Accueil / Tous les articles de dictionnaire / égaler
égaler [egale] v. tr. dir.
 1 Être égal qualitativement, en signification, en valeur; rivaliser avec qqn, qqch.  équivaloir; fam. accoter. « Peut-on éprouver le désir d'apprendre sans vouloir faire plaisir à quelqu'un qu'on admire, sans vouloir l'imiter, l'égaler, le surpasser » (M. LaRue, 2002).  2 math. Être égal quantitativement (symb. =). Trois fois deux égalent ou égale cinq (3 × 2 = 6). REM. Dans ce sens, l’accord du verbe se fait au singulier ou au pluriel.
in TLF
ÉTYMOLOGIEVers 1225, soi egailler à (qqn) « se rendre ou se prétendre égal à (qqn) » (in TLFi); de égal et -er.
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
  verbe
égaler
Indicatif
présent
j' égale
tu égales
il elle égale
nous égalons
vous égalez
ils elles égalent
imparfait
j' égalais
tu égalais
il elle égalait
nous égalions
vous égaliez
ils elles égalaient
passé simple
j' égalai
tu égalas
il elle égala
nous égalâmes
vous égalâtes
ils elles égalèrent
futur simple
j' égalerai
tu égaleras
il elle égalera
nous égalerons
vous égalerez
ils elles égaleront
conditionnel présent
j' égalerais
tu égalerais
il elle égalerait
nous égalerions
vous égaleriez
ils elles égaleraient
Subjonctif
présent
que j' égale
que tu égales
qu'il elle égale
que nous égalions
que vous égaliez
qu'ils elles égalent
imparfait
que j' égalasse
que tu égalasses
qu'il elle égalât
que nous égalassions
que vous égalassiez
qu'ils elles égalassent
Impératif
présent
égale
égalons
égalez
Infinitif
présent
égaler
Participe
présent
égalant
passé
singulier pluriel
masculin égalé égalés
féminin égalée égalées
Notes
auxiliaire avoir
Indicatif
passé composé
j' ai égalé
tu as égalé
il elle a égalé
nous avons égalé
vous avez égalé
ils elles ont égalé
plus-que-parfait
j' avais égalé
tu avais égalé
il elle avait égalé
nous avions égalé
vous aviez égalé
ils elles avaient égalé
passé antérieur
j' eus égalé
tu eus égalé
il elle eut égalé
nous eûmes égalé
vous eûtes égalé
ils elles eurent égalé
futur antérieur
j' aurai égalé
tu auras égalé
il elle aura égalé
nous aurons égalé
vous aurez égalé
ils elles auront égalé
conditionnel passé 1re forme
j' aurais égalé
tu aurais égalé
il elle aurait égalé
nous aurions égalé
vous auriez égalé
ils elles auraient égalé
conditionnel passé 2e forme
j' eusse égalé
tu eusses égalé
il elle eût égalé
nous eussions égalé
vous eussiez égalé
ils elles eussent égalé
Subjonctif
passé
que j' aie égalé
que tu aies égalé
qu'il elle ait égalé
que nous ayons égalé
que vous ayez égalé
qu'ils elles aient égalé
plus-que-parfait
que j' eusse égalé
que tu eusses égalé
qu'il elle eût égalé
que nous eussions égalé
que vous eussiez égalé
qu'ils elles eussent égalé
Impératif
passé
aie égalé
ayons égalé
ayez égalé
Infinitif
passé
avoir égalé
Participe
passé composé
ayant égalé
Notes
auxiliaire avoir
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés