citron [sitʀɔ̃] n. m.
I
1 Agrume de forme ovale, à pulpe acide et juteuse, à écorce aromatique jaune vif.
⇑
agrume. Pelure, zeste de citron. Tranche, rondelle, quartier de citron. Tarte au citron. Jus de citron. Presser un citron.
‒
Presser qqn comme un citron.
◈
citron vert : autre nom de la lime ou de la limette.
⇒
limelimette. 2 fam. Tête.
⇒
tête. Frapper qqn sur le citron. 3 (pour exprimer la couleur) en appos.; inv. D'un jaune vif.
⇒
citrin.
⇑
jaune. Des coussins couleur citron. Des robes citron. REM. Sont invariables les noms d’éléments concrets employés pour exprimer une couleur par
comparaison avec la couleur d’un fruit, d’un légume, d’une plante, d’un animal, d’une
matière minérale, ou autre élément naturel ou produit de consommation. Selon les ouvrages
de référence, ces mots sont classés comme des adjectifs de couleur invariables ou
comme des noms de couleur juxtaposés ou en apposition et invariables.
‒
(dans des adjectifs de couleur composés) inv. Chrysanthèmes jaune citron. « Munis de casques de sécurité jaune citron, chaussés de grosses bottes de caoutchouc
et lestés d'une pile électrique de deux kilos fixée à la ceinture de leurs salopettes
bleues, [ils] s'apprêtent à gagner la salle de commande du détecteur » (L’actualité, 1998).
II (1973 (in TLFQ); de l’anglais nord-américain lemon)
Q/C fam. Bien acquis présentant des défauts de fabrication ou de fonctionnement.
⇒
sabot.
⇑
bien. « Des recours sont donc possibles si l'automobile de vos rêves se révèle un citron! » (Office de la protection du consommateur, 1999).
◈
spécialt Une telle automobile.
ORTHOGRAPHE
| nom masculin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
citron
|
|