Accueil / Tous les mots du dictionnaire / étouffer
étouffer [etufe] v.
 I V. tr. dir.  1 Faire mourir en empêchant la respiration.  asphyxier. Étouffer qqn avec un oreiller. Un serpent qui étouffe sa proie. « Il avait l'impression que les draps s'agglutinaient à lui et allaient l'étouffer » (Y. Beauchemin, 1981).  2 Gêner qqn dans ses fonctions respiratoires.  étrangler, oppresser, suffoquer. La colère, la frustration l'étouffe. « le vent soufflait en rafales et l'étouffait » (A. Cousture, 1985).  fig. et fam. Ce n'est pas la modestie qui vous étouffe.  3 Gêner la croissance, le développement de (une plante) en la privant d'oxygène. Les mauvaises herbes étouffent les fleurs.  4 Éteindre (un feu, un incendie) par privation d'air (anton. : attiser). Étouffer des flammes.  5 Empêcher (un son) de se propager, de se faire entendre.  assourdir, feutrer. Étouffer un cri, un sanglot. Tapis qui étouffe les pas.  6 fig. Supprimer, empêcher de se manifester, de se développer; cacher, dissimuler.  enrayer, étrangler, supprimerjuguler, refouler. Étouffer une insurrection. Étouffer la vérité. Étouffer une affaire, un scandale. « elle s'entretenait avec lui [...] des maux de sa vie et des sentiments qu'elle ne pouvait étouffer » (G. Sand, 1857).  (expression) Étouffer qqch. dans l'œuf.  Donner une impression de gêne, oppresser. Cette vie m'étouffe.
 II V. pron. s'étouffer.  1 Mourir par asphyxie. S'étouffer sous des couvertures.  2 Perdre momentanément la respiration. S'étouffer en mangeant. S'étouffer de rire, de surprise. « Ces mots vibraient dans sa tête et il faillit s'étouffer en buvant une gorgée de gin » (V.-L. Beaulieu, 1974).  3 Se presser, se serrer les uns contre les autres. Les gens s'étouffent dans la salle.
 III V. intr. et v. tr. indir.GT   1 V. intr. Mourir par manque d'oxygène. Être en train d’étouffer.  2 V. intr. Respirer avec difficulté; spécialt avoir trop chaud.  suffoquer. On étouffe ici!  V. tr. indir.GT  étouffer de. Étouffer de colère, de rire. « il voit bien qu'elle étouffe de rage » (A. Langevin, 1974).  3 V. intr. fig. Éprouver une impression d'ennui, de malaise. « Ici, en principe je suis chez moi et pourtant j'étouffe » (A. Parizeau, 1981).
in TLF
ÉTYMOLOGIE1230 (in TLFi); altération de l'ancien français estoper « obstruer »; avec influence de l'ancien français estofer « rembourrer ».
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
  verbe
étouffer
Indicatif
présent
j' étouffe
tu étouffes
il elle étouffe
nous étouffons
vous étouffez
ils elles étouffent
imparfait
j' étouffais
tu étouffais
il elle étouffait
nous étouffions
vous étouffiez
ils elles étouffaient
passé simple
j' étouffai
tu étouffas
il elle étouffa
nous étouffâmes
vous étouffâtes
ils elles étouffèrent
futur simple
j' étoufferai
tu étoufferas
il elle étouffera
nous étoufferons
vous étoufferez
ils elles étoufferont
conditionnel présent
j' étoufferais
tu étoufferais
il elle étoufferait
nous étoufferions
vous étoufferiez
ils elles étoufferaient
Subjonctif
présent
que j' étouffe
que tu étouffes
qu'il elle étouffe
que nous étouffions
que vous étouffiez
qu'ils elles étouffent
imparfait
que j' étouffasse
que tu étouffasses
qu'il elle étouffât
que nous étouffassions
que vous étouffassiez
qu'ils elles étouffassent
Impératif
présent
étouffe
étouffons
étouffez
Infinitif
présent
étouffer
Participe
présent
étouffant
passé
singulier pluriel
masculin étouffé étouffés
féminin étouffée étouffées
Notes
auxiliaire avoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
passé composé
j' ai étouffé
tu as étouffé
il elle a étouffé
nous avons étouffé
vous avez étouffé
ils elles ont étouffé
plus-que-parfait
j' avais étouffé
tu avais étouffé
il elle avait étouffé
nous avions étouffé
vous aviez étouffé
ils elles avaient étouffé
passé antérieur
j' eus étouffé
tu eus étouffé
il elle eut étouffé
nous eûmes étouffé
vous eûtes étouffé
ils elles eurent étouffé
futur antérieur
j' aurai étouffé
tu auras étouffé
il elle aura étouffé
nous aurons étouffé
vous aurez étouffé
ils elles auront étouffé
conditionnel passé 1re forme
j' aurais étouffé
tu aurais étouffé
il elle aurait étouffé
nous aurions étouffé
vous auriez étouffé
ils elles auraient étouffé
conditionnel passé 2e forme
j' eusse étouffé
tu eusses étouffé
il elle eût étouffé
nous eussions étouffé
vous eussiez étouffé
ils elles eussent étouffé
Subjonctif
passé
que j' aie étouffé
que tu aies étouffé
qu'il elle ait étouffé
que nous ayons étouffé
que vous ayez étouffé
qu'ils elles aient étouffé
plus-que-parfait
que j' eusse étouffé
que tu eusses étouffé
qu'il elle eût étouffé
que nous eussions étouffé
que vous eussiez étouffé
qu'ils elles eussent étouffé
Impératif
passé
aie étouffé
ayons étouffé
ayez étouffé
Infinitif
passé
avoir étouffé
Participe
passé composé
ayant étouffé
Notes
auxiliaire avoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
présent
je m' étouffe
tu t' étouffes
il s'elle s' étouffe
nous nous étouffons
vous vous étouffez
ils s'elles s' étouffent
imparfait
je m' étouffais
tu t' étouffais
il s'elle s' étouffait
nous nous étouffions
vous vous étouffiez
ils s'elles s' étouffaient
passé simple
je m' étouffai
tu t' étouffas
il s'elle s' étouffa
nous nous étouffâmes
vous vous étouffâtes
ils s'elles s' étouffèrent
futur simple
je m' étoufferai
tu t' étoufferas
il s'elle s' étouffera
nous nous étoufferons
vous vous étoufferez
ils s'elles s' étoufferont
conditionnel présent
je m' étoufferais
tu t' étoufferais
il s'elle s' étoufferait
nous nous étoufferions
vous vous étoufferiez
ils s'elles s' étoufferaient
Subjonctif
présent
que je m' étouffe
que tu t' étouffes
qu'il s'elle s' étouffe
que nous nous étouffions
que vous vous étouffiez
qu'ils s'elles s' étouffent
imparfait
que je m' étouffasse
que tu t' étouffasses
qu'il s'elle s' étouffât
que nous nous étouffassions
que vous vous étouffassiez
qu'ils s'elles s' étouffassent
Impératif
présent
étouffe-toi
étouffons-nous
étouffez-vous
Infinitif
présent
s' étouffer
Participe
présent
s' étouffant
passé
singulier pluriel
masculin étouffé étouffés
féminin étouffée étouffées
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
Indicatif
passé composé
je me suis étoufféétouffée
tu t' es étoufféétouffée
il s'elle s' est étoufféétouffée
nous nous sommes étouffésétouffées
vous vous êtes étouffésétouffées
ils se elles se sont étouffésétouffées
plus-que-parfait
je m' étais étoufféétouffée
tu t' étais étoufféétouffée
il s'elle s' était étoufféétouffée
nous nous étions étouffésétouffées
vous vous étiez étouffésétouffées
ils s'elles s' étaient étouffésétouffées
passé antérieur
je me fus étoufféétouffée
tu te fus étoufféétouffée
il se elle se fut étoufféétouffée
nous nous fûmes étouffésétouffées
vous vous fûtes étouffésétouffées
ils se elles se furent étouffésétouffées
futur antérieur
je me serai étoufféétouffée
tu te seras étoufféétouffée
il se elle se sera étoufféétouffée
nous nous serons étouffésétouffées
vous vous serez étouffésétouffées
ils se elles se seront étouffésétouffées
conditionnel passé 1re forme
je me serais étoufféétouffée
tu te serais étoufféétouffée
il se elle se serait étoufféétouffée
nous nous serions étouffésétouffées
vous vous seriez étouffésétouffées
ils se elles se seraient étouffésétouffées
conditionnel passé 2e forme
je me fusse étoufféétouffée
tu te fusses étoufféétouffée
il se elle se fût étoufféétouffée
nous nous fussions étouffésétouffées
vous vous fussiez étouffésétouffées
ils se elles se fussent étouffésétouffées
Subjonctif
passé
que je me sois étoufféétouffée
que tu te sois étoufféétouffée
qu'il se elle se soit étoufféétouffée
que nous nous soyons étouffésétouffées
que vous vous soyez étouffésétouffées
qu'ils se elles se soient étouffésétouffées
plus-que-parfait
que je me fusse étoufféétouffée
que tu te fusses étoufféétouffée
qu'il se elle se fût étoufféétouffée
que nous nous fussions étouffésétouffées
que vous vous fussiez étouffésétouffées
qu'ils se elles se fussent étouffésétouffées
Impératif
passé
sois-toi étoufféétouffée
soyons-nous étouffésétouffées
soyez-vous étouffésétouffées
Infinitif
passé
s' être étoufféétouffée
Participe
passé composé
s' étant étoufféétouffée
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés