épurer [epyʀe] v.
1 V. tr. dir. Rendre pur, plus pur, par élimination des éléments ou des corps étrangers (anton. : polluer, souiller).
⇒
assainir, dépurer, purger, purifier, raffiner.
⇓
clarifier, décanter, distiller, filtrer. Épurer les eaux usées. Épurer un gaz. Épurer un minerai. 2 V. tr. dir. fig. Rendre plus correct, plus fin, plus délicat; éliminer les défauts (anton. : corrompre, pervertir).
⇒
affiner, assainir, châtier, émonder, perfectionner, purifier, raffiner. Épurer la langue. Épurer un art, un style. Épurer les mœurs. « les dessins aux traits épurés sans modelé » (P.-É. Borduas, 1948).
‒
(l'objet vise une forme de censure) Épurer (un texte, un ouvrage, un contenu quelconque), en retrancher des parties.
⇒
expurger. « la censure épurait les bibliothèques des patriotes » (M. Ouellette-Michalska, 1993). Épurer un auteur, enlever de son œuvre les éléments trop libres ou trop choquants.
◈
V. pron. s'épurer. Devenir plus pur. « Qu'importe, si ton âme, en s'élevant, s'épure! » (A. Lozeau, 1907). 3 V. tr. dir. Éliminer d'un corps social les membres jugés indignes d'en faire partie ou considérés comme indésirables. Épurer un groupe, une administration, un parti.
CONJUGAISON
- ⇒ affiner
- ⇒ assainir
- ⇒ censurer
- ⇒ châtier
- ⇒ clarifier
- ⇒ décanter
- ⇒ décontaminer
- ⇒ dépolluer
- ⇒ dépurer
- ⇒ émonder
- ⇒ expurger
- ⇒ filtrer
- ⇒ perfectionner
- ⇒ purger
- ⇒ purifier
- ⇒ raffiner
- ⇓ clarifier
- ⇓ décanter
- ⇓ distiller
- ⇓ filtrer
- ⇒ expurger, au sens de épurer un texte, un ouvrage, un contenu quelconque
- -er