Accueil / Tous les articles de dictionnaire /
bourrer [buʀe] v.
 I V. tr. dir.  1 Remplir de bourre. ⇒  capitonner, matelasser, rembourrer. Bourrer un coussin, un matelas. ◈  techn. Bourrer un fusil : introduire et tasser la bourre dans un fusil.  2 Remplir à la limite des capacités, en tassant. Bourrer une valise. « Hyacinthe avait fini de bourrer sa pipe. Il redonna le tabac au notaire et il entreprit de se faire du feu » (L. Caron, 1981). ‒  absolt; fam. Un aliment qui bourre, qui cale, qui alourdit l'estomac. ◈  (en emploi d’adjectif) bourré de. Plein de, rempli de. Une salle bourrée de monde. Un texte bourré de fautes. « Je traîne depuis longtemps, dans un carton de chaussures, quelques calepins bourrés de notes » (D. Laferrière, 1985). ‒  par ext. Des enfants bourrés de talents. Une personne bourrée de complexes. « Je sens que ton mari a la tête bourrée de projets » (Y. Beauchemin, 1981). ‒  absolt bourré. Bondé, comble. ⇒  plein comme un œufbondécomble. Un autobus bourré. ◈  par ext.; fam. Faire manger ou absorber de façon excessive. ⇒  gaver. Grand-maman nous a bourrés de gâteaux. ‒  pronom. Les enfants se sont bourrés de crème glacée. ‒  (en emploi d’adjectif) bourré de. « Bourrés de médicaments, sentant le camphre, craignant d'entrer dans les maisons, les livreurs s'arrêtaient à la porte. La mort était partout » (G.-É. Lapalme, 1969). ◈  fig. et fam. ‒  Bourrer le crâne à qqn, lui répéter des propos de façon insistante dans le but de le persuader ou de le tromper; Q/C lui faire assimiler de façon rapide et forcée des connaissances en vue d'un examen. « Finie l'époque où les patrons donnaient des ordres et où les profs bourraient le crâne des élèves » (Le Journal de Montréal, 2015). ‒  F/E Bourrer le mou à qqn, lui raconter des histoires, essayer de le tromper.  3 Bourrer qqn de coups, le frapper à coups répétés. « Berthe qui lui bourra les côtes de coups de coude » (A. Cousture, 1985).
 II V. pron. F/E très fam. se bourrer. S'enivrer. ⇒  s'enivrerse soûler. ◈  (en emploi d’adjectif) très fam. bourré. Ivre. « ils sont nombreux à se coucher bourrés » (Libération, 2014).
 III V. intr. techn. Tomber en panne à cause d'un blocage des matériaux dans le circuit de fonctionnement. L'imprimante bourre.
ÉTYMOLOGIE1332 (in TLFi) au sens de « maltraiter »; de bourre er -er.
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
 verbe
bourrer
Indicatif
présent
je bourre
tu bourres
il elle bourre
nous bourrons
vous bourrez
ils elles bourrent
imparfait
je bourrais
tu bourrais
il elle bourrait
nous bourrions
vous bourriez
ils elles bourraient
passé simple
je bourrai
tu bourras
il elle bourra
nous bourrâmes
vous bourrâtes
ils elles bourrèrent
futur simple
je bourrerai
tu bourreras
il elle bourrera
nous bourrerons
vous bourrerez
ils elles bourreront
conditionnel présent
je bourrerais
tu bourrerais
il elle bourrerait
nous bourrerions
vous bourreriez
ils elles bourreraient
Subjonctif
présent
que je bourre
que tu bourres
qu'il elle bourre
que nous bourrions
que vous bourriez
qu'ils elles bourrent
imparfait
que je bourrasse
que tu bourrasses
qu'il elle bourrât
que nous bourrassions
que vous bourrassiez
qu'ils elles bourrassent
Impératif
présent
bourre
bourrons
bourrez
Infinitif
présent
bourrer
Participe
présent
bourrant
passé
singulierpluriel
masculinbourrébourrés
fémininbourréebourrées
Notes
auxiliaireavoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
passé composé
j'aibourré
tu asbourré
il elle abourré
nous avonsbourré
vous avezbourré
ils elles ontbourré
plus-que-parfait
j'avaisbourré
tu avaisbourré
il elle avaitbourré
nous avionsbourré
vous aviezbourré
ils elles avaientbourré
passé antérieur
j'eusbourré
tu eusbourré
il elle eutbourré
nous eûmesbourré
vous eûtesbourré
ils elles eurentbourré
futur antérieur
j'auraibourré
tu aurasbourré
il elle aurabourré
nous auronsbourré
vous aurezbourré
ils elles aurontbourré
conditionnel passé 1re forme
j'auraisbourré
tu auraisbourré
il elle auraitbourré
nous aurionsbourré
vous auriezbourré
ils elles auraientbourré
conditionnel passé 2e forme
j'eussebourré
tu eussesbourré
il elle eûtbourré
nous eussionsbourré
vous eussiezbourré
ils elles eussentbourré
Subjonctif
passé
que j'aiebourré
que tu aiesbourré
qu'il elle aitbourré
que nous ayonsbourré
que vous ayezbourré
qu'ils elles aientbourré
plus-que-parfait
que j'eussebourré
que tu eussesbourré
qu'il elle eûtbourré
que nous eussionsbourré
que vous eussiezbourré
qu'ils elles eussentbourré
Impératif
passé
aiebourré
ayonsbourré
ayezbourré
Infinitif
passé
avoirbourré
Participe
passé composé
ayantbourré
Notes
auxiliaireavoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
présent
je me bourre
tu te bourres
il se elle se bourre
nous nous bourrons
vous vous bourrez
ils se elles se bourrent
imparfait
je me bourrais
tu te bourrais
il se elle se bourrait
nous nous bourrions
vous vous bourriez
ils se elles se bourraient
passé simple
je me bourrai
tu te bourras
il se elle se bourra
nous nous bourrâmes
vous vous bourrâtes
ils se elles se bourrèrent
futur simple
je me bourrerai
tu te bourreras
il se elle se bourrera
nous nous bourrerons
vous vous bourrerez
ils se elles se bourreront
conditionnel présent
je me bourrerais
tu te bourrerais
il se elle se bourrerait
nous nous bourrerions
vous vous bourreriez
ils se elles se bourreraient
Subjonctif
présent
que je me bourre
que tu te bourres
qu'il se elle se bourre
que nous nous bourrions
que vous vous bourriez
qu'ils se elles se bourrent
imparfait
que je me bourrasse
que tu te bourrasses
qu'il se elle se bourrât
que nous nous bourrassions
que vous vous bourrassiez
qu'ils se elles se bourrassent
Impératif
présent
bourre-toi
bourrons-nous
bourrez-vous
Infinitif
présent
se bourrer
Participe
présent
se bourrant
passé
singulierpluriel
masculinbourrébourrés
fémininbourréebourrées
Notes
auxiliaireêtre
pronominal
essentiellement
Indicatif
passé composé
je me suisbourrébourrée
tu t'esbourrébourrée
il s'elle s'estbourrébourrée
nous nous sommesbourrésbourrées
vous vous êtesbourrésbourrées
ils se elles se sontbourrésbourrées
plus-que-parfait
je m'étaisbourrébourrée
tu t'étaisbourrébourrée
il s'elle s'étaitbourrébourrée
nous nous étionsbourrésbourrées
vous vous étiezbourrésbourrées
ils s'elles s'étaientbourrésbourrées
passé antérieur
je me fusbourrébourrée
tu te fusbourrébourrée
il se elle se futbourrébourrée
nous nous fûmesbourrésbourrées
vous vous fûtesbourrésbourrées
ils se elles se furentbourrésbourrées
futur antérieur
je me seraibourrébourrée
tu te serasbourrébourrée
il se elle se serabourrébourrée
nous nous seronsbourrésbourrées
vous vous serezbourrésbourrées
ils se elles se serontbourrésbourrées
conditionnel passé 1re forme
je me seraisbourrébourrée
tu te seraisbourrébourrée
il se elle se seraitbourrébourrée
nous nous serionsbourrésbourrées
vous vous seriezbourrésbourrées
ils se elles se seraientbourrésbourrées
conditionnel passé 2e forme
je me fussebourrébourrée
tu te fussesbourrébourrée
il se elle se fûtbourrébourrée
nous nous fussionsbourrésbourrées
vous vous fussiezbourrésbourrées
ils se elles se fussentbourrésbourrées
Subjonctif
passé
que je me soisbourrébourrée
que tu te soisbourrébourrée
qu'il se elle se soitbourrébourrée
que nous nous soyonsbourrésbourrées
que vous vous soyezbourrésbourrées
qu'ils se elles se soientbourrésbourrées
plus-que-parfait
que je me fussebourrébourrée
que tu te fussesbourrébourrée
qu'il se elle se fûtbourrébourrée
que nous nous fussionsbourrésbourrées
que vous vous fussiezbourrésbourrées
qu'ils se elles se fussentbourrésbourrées
Impératif
passé
sois-toibourrébourrée
soyons-nousbourrésbourrées
soyez-vousbourrésbourrées
Infinitif
passé
s'êtrebourrébourrée
Participe
passé composé
s'étantbourrébourrée
Notes
auxiliaireêtre
pronominal
essentiellement
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEQ - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEQ) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEQ

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Message

Pas d'Usito!

Oh, comme c'est dommage...
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés