Accueil / Tous les articles de dictionnaire /
épouser [epuze] v. tr. dir.
 1 Prendre pour époux, pour épouse. ⇒  se marier avec. Elle a épousé un médecin. ‒  pronom. Ils se sont finalement épousés. ‒  par ext. « Un va-nu-pieds que je fais manger à ma table veut épouser une des meilleures dots du comté? » (M. Ouellette-Michalska, 1984).  2 fig. S'attacher à (qqch.), adopter, soutenir. Épouser une cause. Épouser les idées de qqn.  3 S'adapter parfaitement à (une forme donnée). Un vêtement qui épouse les formes du corps. Épouser une courbe. « elles [les rivières] épousent les paysages et s'y adaptent » (J. O'Neil, 1989).
ÉTYMOLOGIE10e s. (in NPR); du bas latin spo(n)sare « promettre en mariage, fiancer ».
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
 verbe
épouser
Indicatif
présent
j'épouse
tu épouses
il elle épouse
nous épousons
vous épousez
ils elles épousent
imparfait
j'épousais
tu épousais
il elle épousait
nous épousions
vous épousiez
ils elles épousaient
passé simple
j'épousai
tu épousas
il elle épousa
nous épousâmes
vous épousâtes
ils elles épousèrent
futur simple
j'épouserai
tu épouseras
il elle épousera
nous épouserons
vous épouserez
ils elles épouseront
conditionnel présent
j'épouserais
tu épouserais
il elle épouserait
nous épouserions
vous épouseriez
ils elles épouseraient
Subjonctif
présent
que j'épouse
que tu épouses
qu'il elle épouse
que nous épousions
que vous épousiez
qu'ils elles épousent
imparfait
que j'épousasse
que tu épousasses
qu'il elle épousât
que nous épousassions
que vous épousassiez
qu'ils elles épousassent
Impératif
présent
épouse
épousons
épousez
Infinitif
présent
épouser
Participe
présent
épousant
passé
singulierpluriel
masculinépouséépousés
fémininépouséeépousées
Notes
auxiliaireavoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
passé composé
j'aiépousé
tu asépousé
il elle aépousé
nous avonsépousé
vous avezépousé
ils elles ontépousé
plus-que-parfait
j'avaisépousé
tu avaisépousé
il elle avaitépousé
nous avionsépousé
vous aviezépousé
ils elles avaientépousé
passé antérieur
j'eusépousé
tu eusépousé
il elle eutépousé
nous eûmesépousé
vous eûtesépousé
ils elles eurentépousé
futur antérieur
j'auraiépousé
tu aurasépousé
il elle auraépousé
nous auronsépousé
vous aurezépousé
ils elles aurontépousé
conditionnel passé 1re forme
j'auraisépousé
tu auraisépousé
il elle auraitépousé
nous aurionsépousé
vous auriezépousé
ils elles auraientépousé
conditionnel passé 2e forme
j'eusseépousé
tu eussesépousé
il elle eûtépousé
nous eussionsépousé
vous eussiezépousé
ils elles eussentépousé
Subjonctif
passé
que j'aieépousé
que tu aiesépousé
qu'il elle aitépousé
que nous ayonsépousé
que vous ayezépousé
qu'ils elles aientépousé
plus-que-parfait
que j'eusseépousé
que tu eussesépousé
qu'il elle eûtépousé
que nous eussionsépousé
que vous eussiezépousé
qu'ils elles eussentépousé
Impératif
passé
aieépousé
ayonsépousé
ayezépousé
Infinitif
passé
avoirépousé
Participe
passé composé
ayantépousé
Notes
auxiliaireavoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
présent
je m'épouse
tu t'épouses
il s'elle s'épouse
nous nous épousons
vous vous épousez
ils s'elles s'épousent
imparfait
je m'épousais
tu t'épousais
il s'elle s'épousait
nous nous épousions
vous vous épousiez
ils s'elles s'épousaient
passé simple
je m'épousai
tu t'épousas
il s'elle s'épousa
nous nous épousâmes
vous vous épousâtes
ils s'elles s'épousèrent
futur simple
je m'épouserai
tu t'épouseras
il s'elle s'épousera
nous nous épouserons
vous vous épouserez
ils s'elles s'épouseront
conditionnel présent
je m'épouserais
tu t'épouserais
il s'elle s'épouserait
nous nous épouserions
vous vous épouseriez
ils s'elles s'épouseraient
Subjonctif
présent
que je m'épouse
que tu t'épouses
qu'il s'elle s'épouse
que nous nous épousions
que vous vous épousiez
qu'ils s'elles s'épousent
imparfait
que je m'épousasse
que tu t'épousasses
qu'il s'elle s'épousât
que nous nous épousassions
que vous vous épousassiez
qu'ils s'elles s'épousassent
Impératif
présent
épouse-toi
épousons-nous
épousez-vous
Infinitif
présent
s'épouser
Participe
présent
s'épousant
passé
singulierpluriel
masculinépouséépousés
fémininépouséeépousées
Notes
auxiliaireêtre
pronominal
essentiellement
Indicatif
passé composé
je me suisépouséépousée
tu t'esépouséépousée
il s'elle s'estépouséépousée
nous nous sommesépousésépousées
vous vous êtesépousésépousées
ils se elles se sontépousésépousées
plus-que-parfait
je m'étaisépouséépousée
tu t'étaisépouséépousée
il s'elle s'étaitépouséépousée
nous nous étionsépousésépousées
vous vous étiezépousésépousées
ils s'elles s'étaientépousésépousées
passé antérieur
je me fusépouséépousée
tu te fusépouséépousée
il se elle se futépouséépousée
nous nous fûmesépousésépousées
vous vous fûtesépousésépousées
ils se elles se furentépousésépousées
futur antérieur
je me seraiépouséépousée
tu te serasépouséépousée
il se elle se seraépouséépousée
nous nous seronsépousésépousées
vous vous serezépousésépousées
ils se elles se serontépousésépousées
conditionnel passé 1re forme
je me seraisépouséépousée
tu te seraisépouséépousée
il se elle se seraitépouséépousée
nous nous serionsépousésépousées
vous vous seriezépousésépousées
ils se elles se seraientépousésépousées
conditionnel passé 2e forme
je me fusseépouséépousée
tu te fussesépouséépousée
il se elle se fûtépouséépousée
nous nous fussionsépousésépousées
vous vous fussiezépousésépousées
ils se elles se fussentépousésépousées
Subjonctif
passé
que je me soisépouséépousée
que tu te soisépouséépousée
qu'il se elle se soitépouséépousée
que nous nous soyonsépousésépousées
que vous vous soyezépousésépousées
qu'ils se elles se soientépousésépousées
plus-que-parfait
que je me fusseépouséépousée
que tu te fussesépouséépousée
qu'il se elle se fûtépouséépousée
que nous nous fussionsépousésépousées
que vous vous fussiezépousésépousées
qu'ils se elles se fussentépousésépousées
Impératif
passé
sois-toiépouséépousée
soyons-nousépousésépousées
soyez-vousépousésépousées
Infinitif
passé
s'êtreépouséépousée
Participe
passé composé
s'étantépouséépousée
Notes
auxiliaireêtre
pronominal
essentiellement
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEQ - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEQ) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEQ

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Message

Pas d'Usito!

Oh, comme c'est dommage...
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés