distribuer [distʀibɥe] v. tr. dir.
1 Donner à des personnes diverses (des choses de même nature ou faisant partie d'un ensemble).
⇒
partager, répartir. Distribuer les parts d'un gâteau. Distribuer des cartes à jouer. Facteur qui distribue le courrier. « Je retournai au salon et distribuai les cafés, m'en réservant un que j'oubliai de boire » (Ch. Mistral, 1988).
◈
spécialt Attribuer.
⇒
attribuer.Distribuer les rôles d'une pièce, d'un film. « Chaque jour, après le journal, il distribue les corvées du soir aux reporters » (A. Bessette, 1914).
◈
Diffuser commercialement. Distribuer un livre, un film. « La société traduit [...] plusieurs jeux en français puis les distribue sur les marchés du Québec, de la Belgique, de la Suisse et, bien sûr, de la France » (Commerce, 1997). 2 Donner avec profusion et un peu au hasard.
⇒
prodiguer. Distribuer des sourires, des compliments. « Il se débattit, distribua coups de poing, coups de pied, étourdit le sergent d'un solide crochet » (R. Lemelin, 1948). 3 (sujet chose) Répartir une chose divisible en vue de son utilisation. Conduite qui distribue de l'eau. L'aorte distribue le sang oxygéné à toutes les parties du corps. 4 Disposer d'une certaine manière dans un ensemble.
⇒
arranger. Distribuer les illustrations dans les pages d'un livre.
◈
Appartement bien distribué, dont les pièces sont bien réparties.
CONJUGAISON