Exemplification de l'article « couvrir »
Exemples et cooccurrents
- fig. Couvrir de baisers, de caresses.
- fig. Couvrir de cadeaux.
- fig. Couvrir d’éloges, de compliments.
- fig. Couvrir d’injures.
- Couvrir la retraite d’une armée.
- Couvrir les frais, les pertes.
- fig. Couvrir qqn deboue.
- Couvrir ses arrières.
- Couvrir ses épaules d'un châle.
- Q/Csport Couvrir un attaquant, un ailier adverse.
- Couvrir un bruit, des voix.
- Couvrir une casserole pendant la cuisson.
- Couvrir un emprunt.
- Couvrir une table avec une nappe.
- Q/Csport Couvrir un joueur, un adversaire.
Plus d’exemples et cooccurrents
- Ce journaliste a couvert la guerre au Liban.
- télécomm. Ces émetteurs couvrent un grand secteur.
- pronom. Couvre-toi, tu vas attraper froid!
- (sujet chose) Des feuilles mortes couvrent le trottoir.
- (sujet chose) Des gouttes de sueur couvrent son visage.
- Elle couvre son garçon avant qu’il sorte.
- pronom. Elle se couvre de bijoux.
- animaux Faire couvrir une jument.
- Il a couvert son pantalon de taches.
- (sujet chose) La neige couvre le sol.
- absolt Le ciel se couvre.
- Le malfaiteur couvre ses complices.
- Le régime d’assurance couvre l’ensemble des employés.
- Les recettes couvrent les dépenses.
- Le territoire couvre des zones arides.
- pronom. L’arbre se couvre de fleurs au printemps.
- L’assurance couvre les inondations.
- L’étude couvre toute la période de l’après-guerre.
- pronom.fig. Se couvrir de gloire, de honte, de ridicule.
- pronom. Se couvrir le visage avec un voile.
Citations
Littéraires
-
Il m'arriverait de rouler à vélo toute une nuit et de couvrir deux cents kilomètres pour venir coucher à Montréal
(Louis Hamelin, 1994). -
Le bruit des feux d'artifice couvrirait la pétarade de bouchons de champagne
(Chrystine Brouillet, 2002). -
Lepapier blanc qu'il faut couvrir de mots
(Jean Éthier-Blais, 1976). -
fig.
tous les coups sont permis sans qu'il soit nécessaire de se couvrir des apparences du bien ou de la légitimité
(Léo-Paul Desrosiers, 1946).
Journalistiques
-
les banques se couvrent en demandant aux entrepreneurs d'obtenir d'abord une garantie de prêt
(Commerce, 1994). -
(sujet chose)
un masque qui couvre le visage et les oreilles
(Le Soleil, 1994).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
