Accueil / Tous les mots du dictionnaire / appeler
appeler [aple] v.
 I   1 V. tr. dir. Inviter (une personne, un animal) à approcher, à répondre, à agir, à prêter attention au moyen de la voix ou d’un geste.  héler, interpeller. Appeler son chien. Appeler qqn de loin. Appeler des renforts. « Il déglutit et voulut appeler sa compagne, mais ne put émettre le moindre son » (Y. Beauchemin, 1989).  absolt Appeler à l’aide, au secours, pour obtenir de l’aide, du secours.  chasse Attirer un animal en l'imitant avec un appeau ou à l'aide de tout autre procédé.  fam. caller. Appeler le caribou, le canard sauvage. « Lorsqu'une bête traversait le chemin et se réfugiait dans les bois, nous immobilisions la camionnette. Mes compagnons en descendaient silencieusement. Puis ils appelaient [...] l'orignal, cassaient quelques branches, secouaient doucement des branches d'arbres en se déplaçant » (La Presse, 2000).  Faire venir auprès de soi.  attirer, héler. Appeler l’ascenseur, un taxi, une ambulance. « il râlait [...], appelant un prêtre à grands cris pour se confesser » (R. Girard, 1904).  2 V. tr. dir. Se mettre ou tenter de se mettre en communication téléphonique avec qqn.  téléphoner. « Si elle avait eu une amie à qui téléphoner, à qui raconter quelque chose, elle l'aurait appelée » (S. Jacob, 1991).  absolt « Je trouve le numéro de téléphone de son éditeur dans le bottin et appelle » (R. Ducharme, 1966).  3 V. tr. dir. S'adresser à qqn par une invitation ou une convocation lui demandant de se rendre en un lieu déterminé.  convoquer. « tous les hommes furent appelés auprès de notre chef » (J.-Ch. Taché, 1884).  dr. Appeler qqn en justice. Appeler qqn en témoignage.  appeler qqn à. Inviter, obliger qqn à. « le rôle que nous sommes appelés à jouer en Amérique » (E. de Nevers, 1896).  Appeler qqn à une charge, à une fonction, à un poste, le nommer, le désigner pour occuper cette charge, cette fonction, ce poste.  milit. Convoquer, ordonner de se rendre sous les drapeaux.  convoquer.  4 V. tr. dir. fig. Demander, entraîner; rendre obligatoire en raison d’une contrainte inhérente.  demanderentraînercommander. Le devoir m’appelle. J’appelle votre attention sur cette question. Ce débat appelle une prise de position. « L'introspection constante, les multiples "états d'âme" et toutes leurs nuances appellent une question qui reste sans réponse » (A. Belleau, 1980).  5 V. tr. dir. Attribuer un nom, une qualité à qqn, à qqch.  qualifier. « il prît des positions que les collaborateurs de la revue [...] aiment appeler radicales » (P. Vadeboncœur, 1963).  6 V. tr. dir. Nommer une personne ou une chose par le nom qui lui a été ou aurait dû lui être attribué.  prénommer. Appeler sa fille Jeanne. Pierre, qu'on appelle Pierrot. « Elle bondit. On osait, à l'heure qu'il est, l'appeler [...] par son surnom! » (Ant. Maillet, 1979).  Appeler les choses par leur nom.  Appeler un chat un chat.  Procéder à un appel nominal; nommer à haute voix les unités d’une série. « Au moins une quinzaine de sans-travail nous précédaient. On les appelait à tour de rôle » (G. Bessette, 1960).  V. pron. s'appeler. Être appelé, avoir pour nom.  se nommer. « L'aîné de ses fils s'appelait Louis » (A. Grandbois, 1941).  7 inform. Procéder à l'appel de.  invoquer. Appeler une fonction, une procédure.
 II  V. tr. indir. dr. Appeler d'un jugement : recourir à une juridiction supérieure pour faire réformer une décision rendue en premier ressort.  en appeler à. S'en remettre à une telle instance pour obtenir un jugement autorisé. En appeller à la communauté internationale pour que cessent les violences.  fig. S'en remettre à. J'en appelle à la tendresse. J’en appelle à la poésie. « J’en appelle à l'intériorité retrouvée, à l'authenticité et au rapprochement. En fait, à quoi rimerait la vie sans regards échangés, sans dialogues sensibles, sans vraies rencontres? » (Acadie Nouvelle, 2015).
in TLF
ANGLICISMES CRITIQUÉS
Q/C appeler des élections
L'emploi de appeler des élections (de l'anglais to call for the elections) est critiqué comme synonyme non standard de déclencher des élections.
Le Premier Ministre s'apprête à déclencher des élections fédérales.
Q/C appeler une réunion
L'emploi de appeler une réunion (de l'anglais to call a meeting) est critiqué comme synonyme non standard de convoquer une réunion, fixer une réunion.
ÉTYMOLOGIE10e s.; du latin appellare « adresser la parole à, apostropher ».
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
  verbe
appeler
Indicatif
présent
j' appelle
tu appelles
il elle appelle
nous appelons
vous appelez
ils elles appellent
imparfait
j' appelais
tu appelais
il elle appelait
nous appelions
vous appeliez
ils elles appelaient
passé simple
j' appelai
tu appelas
il elle appela
nous appelâmes
vous appelâtes
ils elles appelèrent
futur simple
j' appellerai
tu appelleras
il elle appellera
nous appellerons
vous appellerez
ils elles appelleront
conditionnel présent
j' appellerais
tu appellerais
il elle appellerait
nous appellerions
vous appelleriez
ils elles appelleraient
Subjonctif
présent
que j' appelle
que tu appelles
qu'il elle appelle
que nous appelions
que vous appeliez
qu'ils elles appellent
imparfait
que j' appelasse
que tu appelasses
qu'il elle appelât
que nous appelassions
que vous appelassiez
qu'ils elles appelassent
Impératif
présent
appelle
appelons
appelez
Infinitif
présent
appeler
Participe
présent
appelant
passé
singulier pluriel
masculin appelé appelés
féminin appelée appelées
Notes
auxiliaire avoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
passé composé
j' ai appelé
tu as appelé
il elle a appelé
nous avons appelé
vous avez appelé
ils elles ont appelé
plus-que-parfait
j' avais appelé
tu avais appelé
il elle avait appelé
nous avions appelé
vous aviez appelé
ils elles avaient appelé
passé antérieur
j' eus appelé
tu eus appelé
il elle eut appelé
nous eûmes appelé
vous eûtes appelé
ils elles eurent appelé
futur antérieur
j' aurai appelé
tu auras appelé
il elle aura appelé
nous aurons appelé
vous aurez appelé
ils elles auront appelé
conditionnel passé 1re forme
j' aurais appelé
tu aurais appelé
il elle aurait appelé
nous aurions appelé
vous auriez appelé
ils elles auraient appelé
conditionnel passé 2e forme
j' eusse appelé
tu eusses appelé
il elle eût appelé
nous eussions appelé
vous eussiez appelé
ils elles eussent appelé
Subjonctif
passé
que j' aie appelé
que tu aies appelé
qu'il elle ait appelé
que nous ayons appelé
que vous ayez appelé
qu'ils elles aient appelé
plus-que-parfait
que j' eusse appelé
que tu eusses appelé
qu'il elle eût appelé
que nous eussions appelé
que vous eussiez appelé
qu'ils elles eussent appelé
Impératif
passé
aie appelé
ayons appelé
ayez appelé
Infinitif
passé
avoir appelé
Participe
passé composé
ayant appelé
Notes
auxiliaire avoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
présent
je m' appelle
tu t' appelles
il s'elle s' appelle
nous nous appelons
vous vous appelez
ils s'elles s' appellent
imparfait
je m' appelais
tu t' appelais
il s'elle s' appelait
nous nous appelions
vous vous appeliez
ils s'elles s' appelaient
passé simple
je m' appelai
tu t' appelas
il s'elle s' appela
nous nous appelâmes
vous vous appelâtes
ils s'elles s' appelèrent
futur simple
je m' appellerai
tu t' appelleras
il s'elle s' appellera
nous nous appellerons
vous vous appellerez
ils s'elles s' appelleront
conditionnel présent
je m' appellerais
tu t' appellerais
il s'elle s' appellerait
nous nous appellerions
vous vous appelleriez
ils s'elles s' appelleraient
Subjonctif
présent
que je m' appelle
que tu t' appelles
qu'il s'elle s' appelle
que nous nous appelions
que vous vous appeliez
qu'ils s'elles s' appellent
imparfait
que je m' appelasse
que tu t' appelasses
qu'il s'elle s' appelât
que nous nous appelassions
que vous vous appelassiez
qu'ils s'elles s' appelassent
Impératif
présent
appelle-toi
appelons-nous
appelez-vous
Infinitif
présent
s' appeler
Participe
présent
s' appelant
passé
singulier pluriel
masculin appelé appelés
féminin appelée appelées
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
Indicatif
passé composé
je me suis appeléappelée
tu t' es appeléappelée
il s'elle s' est appeléappelée
nous nous sommes appelésappelées
vous vous êtes appelésappelées
ils se elles se sont appelésappelées
plus-que-parfait
je m' étais appeléappelée
tu t' étais appeléappelée
il s'elle s' était appeléappelée
nous nous étions appelésappelées
vous vous étiez appelésappelées
ils s'elles s' étaient appelésappelées
passé antérieur
je me fus appeléappelée
tu te fus appeléappelée
il se elle se fut appeléappelée
nous nous fûmes appelésappelées
vous vous fûtes appelésappelées
ils se elles se furent appelésappelées
futur antérieur
je me serai appeléappelée
tu te seras appeléappelée
il se elle se sera appeléappelée
nous nous serons appelésappelées
vous vous serez appelésappelées
ils se elles se seront appelésappelées
conditionnel passé 1re forme
je me serais appeléappelée
tu te serais appeléappelée
il se elle se serait appeléappelée
nous nous serions appelésappelées
vous vous seriez appelésappelées
ils se elles se seraient appelésappelées
conditionnel passé 2e forme
je me fusse appeléappelée
tu te fusses appeléappelée
il se elle se fût appeléappelée
nous nous fussions appelésappelées
vous vous fussiez appelésappelées
ils se elles se fussent appelésappelées
Subjonctif
passé
que je me sois appeléappelée
que tu te sois appeléappelée
qu'il se elle se soit appeléappelée
que nous nous soyons appelésappelées
que vous vous soyez appelésappelées
qu'ils se elles se soient appelésappelées
plus-que-parfait
que je me fusse appeléappelée
que tu te fusses appeléappelée
qu'il se elle se fût appeléappelée
que nous nous fussions appelésappelées
que vous vous fussiez appelésappelées
qu'ils se elles se fussent appelésappelées
Impératif
passé
sois-toi appeléappelée
soyons-nous appelésappelées
soyez-vous appelésappelées
Infinitif
passé
s' être appeléappelée
Participe
passé composé
s' étant appeléappelée
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés