Accueil / Tous les articles de dictionnaire /
étonner [etɔne] v.
 1 V. tr. dir. Surprendre qqn par qqch. d'extraordinaire ou d'inattendu. ⇒  ahurir, ébahir, sidérer, stupéfier; fam. épater, estomaquer. Sa réaction nous a bien étonnés. Elle n'a pas fini de vous étonner. Ça m'étonnerait qu'ils acceptent. « Votre égoïsme ne cessera jamais de m'étonner » (J. Éthier-Blais, 1976). ◈  (en emploi d’adjectif) étonné. Qui est surpris, qui manifeste de l'étonnement. Être étonné d'entendre, de voir qqch. Avoir un air étonné. « Elle levait sur lui des yeux étonnés qui sortaient lentement de leur rêverie » (R. Lemelin, 1948).  2 V. pron. s'étonner. Être surpris ou manifester un doute, trouver étrange. Il ne faut pas s'étonner de cette décision. Elle s'étonne de le voir là. « Qui t'a remis cette lettre? s'étonne la jeune fille » (Fr. Loranger, 1949).
in TLF
ÉTYMOLOGIEVers 1100 (in TLFi); du latin populaire *extonare.
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
 verbe
étonner
Indicatif
présent
j'étonne
tu étonnes
il elle étonne
nous étonnons
vous étonnez
ils elles étonnent
imparfait
j'étonnais
tu étonnais
il elle étonnait
nous étonnions
vous étonniez
ils elles étonnaient
passé simple
j'étonnai
tu étonnas
il elle étonna
nous étonnâmes
vous étonnâtes
ils elles étonnèrent
futur simple
j'étonnerai
tu étonneras
il elle étonnera
nous étonnerons
vous étonnerez
ils elles étonneront
conditionnel présent
j'étonnerais
tu étonnerais
il elle étonnerait
nous étonnerions
vous étonneriez
ils elles étonneraient
Subjonctif
présent
que j'étonne
que tu étonnes
qu'il elle étonne
que nous étonnions
que vous étonniez
qu'ils elles étonnent
imparfait
que j'étonnasse
que tu étonnasses
qu'il elle étonnât
que nous étonnassions
que vous étonnassiez
qu'ils elles étonnassent
Impératif
présent
étonne
étonnons
étonnez
Infinitif
présent
étonner
Participe
présent
étonnant
passé
singulierpluriel
masculinétonnéétonnés
fémininétonnéeétonnées
Notes
auxiliaireavoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
passé composé
j'aiétonné
tu asétonné
il elle aétonné
nous avonsétonné
vous avezétonné
ils elles ontétonné
plus-que-parfait
j'avaisétonné
tu avaisétonné
il elle avaitétonné
nous avionsétonné
vous aviezétonné
ils elles avaientétonné
passé antérieur
j'eusétonné
tu eusétonné
il elle eutétonné
nous eûmesétonné
vous eûtesétonné
ils elles eurentétonné
futur antérieur
j'auraiétonné
tu aurasétonné
il elle auraétonné
nous auronsétonné
vous aurezétonné
ils elles aurontétonné
conditionnel passé 1re forme
j'auraisétonné
tu auraisétonné
il elle auraitétonné
nous aurionsétonné
vous auriezétonné
ils elles auraientétonné
conditionnel passé 2e forme
j'eusseétonné
tu eussesétonné
il elle eûtétonné
nous eussionsétonné
vous eussiezétonné
ils elles eussentétonné
Subjonctif
passé
que j'aieétonné
que tu aiesétonné
qu'il elle aitétonné
que nous ayonsétonné
que vous ayezétonné
qu'ils elles aientétonné
plus-que-parfait
que j'eusseétonné
que tu eussesétonné
qu'il elle eûtétonné
que nous eussionsétonné
que vous eussiezétonné
qu'ils elles eussentétonné
Impératif
passé
aieétonné
ayonsétonné
ayezétonné
Infinitif
passé
avoirétonné
Participe
passé composé
ayantétonné
Notes
auxiliaireavoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
présent
je m'étonne
tu t'étonnes
il s'elle s'étonne
nous nous étonnons
vous vous étonnez
ils s'elles s'étonnent
imparfait
je m'étonnais
tu t'étonnais
il s'elle s'étonnait
nous nous étonnions
vous vous étonniez
ils s'elles s'étonnaient
passé simple
je m'étonnai
tu t'étonnas
il s'elle s'étonna
nous nous étonnâmes
vous vous étonnâtes
ils s'elles s'étonnèrent
futur simple
je m'étonnerai
tu t'étonneras
il s'elle s'étonnera
nous nous étonnerons
vous vous étonnerez
ils s'elles s'étonneront
conditionnel présent
je m'étonnerais
tu t'étonnerais
il s'elle s'étonnerait
nous nous étonnerions
vous vous étonneriez
ils s'elles s'étonneraient
Subjonctif
présent
que je m'étonne
que tu t'étonnes
qu'il s'elle s'étonne
que nous nous étonnions
que vous vous étonniez
qu'ils s'elles s'étonnent
imparfait
que je m'étonnasse
que tu t'étonnasses
qu'il s'elle s'étonnât
que nous nous étonnassions
que vous vous étonnassiez
qu'ils s'elles s'étonnassent
Impératif
présent
étonne-toi
étonnons-nous
étonnez-vous
Infinitif
présent
s'étonner
Participe
présent
s'étonnant
passé
singulierpluriel
masculinétonnéétonnés
fémininétonnéeétonnées
Notes
auxiliaireêtre
pronominal
essentiellement
Indicatif
passé composé
je me suisétonnéétonnée
tu t'esétonnéétonnée
il s'elle s'estétonnéétonnée
nous nous sommesétonnésétonnées
vous vous êtesétonnésétonnées
ils se elles se sontétonnésétonnées
plus-que-parfait
je m'étaisétonnéétonnée
tu t'étaisétonnéétonnée
il s'elle s'étaitétonnéétonnée
nous nous étionsétonnésétonnées
vous vous étiezétonnésétonnées
ils s'elles s'étaientétonnésétonnées
passé antérieur
je me fusétonnéétonnée
tu te fusétonnéétonnée
il se elle se futétonnéétonnée
nous nous fûmesétonnésétonnées
vous vous fûtesétonnésétonnées
ils se elles se furentétonnésétonnées
futur antérieur
je me seraiétonnéétonnée
tu te serasétonnéétonnée
il se elle se seraétonnéétonnée
nous nous seronsétonnésétonnées
vous vous serezétonnésétonnées
ils se elles se serontétonnésétonnées
conditionnel passé 1re forme
je me seraisétonnéétonnée
tu te seraisétonnéétonnée
il se elle se seraitétonnéétonnée
nous nous serionsétonnésétonnées
vous vous seriezétonnésétonnées
ils se elles se seraientétonnésétonnées
conditionnel passé 2e forme
je me fusseétonnéétonnée
tu te fussesétonnéétonnée
il se elle se fûtétonnéétonnée
nous nous fussionsétonnésétonnées
vous vous fussiezétonnésétonnées
ils se elles se fussentétonnésétonnées
Subjonctif
passé
que je me soisétonnéétonnée
que tu te soisétonnéétonnée
qu'il se elle se soitétonnéétonnée
que nous nous soyonsétonnésétonnées
que vous vous soyezétonnésétonnées
qu'ils se elles se soientétonnésétonnées
plus-que-parfait
que je me fusseétonnéétonnée
que tu te fussesétonnéétonnée
qu'il se elle se fûtétonnéétonnée
que nous nous fussionsétonnésétonnées
que vous vous fussiezétonnésétonnées
qu'ils se elles se fussentétonnésétonnées
Impératif
passé
sois-toiétonnéétonnée
soyons-nousétonnésétonnées
soyez-vousétonnésétonnées
Infinitif
passé
s'êtreétonnéétonnée
Participe
passé composé
s'étantétonnéétonnée
Notes
auxiliaireêtre
pronominal
essentiellement
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEQ - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEQ) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEQ

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Message

Pas d'Usito!

Oh, comme c'est dommage...
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés