animer [anime] v.
1 V. tr. dir. Donner vie, insuffler la vie. L'âme anime le corps. « le noyau de vie qui m'anime » (J. Royer, 1996).
◈
Donner du mouvement à qqch., lui donner l'apparence de la vie. L'artiste anime sa toile.
◈
Douer d’activité, d’animation. Les enfants animent le quartier. « l'avenue était encore animée » (Ch. Brouillet, 2002).
‒
pronom. C'est en soirée que la rue s'anime.
‒
fig. Il anima le débat par ses remarques acerbes.
◈
V. pron. s'animer. S'éveiller à la vie, au mouvement. Dans sa rêverie, sa poupée s'animait. 2 V. tr. dir. Présenter, mener un débat, un spectacle, une émission (radiophonique ou télévisuelle).
⇑
menerprésenter.Elle anime un nouveau spectacle. « ils animaient leur émission dans le studio enfumé d'une radio communautaire » (Voir, 2001). 3 V. tr. dir. Stimuler, enthousiasmer, exciter qqn.
⇒
enthousiasmerexciterstimulerenflammer, vivifier. Animer un groupe par sa seule présence.
◈
V. pron. s'animer. Devenir plus vivant, gagner en vivacité.
⇒
s'échauffer, s'enflammer. « elle s'anime pour parler de son métier » (Commerce, 1997). 4 V. tr. dir. Inspirer, pousser (une entreprise) à l’action.
⇑
inspirer.Animer un parti. « Le mouvement que Borduas cherchait à animer se situait dans la droite ligne de cette soirée » (J. Éthier-Blais, 1982). 5 V. tr. dir. Donner de l’éclat, aviver. « D'où venait ce vacillement qui, dans la nuit, animait le regard de cette mère? » (R. Racine, 2002).
‒
pronom. « Son visage déçu s'anima soudain » (Y. Beauchemin, 1989).
◈
(sentiments) Inspirer, agiter.
⇒
agiterinspirer.La haine anime son regard. L’amour l’anime. Être animé de bonnes intentions.
CONJUGAISON
MEQ - AC
- ⇒ actionner
- ⇒ agiter
- ⇒ enflammer
- ⇒ enthousiasmer
- ⇒ exciter
- ⇒ inspirer
- ⇒ mouvoir
- ⇒ remuer
- ⇒ s'échauffer
- ⇒ s'enflammer
- ⇒ stimuler
- ⇒ vivifier