Accueil / Tous les mots du dictionnaire / couvrir
couvrir [kuvʀiʀ] v. tr. dir.
 1 Mettre, poser qqch. qui est plus ou moins ajusté sur qqch. ou qqn, afin de l’orner, de le protéger, de le fermer, de le cacher.  recouvrir. Couvrir une casserole pendant la cuisson. Couvrir une table avec une nappe. Couvrir ses épaules d'un châle.  pronom. Se couvrir le visage avec un voile.  fig. « tous les coups sont permis sans qu'il soit nécessaire de se couvrir des apparences du bien ou de la légitimité » (L.-P. Desrosiers, 1946).  (sujet chose) Être disposé, être étendu sur. La neige couvre le sol. « un masque qui couvre le visage et les oreilles » (Le Soleil, 1994).  2 Parsemer, garnir de qqch. avec abondance.  garnirparsemer. Il a couvert son pantalon de taches. Le « papier blanc qu'il faut couvrir de mots » (J. Éthier-Blais, 1976).  pronom. Elle se couvre de bijoux. L’arbre se couvre de fleurs au printemps.  absolt Le ciel se couvre.  (sujet chose) Être éparpillé sur.  joncher. Des feuilles mortes couvrent le trottoir. Des gouttes de sueur couvrent son visage.  fig. Donner en abondance à qqn (des preuves de l'estime ou des sentiments positifs ou négatifs qu’on éprouve pour lui).  abreuver, accabler. Couvrir de baisers, de caresses. Couvrir d’éloges, de compliments. Couvrir de cadeaux. Couvrir d’injures.  pronom. Se couvrir de gloire, de honte, de ridicule.  fig. Couvrir qqn de boue.  3 Habiller chaudement. Elle couvre son garçon avant qu’il sorte.  pronom. Couvre-toi, tu vas attraper froid!  V. pron. se couvrir. Mettre un chapeau sur sa tête; replacer son chapeau sur sa tête.  4 Rendre qqch. inaudible en parlant plus fort, en faisant plus de bruit. Couvrir un bruit, des voix. « Le bruit des feux d'artifice couvrirait la pétarade de bouchons de champagne » (Ch. Brouillet, 2002).  5 Assurer la protection, la défense. Couvrir ses arrières. Couvrir la retraite d’une armée.  6 Q/C sport Surveiller étroitement un joueur adverse dans ses actions offensives.  marquer. Couvrir un joueur, un adversaire. Couvrir un attaquant, un ailier adverse.  7 Protéger qqn par son autorité, en prenant la responsabilité de ce qu’il a fait. Le malfaiteur couvre ses complices.  8 Donner une garantie financière; rembourser, compenser. Couvrir un emprunt. Couvrir les frais, les pertes. Les recettes couvrent les dépenses. Couvrir une enchère.  V. pron. se couvrir. Se protéger d’un risque financier. « les banques se couvrent en demandant aux entrepreneurs d'obtenir d'abord une garantie de prêt » (Commerce, 1994).  9 Prendre en charge les frais occasionnés à qqn par un sinistre. L’assurance couvre les inondations. Le régime d’assurance couvre l’ensemble des employés.  10 Parcourir (une distance). « Il m'arriverait de rouler à vélo toute une nuit et de couvrir deux cents kilomètres pour venir coucher à Montréal » (L. Hamelin, 1994).  11 S’étendre sur (une durée, une surface). L’étude couvre toute la période de l’après-guerre. Le territoire couvre des zones arides.  12 télécomm. Assurer une bonne réception dans (une zone géographique). Ces émetteurs couvrent un grand secteur.  13 Fournir une information complète (sur un événement). Ce journaliste a couvert la guerre au Liban.  14 (animaux) S’accoupler à, monter (la femelle).  saillir. Faire couvrir une jument.
in TLF
ÉTYMOLOGIE2e moitié du 10e s.; du latin cooperire.
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
  verbe
couvrir
Indicatif
présent
je couvre
tu couvres
il elle couvre
nous couvrons
vous couvrez
ils elles couvrent
imparfait
je couvrais
tu couvrais
il elle couvrait
nous couvrions
vous couvriez
ils elles couvraient
passé simple
je couvris
tu couvris
il elle couvrit
nous couvrîmes
vous couvrîtes
ils elles couvrirent
futur simple
je couvrirai
tu couvriras
il elle couvrira
nous couvrirons
vous couvrirez
ils elles couvriront
conditionnel présent
je couvrirais
tu couvrirais
il elle couvrirait
nous couvririons
vous couvririez
ils elles couvriraient
Subjonctif
présent
que je couvre
que tu couvres
qu'il elle couvre
que nous couvrions
que vous couvriez
qu'ils elles couvrent
imparfait
que je couvrisse
que tu couvrisses
qu'il elle couvrît
que nous couvrissions
que vous couvrissiez
qu'ils elles couvrissent
Impératif
présent
couvre
couvrons
couvrez
Infinitif
présent
couvrir
Participe
présent
couvrant
passé
singulier pluriel
masculin couvert couverts
féminin couverte couvertes
Notes
auxiliaire avoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
passé composé
j' ai couvert
tu as couvert
il elle a couvert
nous avons couvert
vous avez couvert
ils elles ont couvert
plus-que-parfait
j' avais couvert
tu avais couvert
il elle avait couvert
nous avions couvert
vous aviez couvert
ils elles avaient couvert
passé antérieur
j' eus couvert
tu eus couvert
il elle eut couvert
nous eûmes couvert
vous eûtes couvert
ils elles eurent couvert
futur antérieur
j' aurai couvert
tu auras couvert
il elle aura couvert
nous aurons couvert
vous aurez couvert
ils elles auront couvert
conditionnel passé 1re forme
j' aurais couvert
tu aurais couvert
il elle aurait couvert
nous aurions couvert
vous auriez couvert
ils elles auraient couvert
conditionnel passé 2e forme
j' eusse couvert
tu eusses couvert
il elle eût couvert
nous eussions couvert
vous eussiez couvert
ils elles eussent couvert
Subjonctif
passé
que j' aie couvert
que tu aies couvert
qu'il elle ait couvert
que nous ayons couvert
que vous ayez couvert
qu'ils elles aient couvert
plus-que-parfait
que j' eusse couvert
que tu eusses couvert
qu'il elle eût couvert
que nous eussions couvert
que vous eussiez couvert
qu'ils elles eussent couvert
Impératif
passé
aie couvert
ayons couvert
ayez couvert
Infinitif
passé
avoir couvert
Participe
passé composé
ayant couvert
Notes
auxiliaire avoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
présent
je me couvre
tu te couvres
il se elle se couvre
nous nous couvrons
vous vous couvrez
ils se elles se couvrent
imparfait
je me couvrais
tu te couvrais
il se elle se couvrait
nous nous couvrions
vous vous couvriez
ils se elles se couvraient
passé simple
je me couvris
tu te couvris
il se elle se couvrit
nous nous couvrîmes
vous vous couvrîtes
ils se elles se couvrirent
futur simple
je me couvrirai
tu te couvriras
il se elle se couvrira
nous nous couvrirons
vous vous couvrirez
ils se elles se couvriront
conditionnel présent
je me couvrirais
tu te couvrirais
il se elle se couvrirait
nous nous couvririons
vous vous couvririez
ils se elles se couvriraient
Subjonctif
présent
que je me couvre
que tu te couvres
qu'il se elle se couvre
que nous nous couvrions
que vous vous couvriez
qu'ils se elles se couvrent
imparfait
que je me couvrisse
que tu te couvrisses
qu'il se elle se couvrît
que nous nous couvrissions
que vous vous couvrissiez
qu'ils se elles se couvrissent
Impératif
présent
couvre-toi
couvrons-nous
couvrez-vous
Infinitif
présent
se couvrir
Participe
présent
se couvrant
passé
singulier pluriel
masculin couvert couverts
féminin couverte couvertes
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
Indicatif
passé composé
je me suis couvertcouverte
tu t' es couvertcouverte
il s'elle s' est couvertcouverte
nous nous sommes couvertscouvertes
vous vous êtes couvertscouvertes
ils se elles se sont couvertscouvertes
plus-que-parfait
je m' étais couvertcouverte
tu t' étais couvertcouverte
il s'elle s' était couvertcouverte
nous nous étions couvertscouvertes
vous vous étiez couvertscouvertes
ils s'elles s' étaient couvertscouvertes
passé antérieur
je me fus couvertcouverte
tu te fus couvertcouverte
il se elle se fut couvertcouverte
nous nous fûmes couvertscouvertes
vous vous fûtes couvertscouvertes
ils se elles se furent couvertscouvertes
futur antérieur
je me serai couvertcouverte
tu te seras couvertcouverte
il se elle se sera couvertcouverte
nous nous serons couvertscouvertes
vous vous serez couvertscouvertes
ils se elles se seront couvertscouvertes
conditionnel passé 1re forme
je me serais couvertcouverte
tu te serais couvertcouverte
il se elle se serait couvertcouverte
nous nous serions couvertscouvertes
vous vous seriez couvertscouvertes
ils se elles se seraient couvertscouvertes
conditionnel passé 2e forme
je me fusse couvertcouverte
tu te fusses couvertcouverte
il se elle se fût couvertcouverte
nous nous fussions couvertscouvertes
vous vous fussiez couvertscouvertes
ils se elles se fussent couvertscouvertes
Subjonctif
passé
que je me sois couvertcouverte
que tu te sois couvertcouverte
qu'il se elle se soit couvertcouverte
que nous nous soyons couvertscouvertes
que vous vous soyez couvertscouvertes
qu'ils se elles se soient couvertscouvertes
plus-que-parfait
que je me fusse couvertcouverte
que tu te fusses couvertcouverte
qu'il se elle se fût couvertcouverte
que nous nous fussions couvertscouvertes
que vous vous fussiez couvertscouvertes
qu'ils se elles se fussent couvertscouvertes
Impératif
passé
sois-toi couvertcouverte
soyons-nous couvertscouvertes
soyez-vous couvertscouvertes
Infinitif
passé
s' être couvertcouverte
Participe
passé composé
s' étant couvertcouverte
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés