Accueil / Tous les mots du dictionnaire / coûter
coûter [kute] v. RO couter, sans accent.
 1 V. intr. Être vendu ou acheté à tel prix.  valoir. Un produit qui coûte cent dollars. « Les médicaments pour une si grave maladie doivent coûter cher » (A. Langevin, 1953).  (expressions) fam.  Coûter les yeux de la tête.  Coûter la peau des fesses.  Q/C Coûter une beurrée.  Q/C Coûter un bras.  par ext. Entraîner telle dépense. Une sortie qui coûte cher. « les plus belles choses ne coûtent rien » (Y. Deschamps, 1998).  fig. Une erreur qui lui coûtera cher, qui aura pour lui des conséquences désagréables.  2 V. tr. dir. Demander pour s’accomplir des efforts, des moments pénibles.  causer. « Cet objet laborieux [...] lui avait coûté beaucoup d'efforts » (P. Yergeau, 2001).  Avoir pour conséquence la perte de qqch. Accident qui coûte la vie à une personne. « J'avais un devoir de français qui risquait de me coûter la soirée au complet » (D. Demers, 1992).  3 V. tr. indir.GT  coûter à qqn. Être pénible pour qqn.  peser. Cet échec leur a coûté. « La nuit descend. Ça ne lui coûte pas, quand le soleil a foutu le camp derrière ce foutu horizon » (J. Brault, 1990).  impers. « Il me coûtait de l'admettre, mais je n'aimai point la mer » (R. Lalonde, 1994).  4 Adv. complexeGT  coûte que coûte. À tout prix. « je dois passer mon bac et [...] je le passerai coûte que coûte » (Andrée Maillet, 1965).
in TLF
REM. Le verbe coûter peut avoir tantôt un complément direct, tantôt un complément de prix; le participe passé ne s'accorde qu'avec le complément direct (les efforts que m'a coûtés ce travail, mais les 50 $ que m'a coûté ce livre).
ÉTYMOLOGIEVers 1165 (in TLFi); du latin coustare « se tenir ferme, fixé ».
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
  verbe
coûter
Indicatif
présent
je coûte
tu coûtes
il elle coûte
nous coûtons
vous coûtez
ils elles coûtent
imparfait
je coûtais
tu coûtais
il elle coûtait
nous coûtions
vous coûtiez
ils elles coûtaient
passé simple
je coûtai
tu coûtas
il elle coûta
nous coûtâmes
vous coûtâtes
ils elles coûtèrent
futur simple
je coûterai
tu coûteras
il elle coûtera
nous coûterons
vous coûterez
ils elles coûteront
conditionnel présent
je coûterais
tu coûterais
il elle coûterait
nous coûterions
vous coûteriez
ils elles coûteraient
Subjonctif
présent
que je coûte
que tu coûtes
qu'il elle coûte
que nous coûtions
que vous coûtiez
qu'ils elles coûtent
imparfait
que je coûtasse
que tu coûtasses
qu'il elle coûtât
que nous coûtassions
que vous coûtassiez
qu'ils elles coûtassent
Impératif
présent
coûte
coûtons
coûtez
Infinitif
présent
coûter
Participe
présent
coûtant
passé
singulier pluriel
masculin coûté coûtés
féminin coûtée coûtées
Notes
auxiliaire avoir
Indicatif
passé composé
j' ai coûté
tu as coûté
il elle a coûté
nous avons coûté
vous avez coûté
ils elles ont coûté
plus-que-parfait
j' avais coûté
tu avais coûté
il elle avait coûté
nous avions coûté
vous aviez coûté
ils elles avaient coûté
passé antérieur
j' eus coûté
tu eus coûté
il elle eut coûté
nous eûmes coûté
vous eûtes coûté
ils elles eurent coûté
futur antérieur
j' aurai coûté
tu auras coûté
il elle aura coûté
nous aurons coûté
vous aurez coûté
ils elles auront coûté
conditionnel passé 1re forme
j' aurais coûté
tu aurais coûté
il elle aurait coûté
nous aurions coûté
vous auriez coûté
ils elles auraient coûté
conditionnel passé 2e forme
j' eusse coûté
tu eusses coûté
il elle eût coûté
nous eussions coûté
vous eussiez coûté
ils elles eussent coûté
Subjonctif
passé
que j' aie coûté
que tu aies coûté
qu'il elle ait coûté
que nous ayons coûté
que vous ayez coûté
qu'ils elles aient coûté
plus-que-parfait
que j' eusse coûté
que tu eusses coûté
qu'il elle eût coûté
que nous eussions coûté
que vous eussiez coûté
qu'ils elles eussent coûté
Impératif
passé
aie coûté
ayons coûté
ayez coûté
Infinitif
passé
avoir coûté
Participe
passé composé
ayant coûté
Notes
auxiliaire avoir
RO couter
Indicatif
présent
je coute
tu coutes
il elle coute
nous coutons
vous coutez
ils elles coutent
imparfait
je coutais
tu coutais
il elle coutait
nous coutions
vous coutiez
ils elles coutaient
passé simple
je coutai
tu coutas
il elle couta
nous coutâmes
vous coutâtes
ils elles coutèrent
futur simple
je couterai
tu couteras
il elle coutera
nous couterons
vous couterez
ils elles couteront
conditionnel présent
je couterais
tu couterais
il elle couterait
nous couterions
vous couteriez
ils elles couteraient
Subjonctif
présent
que je coute
que tu coutes
qu'il elle coute
que nous coutions
que vous coutiez
qu'ils elles coutent
imparfait
que je coutasse
que tu coutasses
qu'il elle coutât
que nous coutassions
que vous coutassiez
qu'ils elles coutassent
Impératif
présent
coute
coutons
coutez
Infinitif
présent
couter
Participe
présent
coutant
passé
singulier pluriel
masculin couté coutés
féminin coutée coutées
Notes
auxiliaire avoir
Indicatif
passé composé
j' ai couté
tu as couté
il elle a couté
nous avons couté
vous avez couté
ils elles ont couté
plus-que-parfait
j' avais couté
tu avais couté
il elle avait couté
nous avions couté
vous aviez couté
ils elles avaient couté
passé antérieur
j' eus couté
tu eus couté
il elle eut couté
nous eûmes couté
vous eûtes couté
ils elles eurent couté
futur antérieur
j' aurai couté
tu auras couté
il elle aura couté
nous aurons couté
vous aurez couté
ils elles auront couté
conditionnel passé 1re forme
j' aurais couté
tu aurais couté
il elle aurait couté
nous aurions couté
vous auriez couté
ils elles auraient couté
conditionnel passé 2e forme
j' eusse couté
tu eusses couté
il elle eût couté
nous eussions couté
vous eussiez couté
ils elles eussent couté
Subjonctif
passé
que j' aie couté
que tu aies couté
qu'il elle ait couté
que nous ayons couté
que vous ayez couté
qu'ils elles aient couté
plus-que-parfait
que j' eusse couté
que tu eusses couté
qu'il elle eût couté
que nous eussions couté
que vous eussiez couté
qu'ils elles eussent couté
Impératif
passé
aie couté
ayons couté
ayez couté
Infinitif
passé
avoir couté
Participe
passé composé
ayant couté
Notes
auxiliaire avoir
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés