Accueil / Tous les mots du dictionnaire / distinguer
distinguer [distɛ̃ge] v.
 1 V. tr. dir. Permettre de déterminer l'élément particulier qui rend différent qqn ou qqch.  caractériser, différencier. La parole distingue l'humain de l'animal.  pronom. Cette fillette se distingue des autres par sa chevelure rousse.  2 V. tr. dir. Reconnaître (dans une chose ou entre plusieurs) ce qu'il y a de différent et y avoir égard.  différencier, séparer. Distinguer le jour de la nuit. Distinguer le bien et le mal. Distinguer les différents sens d'un mot. « Elle s'était montrée des plus braves, [...] se débarbouillant toute seule dans les ruisseaux, et apprenant avant l'âge de quatre ans à distinguer les bons champignons des vénéneux » (Ant. Maillet, 1979).  absolt « Je finis par ne plus très bien distinguer entre le fabriqué et le réel et par m'enivrer autant de l'un que de l'autre » (C. Martin, 1960).  3 V. tr. dir. Mettre à part qqn ou qqch. par un trait de singularité, de supériorité.  remarquer. La directrice distingua tout de suite cette nouvelle employée.  V. pron. se distinguer. Se faire connaître, se faire remarquer grâce à ses qualités, ses mérites.  s'illustrer, se signaler. Elle s'est distinguée par son esprit d'analyse.  4 V. tr. dir. Percevoir distinctement par l'un ou l'autre des sens, sans confusion possible.  discerner. Distinguer une personne dans la foule.  pronom. « C'était la grande brunante; en bas, Saint-Basque n'était plus qu'une chose obscure, qui se distinguait à peine entre la forêt et la nuit » (F.-A. Savard, 1948).
in TLF
ÉTYMOLOGIE1310 (in TLFi); du latin distinguere « séparer, diviser ».
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
  verbe
distinguer
Indicatif
présent
je distingue
tu distingues
il elle distingue
nous distinguons
vous distinguez
ils elles distinguent
imparfait
je distinguais
tu distinguais
il elle distinguait
nous distinguions
vous distinguiez
ils elles distinguaient
passé simple
je distinguai
tu distinguas
il elle distingua
nous distinguâmes
vous distinguâtes
ils elles distinguèrent
futur simple
je distinguerai
tu distingueras
il elle distinguera
nous distinguerons
vous distinguerez
ils elles distingueront
conditionnel présent
je distinguerais
tu distinguerais
il elle distinguerait
nous distinguerions
vous distingueriez
ils elles distingueraient
Subjonctif
présent
que je distingue
que tu distingues
qu'il elle distingue
que nous distinguions
que vous distinguiez
qu'ils elles distinguent
imparfait
que je distinguasse
que tu distinguasses
qu'il elle distinguât
que nous distinguassions
que vous distinguassiez
qu'ils elles distinguassent
Impératif
présent
distingue
distinguons
distinguez
Infinitif
présent
distinguer
Participe
présent
distinguant
passé
singulier pluriel
masculin distingué distingués
féminin distinguée distinguées
Notes
auxiliaire avoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
passé composé
j' ai distingué
tu as distingué
il elle a distingué
nous avons distingué
vous avez distingué
ils elles ont distingué
plus-que-parfait
j' avais distingué
tu avais distingué
il elle avait distingué
nous avions distingué
vous aviez distingué
ils elles avaient distingué
passé antérieur
j' eus distingué
tu eus distingué
il elle eut distingué
nous eûmes distingué
vous eûtes distingué
ils elles eurent distingué
futur antérieur
j' aurai distingué
tu auras distingué
il elle aura distingué
nous aurons distingué
vous aurez distingué
ils elles auront distingué
conditionnel passé 1re forme
j' aurais distingué
tu aurais distingué
il elle aurait distingué
nous aurions distingué
vous auriez distingué
ils elles auraient distingué
conditionnel passé 2e forme
j' eusse distingué
tu eusses distingué
il elle eût distingué
nous eussions distingué
vous eussiez distingué
ils elles eussent distingué
Subjonctif
passé
que j' aie distingué
que tu aies distingué
qu'il elle ait distingué
que nous ayons distingué
que vous ayez distingué
qu'ils elles aient distingué
plus-que-parfait
que j' eusse distingué
que tu eusses distingué
qu'il elle eût distingué
que nous eussions distingué
que vous eussiez distingué
qu'ils elles eussent distingué
Impératif
passé
aie distingué
ayons distingué
ayez distingué
Infinitif
passé
avoir distingué
Participe
passé composé
ayant distingué
Notes
auxiliaire avoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
présent
je me distingue
tu te distingues
il se elle se distingue
nous nous distinguons
vous vous distinguez
ils se elles se distinguent
imparfait
je me distinguais
tu te distinguais
il se elle se distinguait
nous nous distinguions
vous vous distinguiez
ils se elles se distinguaient
passé simple
je me distinguai
tu te distinguas
il se elle se distingua
nous nous distinguâmes
vous vous distinguâtes
ils se elles se distinguèrent
futur simple
je me distinguerai
tu te distingueras
il se elle se distinguera
nous nous distinguerons
vous vous distinguerez
ils se elles se distingueront
conditionnel présent
je me distinguerais
tu te distinguerais
il se elle se distinguerait
nous nous distinguerions
vous vous distingueriez
ils se elles se distingueraient
Subjonctif
présent
que je me distingue
que tu te distingues
qu'il se elle se distingue
que nous nous distinguions
que vous vous distinguiez
qu'ils se elles se distinguent
imparfait
que je me distinguasse
que tu te distinguasses
qu'il se elle se distinguât
que nous nous distinguassions
que vous vous distinguassiez
qu'ils se elles se distinguassent
Impératif
présent
distingue-toi
distinguons-nous
distinguez-vous
Infinitif
présent
se distinguer
Participe
présent
se distinguant
passé
singulier pluriel
masculin distingué distingués
féminin distinguée distinguées
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
Indicatif
passé composé
je me suis distinguédistinguée
tu t' es distinguédistinguée
il s'elle s' est distinguédistinguée
nous nous sommes distinguésdistinguées
vous vous êtes distinguésdistinguées
ils se elles se sont distinguésdistinguées
plus-que-parfait
je m' étais distinguédistinguée
tu t' étais distinguédistinguée
il s'elle s' était distinguédistinguée
nous nous étions distinguésdistinguées
vous vous étiez distinguésdistinguées
ils s'elles s' étaient distinguésdistinguées
passé antérieur
je me fus distinguédistinguée
tu te fus distinguédistinguée
il se elle se fut distinguédistinguée
nous nous fûmes distinguésdistinguées
vous vous fûtes distinguésdistinguées
ils se elles se furent distinguésdistinguées
futur antérieur
je me serai distinguédistinguée
tu te seras distinguédistinguée
il se elle se sera distinguédistinguée
nous nous serons distinguésdistinguées
vous vous serez distinguésdistinguées
ils se elles se seront distinguésdistinguées
conditionnel passé 1re forme
je me serais distinguédistinguée
tu te serais distinguédistinguée
il se elle se serait distinguédistinguée
nous nous serions distinguésdistinguées
vous vous seriez distinguésdistinguées
ils se elles se seraient distinguésdistinguées
conditionnel passé 2e forme
je me fusse distinguédistinguée
tu te fusses distinguédistinguée
il se elle se fût distinguédistinguée
nous nous fussions distinguésdistinguées
vous vous fussiez distinguésdistinguées
ils se elles se fussent distinguésdistinguées
Subjonctif
passé
que je me sois distinguédistinguée
que tu te sois distinguédistinguée
qu'il se elle se soit distinguédistinguée
que nous nous soyons distinguésdistinguées
que vous vous soyez distinguésdistinguées
qu'ils se elles se soient distinguésdistinguées
plus-que-parfait
que je me fusse distinguédistinguée
que tu te fusses distinguédistinguée
qu'il se elle se fût distinguédistinguée
que nous nous fussions distinguésdistinguées
que vous vous fussiez distinguésdistinguées
qu'ils se elles se fussent distinguésdistinguées
Impératif
passé
sois-toi distinguédistinguée
soyons-nous distinguésdistinguées
soyez-vous distinguésdistinguées
Infinitif
passé
s' être distinguédistinguée
Participe
passé composé
s' étant distinguédistinguée
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés