Exemplification de l’article « canot »
Exemples et cooccurrents
- Q/C canot (à glace)
- canot de sauvetage
- Q/C canot d’écorce
- canot pneumatique
- F/E Canot à moteur.
- Q/C Canot d’aluminium, de fibre de verre.
- Q/C Course de canots à glace du Carnaval de Québec.
- Q/C Faire du canot.
- Q/C Pratique du canot à glace à Montmagny.
Plus d’exemples et cooccurrents (29)
- canot à glace
- Canot, chaloupe de sauvetage.
- Canot, chaloupe qui chavire.
- Canot, couverture, matériel de survie.
- vx Canot, navire marin.
- Canot à six, à dix rameurs.
- Canot-camping.
- Q/Cmod.(hist. du Canada) Canotiers sur la rivière Saint-Maurice, à la Classique internationale de canots.
- Canot qui ballotte.
- (sujet chose) Canot qui peut loger une dizaine de personnes.
- pronom. Canot qui se manœuvre facilement.
- (dans un sens large, sans précision géographique) Canots, kayaks de mer.
- (en appos.)(hist. du Canada) Canots rabaskas.
- Canot suspendu à des élingues pour sa mise à l’eau.
- Câblot d’une chaloupe, d’un canot.
- Calfater une barque, un canot d’écorce.
- Q/C Contourner une chute en portageant son canot.
- cour. Descendre, remonter une rivière en canot.
- Q/C Expédition de canot-camping.
- Q/C Faire du canot-camping.
- Grappin d’un canot, d’une chaloupe.
- Haler un canot.
- Le canot s’en va à la dérive.
- (par anal.) Les vagues bercent notre canot.
- mar. Les varangues d’un canot.
- Pagaie simple du canot, double du kayak.
- Plat-bord d’un canot, d’un navire.
- Promenade à pied, en canot, en voiture.
- (avec l’auxil. être) Un canot qui se retourne dans l’eau.
Citations
Littéraires
-
Q/C
Il passait une grande partie de ses temps libres à lire, à faire du canot, à se promener seul dans la forêt
(Y. Beauchemin, 2009). -
Q/C
Pour prétendre à la virilité, faut-il, comme d’Iberville, s’en aller, en canot d’écorce prendre les vaisseaux de la marine d’Angleterre?
(L. Conan, 1886).
Plus de citations littéraires (45)
-
Ces insectes pullulent dans les fosses de verdure où la brigade circule en canot, dans ces sous-bois et ces marais bouillonnants d’eau que jamais un souffle de vent n’atteint
(Léo-Paul Desrosiers, 1946). -
Q/C
Ces gens-là dont je parle et que plus personne ne raconte ont portagé jusqu’à s’arquer les jambes, ils ont marché sur les rochers, les canots sur le dos, les ballots en sus, certains sanglés et tenus par la tête et le front, ils se sont épuisés dans les montées, ils ont crié et sifflé dans les eaux blanches en descendant les rapides
(S. Bouchard, 2016). -
vieillimar.
De temps en temps, à certains endroits, où l’atterrissage était facile, le canot s’arrêtait
(Jules Verne, 1874). -
D’une rame lente, je vais, longeant les prêles rousses et les plates-bandes des nénuphars; et, d’un canot songeur, dans le gris de l’eau et les ombrages ondulés, je taille un sillage parallèle à ces bords
(Félix-Antoine Savard, 1943). -
Deux autres canots menés par un seul homme transportaient les bagages
(Louis Caron, 1981). -
Q/C
Elle dormit peu et dès le lever du jour elle navigua sans relâche, remontant le courant jusqu’au premier portage, où elle dut s’arrêter car le ciel était déjà noir.[...]Le premier portage fut long et raide. Il fallut trois voyages pour transporter tout le matériel et un quatrième pour ramener le canot
(Dominique Demers, 1997). -
Elle se dirigea ensuite vers le canot pour y prendre de la viande séchée. Près de la cache, elle surprit un lagopède. L’oiseau s’immobilisa, tâchant de se confondre avec les broussailles
(Dominique Demers, 1997). -
Entre les cinq ou six chenaux qui divisent le volume des eaux, gisent d’immenses prairies[...], des aulnaies, des étangs, ou bien des bancs de boue mouvante, glue visqueuse et noire d’où les canots peuvent à peine s’arracher s’ils échouent
(Léo-Paul Desrosiers, 1946). -
Q/Cvieillioufam.
elle vit approcher du Chenal le canot que montaient les deux chasseurs, et, à la traîne, un deuxième canot, le canot du père Didace, qui paraissait allège
(Germaine Guèvremont, 1947). -
Entre les cinq ou six chenaux qui divisent le volume des eaux, gisent d’immenses prairies[...], des jonchais, des aulnaies, des étangs, ou bien des bancs de boue mouvante, glu visqueuse et noire d’où les canots peuvent à peine s’arracher s’ils échouent
(Léo-Paul Desrosiers, 1946). -
Je faisais donc partie d’un convoi de vingt canots qui emportaient au fort de la Kaministikoïa le reste des pelleteries
(Joseph-Charles Taché, 1884). -
Illa regarda s’embarquer dans le canot lourdement chargé
(Dominique Demers, 1997). -
la coque[des canots était faite]avec des bandes d’écorce de bouleau cousues les unes aux autres; on utilisait de la gomme de sapin pour calfater les coutures
(Jacques Poulin, 1984). -
Q/Cmar.
Il plongeait son aviron dans l’eau et la pointe du canot se redressait
(Louis Caron, 1981). -
(souvent au plur.)fam.(comme type général d’insecte volant)
Le pays sans fin des petits canots du Nord, mon fils... Et, sans fin, les portages où, tendu, sanglé, chargé de bagages, aveuglé de mouches, on roule sa bosse, tête basse, sans penser à rien
(Félix-Antoine Savard, 1965). -
Il s’enfonça jusqu’à la taille dans la grande eau et immobilisa le canot
(Dominique Demers, 1997). -
(comme imprécation)
Maudits soient les canots qui emportent les hommes, et maudites, les rivières qui les tuent!
(Félix-Antoine Savard, 1965). -
La tête du canot, comme celle d’un animal dompté, allait à droite et à gauche au moindre coup de rame
(Félix Leclerc, 1946). -
nos canots, entraînés par le courant de la marée montante et poussés par les avirons, glissaient rapidement sur les eaux
(Joseph-Charles Taché, 1884). -
géol.(par anal.)
Le bout du canot qu’elle tenait encore heurta une arête vive et se déchira
(Dominique Demers, 1997). -
hist.
Notre convoi était le dernier attendu et nous nous trouvions là réunis près de cent canots, tant du Nord que du Canada, et environ cinq cents engagés, bourgeois, commis, interprètes, guides et voyageurs
(Joseph-Charles Taché, 1884). -
mar.astron.
Le canotaccoste à une sorte de jetée rocheuse qui conduit à une plage couverte de galets et encombrée de rochers noirs
(Hubert Aquin, 1974). -
Q/C
Nous devions nous lever aux premières lueurs de l’aube – à peu près trois heures du matin les jours d’été –, embarquer dans des petits canots de toile, prendre la mer et canoter jusqu’à des pointes rocheuses où nous attendions les volées de moyacs[...], d’outardes, d’oies blanches ou d’autres espèces si nombreuses dans le Nord
(S. Bouchard et M.-C. Lévesque, 2017). -
mar.
Le canot armé, le contremaître crie : – En avant, frères; débordez les avirons
(Léo-Paul Desrosiers, 1946). -
Sous les canots où ils se glissent pour dormir, ils subissent[...]les piqûres de toute cette vie animale; ils entendent le bourdonnement clair, incessant, qui rend fou dans l’obscurité
(Léo-Paul Desrosiers, 1946). -
mar.
Le canot n’avait pas franchi deux encâblures / Que la vigie au loin aperçut des voilures
(W. Chapman, 1890). -
Trois canots chargés devaient partir dans quelques jours pour faire le voyage
(Joseph-Charles Taché, 1884). -
(emploi intr.)
Le canot pneumatique flottait à la dérive
(Paul Chamberland, 1994). -
hist.
Trois canots chargés devaient partir dans quelques jours pour faire le voyage, et on avait encore besoin de quelques engagés à long terme, pour compléter les équipages et le nombre des voyageurs requis là-haut
(Joseph-Charles Taché, 1884). -
le rocher qui a crevé un canot par le bordé
(Pierre Perrault, 1964). -
Q/C
Les coureurs mettaient le canot à l’eau, y sautaient d’un bond sans le renverser. Ensuite, ils coursaient en remontant la rivière jusqu’au lac
(J. Sioui, 2021). -
(hist. du Canada)
Les habiles canotiers, femmes et hommes, aux deux bouts de chaque canot, régularisaient leurs mouvements, évitaient les pointes acérées des rochers, et tenaient, avec leurs avirons, ces frêles cassots d’écorce dans les filets d’eau propices, indiqués par l’état de la surface des ondes et la forme des courants
(Joseph-Charles Taché, 1884). -
Q/Cspécialt
les roulis du canot qu’il faut brasser de gauche à droite pour échapper à l’étreinte du frasil
(P. Perrault, 1999). -
Q/C
Le Survenant cessa d’avironner et laissa le canot dériver
(Germaine Guèvremont, 1945). -
Louison Turenne sort en rampant de l’abri formé par le canot sens dessus dessous
(Léo-Paul Desrosiers, 1946). -
(souvent comme superlatif de froid)
Nous évoquons la mémoire des gens de l’île qui traversaient à la terre du nord en canot sur les glaces en plein cœur d’hiver, dans un frette noir à couper les chiens en deux
(P. Perreault, 1999). -
(au Québec)
Nous ne soupçonnions pas que la canne à pommeau d’or n’aurait bientôt plus de sens. Que nous étions au début de la navigation d’hiver. À la toute fin des traverses en canot
(P. Perrault, 1999). -
Pour être ferrée, elle l’était, la pauvre truite; elle a surgi de l’eau et a décrit un joli vol plané au-dessus de nos têtes. Une petite mouchetée, dix pouces. Elle a atterri de l’autre côté du canot, au beau milieu des joncs, où elle s’est aussitôt affairée à emberlificoter la ligne par de furieux zigzags dans les roseaux
(Guillaume Vigneault, 2001). -
(par anal.)
Quelques minutes après, son ancre mordait le fond de sable de la crique, le canot était mis à la mer, et le comte Timascheff débarquait sur le rivage
(Jules Verne, 1877). -
Son canot glissa sur la grande eau jusqu’à ce que le brouillard l’engloutisse
(Dominique Demers, 1997). -
Sous la fermeté de sa main, le canot devient une espèce de bête souple et lente qui joue avec la vague
(Léo-Paul Desrosiers, 1946). -
mar.
Un de nos premiers plans avait été d’atteindre Blanc-Sablon en canot[...]. Un simple canot ordinaire, quatorze pieds, pas même ponté
(Louis Hamelin, 1994). -
une grande fatigue alourdissait déjà ses bras lorsque le brouillard l’enveloppa et que la rive disparut. Il fallut que le canot frôle les récifs d’une île et que les macareux crient leur indignation pour qu’elle évite de justesse des arêtes tranchantes
(Dominique Demers, 1997). -
anciennt
Un homme[...]à l’avant[du canot], armé d’un harpon ou nigogue, cherche des yeux le poisson, à la lumière du flambeau, et le darde dès qu’il l’aperçoit en position favorable
(Joseph-Charles Taché, 1884). -
Vent devant, le canot à la touée, ils avaient lentement remonté le courant
(Germaine Guèvremont, 1947).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (8)
-
Cinq longs canots accompagnent lentement l’onde étale et cristalline de la rivière Nipissis
(La Presse, 1994). -
(hist. du Canada)
En descendant le Saint-Maurice, nous allions remonter dans le temps et refaire la route de Pierre-Esprit Radisson, celle des voyageurs de la traite des fourrures, des missionnaires, puis des bûcherons qui l’empruntaient à l’automne dans leurs rabaskas, ces grands canots d’écorce, pour ne redescendre des chantiers qu’au printemps
(L'actualité, 2000). -
Il faudra revenir à la même place pour que le canot nous prenne. Je[...]vais dire quelques mots de latin puis le canot va ressoudre
(La Tribune, 2021). -
Q/Cmod.(hist. du Canada)
Malgré le froid intense, hier, les canotiers de la finale de la Course en canot[...]du 60eCarnaval de Québec ont affronté les eaux glaciales du fleuve Saint-Laurent
(Le Journal de Québec, 2014). -
(en appos.)(hist. du Canada)
Pour explorer les rives environnantes, des randonnées guidées en canot rabaska sont offertes
(La Presse, 1994). -
(par méton.)
qui n’a pas enfreint un ou deux règlements dans un parc, comme[...]accoster son canot sur une petite île pour prendre une pause méritée
(Le Devoir, 2003). -
un canot automobile identique à ceux qui ont remplacé l’antique umiak pour se déplacer en groupe
(La Presse, 1995). -
un superbe canot en écorce de bouleau blanc orné de silhouettes d’orignaux, de castors et d’ours
(L'actualité, 2001).
Autres citations
Plus de citations (1)
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
