dévier [devje] v.
1 V. intr. S'écarter de la voie, de la direction, de la trajectoire que l'on semblait normalement devoir suivre. Route qui dévie. « la rondelle poursuit sa course, et le gardien, sachant d'expérience que le joueur va la faire dévier, se déplace légèrement sur sa droite » (N. Audet, 2002).
‒
V. tr. indir.
dévier de (+ lieu). Dévier de son chemin, de sa trajectoire. « des chocs nombreux le font dévier de sa course et obligent le pilote à des manœuvres de redressement » (H. Aquin, 1974).
‒
V. tr. indir. dévier vers (+ lieu). « s'il déviait vers la gauche, l’œil ne rencontrait plus aucun obstacle et pouvait librement se perdre dans le miroir du fleuve qui, à partir de ce point, semblait avoir avalé l'horizon » (A. Apostolska, 2000).
◈
fig. Ne pas suivre son cours normal ou prévu; ne pas suivre la ligne de conduite que l'on s'était tracée. Conversation, discussion qui dévie.
‒
V. tr. indir. dévier de. Dévier de ses objectifs, de ses plans, de ses projets. « Tu as dévié de ton personnage et maintenant tu vas avoir à rendre les véritables comptes au public » (M. Dubé, 1969). 2 V. tr. dir. Écarter qqn ou qqch. de la direction qu'il devait normalement suivre.
⇒
détourner. Dévier la circulation. « on peut dévier à l'aide d'une loupe la lumière en provenance du Soleil » (Le Devoir, 2003).
◈
fig. Écarter de la voie normale. Elle « avait beau le questionner, il déviait toujours la conversation sur quelque histoire de cheval ou sur l'avancement des travaux » (A. Cousture, 1986).
dévier de (+ lieu). Dévier de son chemin, de sa trajectoire. « des chocs nombreux le font dévier de sa course et obligent le pilote à des manœuvres de redressement » (H. Aquin, 1974).
‒
V. tr. indir. dévier vers (+ lieu). « s'il déviait vers la gauche, l’œil ne rencontrait plus aucun obstacle et pouvait librement se perdre dans le miroir du fleuve qui, à partir de ce point, semblait avoir avalé l'horizon » (A. Apostolska, 2000).
◈
fig. Ne pas suivre son cours normal ou prévu; ne pas suivre la ligne de conduite que l'on s'était tracée. Conversation, discussion qui dévie.
‒
V. tr. indir. dévier de. Dévier de ses objectifs, de ses plans, de ses projets. « Tu as dévié de ton personnage et maintenant tu vas avoir à rendre les véritables comptes au public » (M. Dubé, 1969). 2 V. tr. dir. Écarter qqn ou qqch. de la direction qu'il devait normalement suivre.
⇒
détourner. Dévier la circulation. « on peut dévier à l'aide d'une loupe la lumière en provenance du Soleil » (Le Devoir, 2003).
◈
fig. Écarter de la voie normale. Elle « avait beau le questionner, il déviait toujours la conversation sur quelque histoire de cheval ou sur l'avancement des travaux » (A. Cousture, 1986). 
CONJUGAISON
MEQ - AC