Exemplification de l'article « dévier »
Exemples et cooccurrents
- fig. Dévier de ses objectifs, de ses plans, de ses projets.
- Dévier de son chemin, de sa trajectoire.
- Dévier la circulation.
- fig. Conversation, discussion qui dévie.
- Route qui dévie.
Citations
Littéraires
-
des chocs nombreux le font dévier de sa course et obligent le pilote à des manœuvres de redressement
(Hubert Aquin, 1974). -
fig.
Elleavait beau le questionner, il déviait toujours la conversation sur quelque histoire de cheval ou sur l'avancement des travaux
(Arlette Cousture, 1986). -
la rondelle poursuit sa course, et le gardien, sachant d'expérience que le joueur va la faire dévier, se déplace légèrement sur sa droite
(Noël Audet, 2002). -
s'il déviait vers la gauche, l’œil ne rencontrait plus aucun obstacle et pouvait librement se perdre dans le miroir du fleuve qui, à partir de ce point, semblait avoir avalé l'horizon
(Aline Apostolska, 2000). -
fig.
Tu as dévié de ton personnage et maintenant tu vas avoir à rendre les véritables comptes au public
(Marcel Dubé, 1969).
Journalistiques
-
on peut dévier à l'aide d'une loupe la lumière en provenance du Soleil
(Le Devoir, 2003).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
