Accueil / Tous les mots du dictionnaire / cabane
cabane [kaban] n. f.
 1 Construction rudimentaire servant d'habitation, d'abri ou de remise.  construction. Cabane de chantier. « Vers la fin de l'automne, quand le soir tombait à bras raccourcis sur mon carré de sable et ma cabane dans les arbres, mon père sortait les casse-têtes de la vieille armoire » (Guill. Vigneault, 2001).  Cabane en bois rond : camp. « Ma cabane au Canada » (chanson d’A. Mestral).  Cabane à outils, de jardin : cabanon, remise.  cabanonremise.  par antiphrase Q/C fam. (Grosse) cabane : habitation luxueuse, de dimensions imposantes. « Regardez la grosse cabane à quatre étages. C'est la cousine du neveu de Mme Bélair qui habite là. Elle a décroché le gros lot. Elle a épousé un avocat laid comme un pou, mais avec le portefeuille à la bonne place! » (D. Bombardier, 1985).  2 (au Québec) cabane à sucre ou absolt cabane : bâtiment central d'une érablière, où se font toutes les opérations de transformation de l'eau d’érable en différents produits (sirop, tire, beurre, sucre).  sucrerie. Cabane à sucre familiale, traditionnelle. « La cabane à sucre, en pleine ébullition chaque fois que le printemps revient, restera toujours une image forte du folklore québécois » (Le Devoir, 2000).  cabane à sucre commerciale, qui abrite, en plus de l'équipement nécessaire à la fabrication des produits de l'érable, une vaste salle à manger où l'on offre un menu composé de plats traditionnels à base de ces produits.  Aller à la cabane (à sucre) : participer à une partie de sucre; aller dans une érablière à la saison des sucres.  aller aux sucres. « En caravane allons à la cabane / Oh! eh oh! On n'est jamais de trop / Pour goûter au sirop / Pour goûter au sirop d'érable » (refrain de la chanson québécoise traditionnelle La cabane à sucre).  3 Abri pour les animaux.  abri.  clapier, niche, nichoir. Cabane à lapins, à chien, à oiseaux.  4 F/E fam. Prison.  prison. Mettre qqn en cabane. Passer la nuit en cabane.
in TLF
VOIR l’article thématique L'acériculture.
ÉTYMOLOGIE1387 (in TLFi); du provençal cabana ou cabanna « chaumière ».
ORTHOGRAPHE
  nom féminin
cabane
singulier pluriel
cabane
cabanes
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés