Exemplification de l'article « bourrer »
Exemples et cooccurrents
- Q/Cfam.fig. bourrer le crâne à qqn
- F/Efam.fig. bourrer le mou à qqn
- bourrer qqn de coups
- techn. bourrer un fusil
- Bourrer un coussin, un matelas.
- Bourrer une valise.
Plus d’exemples et cooccurrents
- absolt(en emploi d’adjectif) bourré
- F/E(en emploi d’adjectif)(très fam.) bourré
- absoltfam. un aliment qui bourre
- (en emploi d’adjectif) Des enfants bourrés de talents.
- fam. Grand-maman nous a bourrés de gâteaux.
- techn. L'imprimante bourre.
- pronom.fam. Les enfants se sont bourrés de crème glacée.
- absolt(en emploi d’adjectif) Un autobus bourré.
- (en emploi d’adjectif) Une personne bourrée de complexes.
- (en emploi d’adjectif) Une salle bourrée de monde.
- (en emploi d’adjectif) Un texte bourré de fautes.
Citations
Littéraires
-
Berthe qui lui bourra les côtes de coups de coude
(Arlette Cousture, 1985). -
fam.
Bourrés de médicaments, sentant le camphre, craignant d'entrer dans les maisons, les livreurs s'arrêtaient à la porte. La mort était partout
(Georges-Émile Lapalme, 1969). -
Hyacinthe avait fini de bourrer sa pipe. Il redonna le tabac au notaire et il entreprit de se faire du feu
(Louis Caron, 1981). -
(en emploi d’adjectif)
Je sens que ton mari a la tête bourrée de projets
(Yves Beauchemin, 1981). -
(en emploi d’adjectif)
Je traîne depuis longtemps, dans un carton de chaussures, quelques calepins bourrés de notes
(Dany Laferrière, 1985).
Journalistiques
-
Q/Cfam.fig.
Finie l'époque où les patrons donnaient des ordres et où les profs bourraient le crâne des élèves
(Le Journal de Montréal, 2015). -
F/E(en emploi d’adjectif)(très fam.)
ils sont nombreux à se coucher bourrés
(Libération, 2014).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
