adopter [adɔpte] v. tr. dir.
1 Prendre légalement pour fille ou fils. Décider d’adopter un enfant. Adopter un orphelin. Être adopté. 2 Admettre qqn dans son cercle d’amis, de famille. « Violetta avait adopté la nourrice au moment même où cette dernière l'avait collée contre sa blanche poitrine » (Ch. Brouillet, 2002). 3 Choisir qqch. délibérément pour le faire sien, s’y rallier.
⇒
embrasser, épouser. Adopter une mesure, une position, une stratégie.
◈
(en parlant d’un comportement, d’une posture) Adopter une attitude. « Elle essaie d'adopter un ton solennel avec juste assez de distance pour provoquer le respect » (Ch. Frenette, 1997). 4 Approuver (l’objet d’une délibération), en parlant d’une assemblée délibérante, d’un organe décisionnel (anton. : rejeter). Adopter un règlement. Adopter un budget. Un projet de loi adopté par l’Assemblée nationale. Adopter un ordre du jour, une proposition.
CONJUGAISON