Accueil / Tous les articles de dictionnaire / échantillonner
échantillonner [eʃɑ̃tijɔne] v. tr. dir.
 1 Choisir des échantillons (de produits divers, de tissus).  2 statistique Choisir, d'après des critères déterminés, un échantillon représentatif d'une population.  3 techn. Prélever des échantillons (de). « Avant de forer, les firmes devront creuser des puits d'observation de la nappe phréatique près de l'emplacement et échantillonner tous les puits artésiens dans un rayon de 2 kilomètres » (Le Soleil, 2014).  (en emploi d’adjectif) échantillonné. Effluent, lac échantillonné.  4 mus. Prélever un extrait d’un enregistrement et l’insérer dans une nouvelle composition. Elle « a échantillonné les voix de ses jumeaux et leurs essais et erreurs au piano » (La Presse, 2015).
in TLF
ÉTYMOLOGIE1452; de échantillon et -er.
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
  verbe
échantillonner
Indicatif
présent
j' échantillonne
tu échantillonnes
il elle échantillonne
nous échantillonnons
vous échantillonnez
ils elles échantillonnent
imparfait
j' échantillonnais
tu échantillonnais
il elle échantillonnait
nous échantillonnions
vous échantillonniez
ils elles échantillonnaient
passé simple
j' échantillonnai
tu échantillonnas
il elle échantillonna
nous échantillonnâmes
vous échantillonnâtes
ils elles échantillonnèrent
futur simple
j' échantillonnerai
tu échantillonneras
il elle échantillonnera
nous échantillonnerons
vous échantillonnerez
ils elles échantillonneront
conditionnel présent
j' échantillonnerais
tu échantillonnerais
il elle échantillonnerait
nous échantillonnerions
vous échantillonneriez
ils elles échantillonneraient
Subjonctif
présent
que j' échantillonne
que tu échantillonnes
qu'il elle échantillonne
que nous échantillonnions
que vous échantillonniez
qu'ils elles échantillonnent
imparfait
que j' échantillonnasse
que tu échantillonnasses
qu'il elle échantillonnât
que nous échantillonnassions
que vous échantillonnassiez
qu'ils elles échantillonnassent
Impératif
présent
échantillonne
échantillonnons
échantillonnez
Infinitif
présent
échantillonner
Participe
présent
échantillonnant
passé
singulier pluriel
masculin échantillonné échantillonnés
féminin échantillonnée échantillonnées
Notes
auxiliaire avoir
Indicatif
passé composé
j' ai échantillonné
tu as échantillonné
il elle a échantillonné
nous avons échantillonné
vous avez échantillonné
ils elles ont échantillonné
plus-que-parfait
j' avais échantillonné
tu avais échantillonné
il elle avait échantillonné
nous avions échantillonné
vous aviez échantillonné
ils elles avaient échantillonné
passé antérieur
j' eus échantillonné
tu eus échantillonné
il elle eut échantillonné
nous eûmes échantillonné
vous eûtes échantillonné
ils elles eurent échantillonné
futur antérieur
j' aurai échantillonné
tu auras échantillonné
il elle aura échantillonné
nous aurons échantillonné
vous aurez échantillonné
ils elles auront échantillonné
conditionnel passé 1re forme
j' aurais échantillonné
tu aurais échantillonné
il elle aurait échantillonné
nous aurions échantillonné
vous auriez échantillonné
ils elles auraient échantillonné
conditionnel passé 2e forme
j' eusse échantillonné
tu eusses échantillonné
il elle eût échantillonné
nous eussions échantillonné
vous eussiez échantillonné
ils elles eussent échantillonné
Subjonctif
passé
que j' aie échantillonné
que tu aies échantillonné
qu'il elle ait échantillonné
que nous ayons échantillonné
que vous ayez échantillonné
qu'ils elles aient échantillonné
plus-que-parfait
que j' eusse échantillonné
que tu eusses échantillonné
qu'il elle eût échantillonné
que nous eussions échantillonné
que vous eussiez échantillonné
qu'ils elles eussent échantillonné
Impératif
passé
aie échantillonné
ayons échantillonné
ayez échantillonné
Infinitif
passé
avoir échantillonné
Participe
passé composé
ayant échantillonné
Notes
auxiliaire avoir
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés