Exemplification de l’article « appareil »
Exemples et cooccurrents
- appareil (photo)
- appareil (photographique)
- appareil (téléphonique)
- anat. appareil circulatoire
- appareil critique
- méd.(en Amérique) appareil de protection respiratoire (de type) N95
- anat. appareil digestif
- appareil électroménager
- anat. appareil respiratoire
- anat. appareil urinaire
- anat.bot. appareil végétatif
- méd. Appareil auditif.
- méd. Appareil de contention.
- Appareil de mesure, de chauffage, de télévision.
- méd. Appareil dentaire, orthodontique.
- Appareil d’État.
- Appareil électrique, électronique.
- anat. Appareil génital.
- Appareil gouvernemental, administratif, judiciaire, législatif.
- méd. Appareil orthopédique.
- méd. Appareil plâtré.
Plus d’exemples et cooccurrents (142)
- appareil, machine à sous
- appareil, système digestif
- appareil elliptique
- appareil hors d’ordre
- appareil locomoteur
- appareil mobile
- appareil photo
- appareil reflex
- Appareil, baromètre, thermomètre enregistreur.
- Appareil, câble de traction.
- Appareil, cadran analogique.
- Appareil, camion, entrepôt frigorifique.
- Appareil, commande automatique.
- Appareil, fonction masticatoire.
- Appareil, instrument de mesure.
- Appareil, instrument de sondage.
- Appareil, matériel photographique.
- Appareil, moteur bruyant.
- Appareil, poste téléphonique.
- Appareil, produit de nettoyage.
- Appareil, produit qui ne se démode pas.
- Appareil, système de réfrigération.
- Appareil, traitement orthodontique.
- Appareil, ustensiles de cuisson.
- Appareil à affichage numérique.
- Appareil à développement instantané.
- Appareil à embosser une carte de crédit.
- Appareil articulatoire.
- Appareil commercialisé par une entreprise.
- Appareil défectueux.
- Appareil de locomotion.
- Appareil de radiographie.
- Appareil désinfecteur.
- Appareil en vol.
- Appareil facile à entretenir.
- Appareil facile d’entretien, qui exige peu d’entretien.
- Appareil fiable.
- Appareil génital masculin, féminin.
- Appareil génito-urinaire.
- Appareil morse.
- Appareil panoramique.
- Appareil phonateur.
- Appareil photo à déclenchement rapide.
- Appareil programmé.
- Appareil qui présente une défectuosité.
- Appareil récepteur à cristal de galène.
- Appareil reproducteur.
- Appareils, équipements de haute technologie.
- Appareils, équipements de levage.
- Appareils, instruments, produits utilisés en photographie.
- Appareils, instruments d’optique.
- Appareils activables à distance.
- Appareils de manutention.
- Appareils électriques.
- Appareils ménagers.
- Appareils prothétiques.
- Appareil urogénital.
- mod.littér. dans le plus simple appareil
- archit. grand, moyen, petit appareil
- partir un moteur, une voiture, un appareil, etc.
- Ajuster un appareil, un mécanisme, un instrument.
- Appuyer sur le déclencheur d’un appareil photo.
- Armer un système d’alarme, un appareil photo.
- Brancher un appareil sur le secteur.
- Briser un appareil, un jouet.
- Câbler un circuit, un appareil.
- Ces appareils sont tellement désuets qu’il n’ose plus s’en servir.
- Cet appareil fonctionne bien, mais l’autre me semble mieux.
- Charger un appareil photo, un stylo.
- Cheminée, appareil fumivore.
- Connectivité des appareils mobiles.
- Contrôler le fonctionnement d’un appareil électrique.
- Débranchement d’appareils électriques.
- Des appareils, des voitures énergivores.
- Désassembler un appareil, un convoi ferroviaire.
- Développement d’un appareil, d’un moteur.
- Doubler la durée de vie d’un appareil électrique.
- Durée de vie d’un appareil.
- Écofrais perçus à l’achat d’appareils électroniques.
- Étalonner un appareil.
- Exciter un nerf, un muscle au moyen d’un appareil électrique.
- Fabriquer des appareils en série, à la chaîne.
- Faire fonctionner un appareil.
- Faire la mise au point d’un appareil photo.
- Grand-angle d’un appareil photographique, d’une caméra.
- Guide d’utilisation d’un appareil.
- J’ai choisi cet appareil sur la recommandation du vendeur.
- La capacité, la charge nominale d’un appareil.
- La miniaturisation d’appareils audiovisuels.
- La minuterie d’un appareil d’éclairage, d’une cuisinière, d’une cafetière.
- La simplicité d’un mécanisme, d’un appareil.
- La technocratisation de l’appareil étatique.
- Le déclic d’un appareil photo.
- Le degré de précision d’un appareil.
- Le flux d’air chaud d’un appareil de chauffage.
- Le fuselage d’un appareil.
- Le mauvais fonctionnement d’un appareil.
- Le problème avec cet appareil, c’est son prix.
- Les défaillances d’un ordinateur, d’un appareil électrique.
- Les nombreuses possibilités d’un appareil.
- absolt Les passagers montent à bord de l’appareil.
- Les pièces mobiles d’un appareil.
- L’appareil, le système judiciaire.
- L’appareil administratif.
- L’appareil bureaucratique de l’État, d’un parti.
- L’appareil étatique.
- L’appareil génital masculin.
- L’appareil gouvernemental.
- L’appareil ne fonctionne plus du tout.
- L’appareil que voici est destiné aux utilisateurs avisés.
- L’appareil se charge par l’arrière.
- L’optique d’un appareil photo, d’un télescope.
- Magasiner un appareil, une maison, une voiture.
- Mettre au point un appareil photo, une lunette.
- Mettre un appareil en marche.
- Mettre un appareil en service.
- Montage d’un meuble, d’un moteur, d’un appareil.
- Montre, appareil photo numérique.
- Moteur, appareil qui flanche.
- Motorisation d’un appareil, de l’agriculture.
- Objectif d’un appareil photo, d’une caméra.
- Passer l’appareil à quelqu’un.
- Pied d’un appareil photo, d’un microphone.
- Porter un masque ou un appareil respiratoire pour vaporiser le produit.
- Poste, appareil de pesée.
- Profondeur de champ d’un appareil photo, d’une caméra.
- Qui est à l’appareil?
- Revendeur d’appareils électroménagers.
- Sélecteur de fonctions d’un appareil photo.
- Skis, appareils photographiques compacts.
- Système, appareil de ventilation.
- S’assurer du bon fonctionnement d’un appareil, d’un mécanisme.
- cuisine Un appareil à crêpes, à gâteau, à quiche.
- cuisine Un appareil d’œufs battus, de crabe, de bœuf.
- Un appareil fabriqué selon les spécifications.
- cuisine Un appareil lisse, délicat, acidulé.
- Un appareil qui se déglingue.
- Un appareil réparable.
- Une batterie d’accumulateurs alimente les appareils électriques d’une automobile.
- Vaisselle, appareil photo jetable.
- cuisine Verser un appareil dans un moule, sur une croûte.
- Zoom d’un appareil photo, d’une caméra.
Citations
Littéraires
-
Il se rendit à l’appareil mural près du frigidaire et décrocha le combiné
(Yves Beauchemin, 1989). -
absolt
L’appareil atteignit son altitude de croisière
(Pierre Samson, 1999). -
vxoulittér.
Vous vous entouriez d’un bien grand appareil, quand lui, le saint homme, est la modestie même
(André Ricard, 1984).
Plus de citations littéraires (11)
-
Au bout de six longues soirées passées à comprendre l’ingéniosité de ses mécanismes,[...]j’avais l’impression que j’aurais pu remonter l’appareil les yeux bandés
(Guillaume Vigneault, 2001). -
Les appareils devaient diffuser, en direct, jour et nuit, des images couleur provenant d’autant de villes du monde entier
(Rober Racine, 2002). -
Ellerisquait à tous moments d’être emportée brutalement par une hémorragie de l’appareil digestif
(Yves Beauchemin, 1989). -
Il colla l’appareil contre son oreille, le secoua parce qu’il n’entendait pas le tic tac
(Victor-Lévy Beaulieu, 1972). -
ils rajustèrent leur appareil et se remirent à observer la fin de l’éclipse
(Jean O'Neil, 1989). -
L’immense cuisine a su garder son cachet rustique tout en abritant les appareils électroniques les plus modernes
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1984). -
La jeune fille eut un sourire complice qui dévoila un appareil orthopédique servant à redresser les dents
(Jacques Poulin, 1984). -
Pour tuer le temps, je consommais des appareils photo jetables
(Guillaume Vigneault, 2001). -
Ses expositions montrent des meubles et des appareils électriques, des objets usuels et modernes
(Louis Hamelin, 1994). -
On ne peut pas grimper dans l’appareil étatique si on est amateur d’ironie
(Monique LaRue, 2002). -
quelques touristes s’empressent un appareil photographique autour du cou
(Jean Basile, 1964).
Journalistiques
-
ils se sont promenés à travers tout le Québec avec leurs appareils photo
(Le Soleil, 1994). -
cuisine
le cannelloni[...]est garni d’un appareil de chair de canard confit, de ricotta et de carotte râpée finement
(Le Soleil, 2014).
Plus de citations journalistiques (25)
-
Cesappareils[...]permettront de regarder des émissions quand on le veut, en zappant les publicités
(L'actualité, 2000). -
Ces pièces testées simplement avec un ohmmètre peuvent donner un résultat laissant croire à leur bon fonctionnement alors qu’un appareil spécialisé pourra identifier le circuit en dérangement
(Le Soleil, 1999). -
Des premiers daguerréotypes produits en 1839 jusqu’aux appareils numériques d’aujourd’hui, la photographie a révolutionné le monde de l’image
(La Tribune, 2002). -
Cet appareil combine téléphone et télémessagerie bidirectionnelle dans un boîtier coloré, muni d’un écran de bonne taille
(Affaires plus, 2002). -
il a une manière bien personnelle de se préparer aux épreuves : il ne court pas beaucoup! En fait, il s’entraîne surtout en salle sur des appareils elliptiques
(La Presse, 2008). -
C’est du bon vieux poêle à bois qu’il s’agit, ce remarquable appareil qui trônait jadis dans la cuisine, et qui servait tout autant à la cuisson des aliments qu’au chauffage de la maison, étage des chambres compris!
(La Presse, 1993). -
la demande de minéraux critiques et stratégiques, qui se retrouvent notamment dans des appareils électroniques et les batteries des véhicules électriques, est appelée à croître rapidement au cours des prochaines années.
(Le Nouvelliste, 2020). -
démystifier les rouages de l’appareil gouvernemental
(La Tribune, 2006). -
Les appareils électroniques sont beaucoup plus fiables que leurs ancêtres à lampes
(La Presse, 1990). -
Est considéré comme un équipement pétrolier une installation, un contenant, une tuyauterie, un appareil et tout autre matériel pouvant servir à la manipulation, à la manutention, au transvasement ou au stockage de produits pétroliers
(La Presse, 1999). -
Les blattes, moins communes dans nos maisons, ne sont pas au-dessus de tout soupçon. Celles qui aiment se cacher sous les appareils électroménagers et dans le garde-manger sont parfois porteuses du bacille de la typhoïde ou de celui de la tuberculose et souvent associées aux allergies respiratoires
(La Presse, 2009). -
L’entrepriseconçoit et fabrique des appareils de partage de périphériques et de liaison en réseau pour ordinateurs
(Les Affaires, 1993). -
Mal réglés ou mal entretenus, les appareils fonctionnant au propane[...]peuvent intoxiquer les gens en raison des émanations de monoxyde de carbone
(La Presse, 1994). -
la majorité des syndicats de la fonction publique québécoise sont sur le point d’accepter le projet d’accord-cadre[...]proposant une réforme des relations de travail dans l’appareil gouvernemental
(Le Soleil, 1994). -
L’appareil[...]est un succès technique, mais un échec commercial
(Le Devoir, 1999). -
L’appareil est un monoplan, avec ailes surbaissées, à l’apparence "tôle ondulée"
(Le Soleil, 2003). -
l’appareil permet de neutraliser les acides par l’action de solvants liquides vaporisés sous pression
(Québec Science, 1995). -
Sur son radar, elle suit la progression d’une cinquantaine d’appareils qui avancent lentement le long des autoroutes du ciel
(L'actualité, 2001). -
on continue d’appeler castonguette le petit appareil qui reçoit la carte d’assurance-maladie
(La Presse, 1990). -
Tous les appareils de cuisson étaient enduits d’une épaisse couche de vieille graisse calcinée et de dégoulinades d’aliments séchés
(La Presse, 2002). -
On doit trifouiller sous l’appareil couvert de poussière pour le brancher
(La Presse, 2002). -
Une telle éolienne n’est pas faite pour faire fonctionner les dévoreurs d’énergie que sont les appareils chauffants
(La Presse, 1991). -
Vous avez du talent pour patenter, rafistoler, bizouner? Vous savez coudre une fermeture éclair, remettre en marche les appareils défectueux, rembourrer un fauteuil ou relancer un vélo sur ses roues avec des freins sécuritaires?
(Le Nouvelliste, 2025). -
on s’est débarrassé du dictateur[...]mais on a gardé la police, les officiers, l’appareil d’État, le système économique
(L'actualité, 2000). -
Quiconque s’aventurait dans d’autres conditions de lumière avec un tel type d’appareil risquait la sous-exposition fatale
(La Presse, 1990).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
