé
que nous eussionsdoublé
que vous eussiezdoublé
qu'ils elles eussentdoublé
Impératif
passé
aiedoublé
ayonsdoublé
ayezdoublé
Infinitif
passé
avoirdoublé
Participe
passé composé
ayantdoublé
Notes
auxiliaireavoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
présent
je me double
tu te doubles
il se elle se double
nous nous doublons
vous vous doublez
ils se elles se doublent
imparfait
je me doublais
tu te doublais
il se elle se doublait
nous nous doublions
vous vous doubliez
ils se elles se doublaient
passé simple
je me doublai
tu te doublas
il se elle se doubla
nous nous doublâmes
vous vous doublâtes
ils se elles se doublèrent
futur simple
je me doublerai
tu te doubleras
il se elle se doublera
nous nous doublerons
vous vous doublerez
ils se elles se doubleront
conditionnel présent
je me doublerais
tu te doublerais
il se elle se doublerait
nous nous doublerions
vous vous doubleriez
ils se elles se doubleraient
Subjonctif
présent
que je me double
que tu te doubles
qu'il se elle se double
que nous nous doublions
que vous vous doubliez
qu'ils se elles se doublent
imparfait
que je me doublasse
que tu te doublasses
qu'il se elle se doublât
que nous nous doublassions
que vous vous doublassiez
qu'ils se elles se doublassent
Impératif
présent
double-toi
doublons-nous
doublez-vous
Infinitif
présent
se doubler
Participe
présent
se doublant
passé
singulierpluriel
masculindoublédoublés
féminindoubléedoublées
Notes
auxiliaireêtre
pronominal
essentiellement
Indicatif
passé composé
je me suisdoublédoublée
tu t'esdoublédoublée
il s'elle s'estdoublédoublée
nous nous sommesdoublésdoublées
vous vous êtesdoublésdoublées
ils se elles se sontdoublésdoublées
plus-que-parfait
je m'étaisdoublédoublée
tu t'étaisdoublédoublée
il s'elle s'étaitdoublédoublée
nous nous étionsdoublésdoublées
vous vous étiezdoublésdoublées
ils s'elles s'étaientdoublésdoublées
passé antérieur
je me fusdoublédoublée
tu te fusdoublédoublée
il se elle se futdoublédoublée
nous nous fûmesdoublésdoublées
vous vous fûtesdoublésdoublées
ils se elles se furentdoublésdoublées
futur antérieur
je me seraidoublédoublée
tu te serasdoublédoublée
il se elle se seradoublédoublée
nous nous seronsdoublésdoublées
vous vous serezdoublésdoublées
ils se elles se serontdoublésdoublées
conditionnel passé 1re forme
je me seraisdoublédoublée
tu te seraisdoublédoublée
il se elle se seraitdoublédoublée
nous nous serionsdoublésdoublées
vous vous seriezdoublésdoublées
ils se elles se seraientdoublésdoublées
conditionnel passé 2e forme
je me fussedoublédoublée
tu te fussesdoublédoublée
il se elle se fûtdoublédoublée
nous nous fussionsdoublésdoublées
vous vous fussiezdoublésdoublées
ils se elles se fussentdoublésdoublées
Subjonctif
passé
que je me soisdoublédoublée
que tu te soisdoublédoublée
qu'il se elle se soitdoublédoublée
que nous nous soyonsdoublésdoublées
que vous vous soyezdoublésdoublées
qu'ils se elles se soientdoublésdoublées
plus-que-parfait
que je me fussedoublédoublée
que tu te fussesdoublédoublée
qu'il se elle se fûtdoublédoublée
que nous nous fussionsdoublésdoublées
que vous vous fussiezdoublésdoublées
qu'ils se elles se fussentdoublésdoublées
Impératif
passé
sois-toidoublédoublée
soyons-nousdoublésdoublées
soyez-vousdoublésdoublées
Infinitif
passé
s'êtredoublédoublée
Participe
passé composé
s'étantdoublédoublée
Notes
auxiliaireêtre
pronominal
essentiellement
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEQ - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEQ) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEQ

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Message

Pas d'Usito!

Oh, comme c'est dommage...
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés