Exemplification de l’article « canard »
Exemples et cooccurrents
- (types généraux de canards sauvages) canard barboteur
- canard boiteux
- (espèces, variétés de canards) canard branchu
- F/E(espèces, variétés de canards) canard carolin
- (espèces, variétés de canards) canard colvert
- (espèces, variétés de canards) canard de Barbarie
- oiseau canard de bois
- (types généraux de canards sauvages) canard de surface
- Q/C(espèces, variétés de canards) canard kakawi
- cour.Q/C(espèces, variétés de canards) canard malard
- (espèces, variétés de canards) canard mandarin
- (espèces, variétés de canards) canard mulard
- (espèces, variétés de canards) canard musqué
- (espèces, variétés de canards) canard noir
- (espèces, variétés de canards) canard pilet
- (types généraux de canards sauvages) canard plongeur
- (espèces, variétés de canards) canard souchet
- oiseau Canard à l’orange.
- oiseau Canard d’eau douce, canard de mer.
- oiseau Canard grillé, laqué, rôti.
Plus d’exemples et cooccurrents (50)
- canard laqué
- (en appos.)(avec une valeur adjectivale) canard plongeur, oiseau plongeur
- Canard, chat dodu.
- personnesanimaux Canard, cochon bien gras.
- Canard, lapin domestique.
- animaux Canard, taureau sauvage.
- Canard.
- pronom. Canards, lièvres, perdrix qui se faisandent.
- Canards, oies qui migrent vers le nord.
- (en parlant d'oiseaux) Canard siffleur.
- Canards naturalisés.
- Canards qui émigrent vers le sud.
- fam.(par compar.) comme de l’eau sur le dos d’un canard
- fam.(par compar.) comme l’eau sur les plumes d’un canard
- magret (de canard)
- fam.(par compar.) marcher comme un canard
- fam.(par compar.) mouillé comme un canard
- fam.(par compar.) se dandiner comme un canard
- un froid de canard
- vilain petit canard
- (sujet animal) Abattre un canard au vol.
- cuisine Aiguillettes de canard.
- cuisine Aile de canard, de perdrix.
- chasse Appeler le caribou, le canard sauvage.
- Bec d’un canard, d’un corbeau, d’un héron.
- Chasse à la perdrix, au canard, au faisan.
- Confire des cuisses de canard dans la graisse.
- Confit d’oie, de canard.
- Cuisse de bœuf, de canard, de lapin.
- Cuisses de canard confites.
- Q/C(espèces, variétés de canards) Des canards kakawis.
- oiseau Envol de canards sauvages.
- oiseau Foie gras de canard.
- Gavage des canards, des oies.
- alim. Gésiers de canard confits.
- Il fait une chaleur torride, un froid de canard.
- oiseau La chasse au canard.
- Le canard est le mâle de la cane.
- Les pattes palmées du canard.
- (en parlant d’un canard) L’élevage, le gavage du canard mulard.
- oiseau Magret de canard.
- Pattes palmées du canard.
- Rillettes de canard, d’oie.
- Terrine de canard, de foie gras, de lapin.
- Terrine de canard aux pruneaux et aux avelines.
- Un appeau à canards.
- oiseau Une bande de canards.
- oiseau Une collection de canards de bois.
- mod. Viande de canard, de caribou, de cerf, de phoque, de poulet.
- Volée d’oies, de canards.
Citations
Littéraires
-
Ce matin c’était pire encore, un froid de canard et des averses à boire debout
(Louis Gauthier, 1984). -
Q/Cvieilli
Elle mit l’eau à bouillir, faisant résonner le canard sur le poêle
(Arlette Cousture, 1986). -
fam.(par compar.)
L’âge, le malheur et le crime ont passé sur votre épouse comme de l’eau sur le dos d’un canard. Quelle femme admirable
(Anne Hébert, 1970). -
N’était-il pas lui-même, dans cet environnement sans défauts, un canard boiteux que l’on tolérait pour son sourire et ses bonnes manières
(Andrée A. Michaud, 2001). -
oiseauspécialt
Parmi les joncs et les canards de bois, / La petite sarcelle arrive / Et la grosse outarde
(Jacques Ferron, 1970). -
(espèces, variétés de canards)
Un premier couple de canards noirs se posa sur une mare, dans le champ
(Germaine Guèvremont, 1947).
Plus de citations littéraires (7)
-
cour.végétaux(par anal.)(par méton.)
Çà et là, des lagunes, bordées de quenouilles, font ce que les gens de mon pays appellent des dortoirs où les oiseaux, canards, outardes surtout, font escale, et se reposent durant les nuits de tempête
(Félix-Antoine Savard, 1959). -
ce chemin conduisait[...]à un étang, mare à grenouilles où les canards se reposaient parfois et où le soir on entendait bruire et caqueter tout ce que la nature dispose autour d’une pièce d’eau stagnante
(Alain Gagnon, 1973). -
(sans complément en de)vieillicuisine
Ilpiqua de sa fourchette[...]deux grosses pommes de terre à la coque, à la mode de Mâço, c’est-à-dire non pelées, et cuites dans le canard
(Albert Laberge, 1918). -
Ce sont desîlots minuscules où naissent les canards eiders et que la haute marée menace
(Georges-Émile Lapalme, 1973). -
Q/C
Chaque fois que Bob contourne un cap et nous introduit dans une anse nouvelle, des troupes d’outardes, de becs-scies, de canards noirs s’élèvent, tournoient un instant, prennent leur direction et passent, le coup penché, battant de l’aile dans le ciel bleu
(Fr. Marie-Victorin, 1920). -
Descanards dressés pour la chasse, une dizaine en tout, prenaient leurs ébats dans le port
(Germaine Guèvremont, 1945). -
les canes criaient, agitées. Une bande de canards sauvages devaient traverser le ciel
(Germaine Guèvremont, 1945).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (25)
-
Q/C
Ce pâté de canard champêtre[...]est fait à partir de bons morceaux de viande, mais contient aussi des carottes, des pommes de terre et des petits pois, ce qui le rend savoureux et moins sec que les tourtières faites uniquement à base de viande
(La Presse, 2008). -
Comme plat de résistance, rappelant une salade tiède, un effiloché de cuisse de canard confit et parfumé est servi avec une marinade de shiitakes, d’enokis et de pleurotes entremêlés de nouilles aux œufs
(Le Devoir, 2008). -
Depuis que les canards sont gavés chez nous, le foie gras de canard devient un habitué de nos tables
(La Presse, 1990). -
la cuisse de canard confit, servie à l’invitée, montre une peau rendue croustillante sous le gril et une viande moelleuse sous la dent
(Le Soleil, 2009). -
Cette femmeest partout, sur tous les fronts, en train d’ensemencer un lac[...], d’installer des nichoirs pour les canards branchus
(L'actualité, 1998). -
cuisine
le cannelloni[...]est garni d’un appareil de chair de canard confit, de ricotta et de carotte râpée finement
(Le Soleil, 2014). -
Le magret de canard aux cèpes était tout aussi impeccable : de belles tranches de viande, grillées à point[...], accompagnées de gros morceaux de cèpes
(Le Devoir, 2000). -
(avec une majusc.)
Les Innus ont toujours vécu en forêt, à trapper et à chasser le caribou. Ils ne venaient sur la côte que l’été, chasser le phoque et le canard
(L'actualité, 1999). -
Q/C
l’eider à duvet, ce canard marin recherché dans l’estuaire et le golfe et appelé "moyac" dans le Bas-Saint-Laurent
(Le Devoir, 1999). -
F/E
De tous les canards du Québec, le grand harle est probablement le plus familier. C’est lui que l’on voit le plus souvent sur nos lacs avec sa ribambelle de petits, la plupart du temps à la queue leu leu, à deux pas de la rive. Rares sont les amateurs de pêche et de villégiature qui n’ont pas eu l’occasion de le croiser
(La Presse, 2002). -
l’ornithorynque est un curieux petit animal à fourrure d’Australie qui se remarque à son bec de canard et à sa queue de castor
(Le Soleil, 2001). -
De tout temps les chasseurs ont transmis leurs connaissances permettant de mieux connaître les comportements qui distinguent les divers groupes de canards. Souvent, attendre dans une cache est frustrant, et il vaut mieux tenter de les attirer avec des appelants
(Le Journal de Québec, 2011). -
Q/C
Il a observé les canards, les becs-scies surtout[...]qui remontent à la surface en tenant dans leur bec des petits poissons qui frétillent
(Le Nouvelliste, 2001). -
(par méton.)
Un cru[...]aux tannins qui ont du grain, et aux saveurs de fruits rouges, d’épices douces et de rose. Parfait pour le magret de canard rôti à la nigelle ou les cailles sautées à la poêle et riz sauvage aux champignons
(La Presse, 2006). -
ils[les canards]ne sont pas les seuls à partager ces marais : poules d’eau, râles, foulques, grèbes[...]s’y plaisent aussi
(La Presse, 1992). -
Un pays de cocagne, dit la Belle Province, réputé pour son homard des Îles de la Madeleine, son foie gras de canard, son gibier, orignal et caribou, son omble chevalier du Nunavik, ses fromages
(La Presse, 2006). -
zool.
La journée se passe à regarder les parades et plongeons des canards de mer
(L'actualité, 2000). -
(au plur.)
Les îles de Sorelsont magnifiques au printemps, alors que les canards se font la cour dans les herbes hautes et que les grenouilles croassent au clair de lune[...]Et superbes en automne, alors que les sauvagines envahissent les herbes rousses...
(Le Soleil, 2010). -
Les poules ou les canards, sans compter les chiens jappeux ou les ruminants meuglants, sont autant de réveille-matin qui ne respectent aucun critère de bonne conduite matinale
(Le Devoir, 2009). -
(dans des noms composés d'oiseaux gallinacés ou similaires)(par anal.)
les sentiers situés le long des étangs aménagés spécialement pour la sauvagine permettent de voir de nombreux canards, des poules d’eau et des grands hérons
(La Presse, 1992). -
Parmi les espèces qui vivent dans les marais de Brière[...], il y a la loutre et le vison sauvage, de nombreux amphibiens, et bien entendu une grande variété d’oiseaux, comme des canards, sarcelles, hérons, vanneaux ou bécassines
(La Presse, 2001). -
Q/C
plusieurs espèces de canards nichent dans les arbres au Québec, notamment le branchu
(La Presse, 2004). -
Sur la droite, l’île Saint-Jean, important site de nidification de canards, est interdite aux plaisanciers. L’île est prolongée d’un marais envahi par une spectaculaire colonie de roseaux communs, longiligne plante herbacée semblable à un long fouet
(La Presse, 2000). -
surtout friand de lièvres, le lynx ne déteste pas, à l’occasion, se mettre des canards sous la dent
(Le Soleil, 2000). -
Vous y dénicherez aussi des oiseaux de marais comme les gallinules, des foulques, des marouettes et des râles, des canards de la plupart des espèces
(La Tribune, 2008).
Autres citations
-
oiseauspécialt
Le canard de bois
(roman de L. Caron, 1981).
Plus de citations (4)
-
Avec son fusil à double canon et sa cartouchière bien garnie, Joseph Laurin faisait la petite guerre aux perdrix, aux lièvres et aux canards
(P.-L. Martin, 1990). -
cour.
On subissait alors les premiers blizzards par un froid de canard
(Fr. Dion et A. Dion, 2001). -
la fête sonore des canards et des sarcelles qui s’étaient réunis par centaines dans la batture
(P. Morency, 1989). -
écol.
Pendant les migrations d’automne et plus tard surtout, quand ils sont arrivés aux aires d’hivernage, dans la partie la plus clémente du continent, les canards barboteurs s’accouplent
(P. Morency, 2000).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
