Exemplification de l’article « éprouver »
Exemples et cooccurrents
- Éprouver des difficultés, des problèmes.
- Éprouver du plaisir, de la tendresse.
- Éprouver la fidélité d’un ami.
- Éprouver une nouvelle méthode.
- Éprouver une sensation, un sentiment.
- Éprouver un malaise.
- (sujet chose) La guerre a durement éprouvé ce peuple.
- (sujet chose) Le décès de sa mère l’a éprouvé.
Plus d’exemples et cooccurrents (48)
- (souvent au plur.) Éprouver, connaître, surmonter, vaincre des difficultés.
- Éprouver, cultiver, entretenir de la haine envers quelqu’un.
- Éprouver, exprimer de la reconnaissance.
- Éprouver, manifester des sentiments.
- Éprouver, ressentir de la peur.
- Éprouver, ressentir une douleur.
- Éprouver, ressentir une impression.
- cour. Éprouver, ressentir une profonde sympathie pour quelqu’un.
- Éprouver, ressentir un malaise.
- Éprouver, ressentir un trouble.
- Éprouver, retirer de la satisfaction.
- Éprouver, vivre une désillusion.
- soutenu Éprouver de la commisération pour quelqu’un.
- Éprouver de la répulsion pour quelqu’un, quelque chose.
- Éprouver de la tendresse pour quelqu’un.
- Éprouver de l’attrait pour un sport, un art.
- Éprouver des sensations.
- chosesabstrait Éprouver de vifs regrets.
- (par anal.) Éprouver du dégoût.
- Éprouver du dépit.
- Éprouver d’énormes difficultés.
- Éprouver une amère, une cruelle déconvenue.
- Éprouver une certaine gêne à respirer.
- Éprouver une certaine réticence.
- Éprouver une forte attirance pour l’art.
- Éprouver une grande douleur.
- Éprouver une grande lassitude.
- mod. Éprouver une joie maligne à faire quelque chose.
- Éprouver une vive contrariété.
- Éprouver une vive inimitié à l’égard de quelqu’un.
- Éprouver un fort, un léger penchant pour quelqu’un.
- Éprouver un immense soulagement.
- Éprouver un profond apaisement.
- (avant le nom) Éprouver un réel malaise.
- Éprouver un véritable bien-être.
- fam. avoir, éprouver un mal de chien (à faire quelque chose)
- Avoir, éprouver, manifester du mépris pour quelque chose, à l’endroit, à l’égard de quelqu’un.
- Avoir, éprouver, ressentir du plaisir.
- Avoir, éprouver de la compassion pour quelqu’un.
- Avoir, éprouver de la répugnance pour les serpents.
- Avoir, éprouver de l’intérêt pour quelque chose.
- Avoir, éprouver des scrupules.
- Q/C Avoir, éprouver du dédain.
- (exprimant une relation) Il a toujours un mot d’encouragement vis-à-vis de quiconque éprouve des difficultés.
- La population éprouve un sentiment d’insécurité à la suite de ce drame.
- fam. Ne pas éprouver même la reconnaissance du ventre.
- Ressentir, éprouver une grande, une immense fatigue.
- Sentir, ressentir, éprouver un besoin.
Citations
Littéraires
-
Elle éprouvait de la difficulté à manger en public
(Monique LaRue, 2002). -
littér.
Il éprouva que connaître sert beaucoup pour inventer
(Mme de Staël, 1807). -
J’éprouvais le besoin d’être seul pour réfléchir à cette découverte que je ne réussissais pas encore à cerner
(Sergio Kokis, 1997).
Plus de citations littéraires (47)
-
Q/C
Cet homme vêtu d’un jeans et d’un coton ouaté, qui portait ses cheveux trop longs et une barbe abandonnée à elle-même, éprouva un sentiment d’impuissance devant la vie qui s’ingéniait à se braquer devant lui
(Florence Nicole, 1994). -
J’en éprouvai un pressentiment douloureux, une certitude inébranlable
(Hugues Corriveau, 1991). -
Je n’éprouvais plus d’antipathie à son égard
(Jacques Ferron, 1970). -
Elle en éprouvait un frisson de vanité qui frisait la présomption
(Ubald Paquin, 1923). -
Le travail opiniâtre de ces dernières semaines accompli dans une fureur d’action qui tenait de la rage l’avait peu à peu épuisé; pas assez pour affecter sa constitution, mais suffisamment pour qu’il éprouvât une plus grande réaction physique à l’occasion d’efforts trop violents
(Ubald Paquin, 1923). -
cette volupté qu’elle semble éprouver rien qu’à tartiner le pain
(Louky Bersianik, 1979). -
Dans le fond, qu’est-ce que ça me donnerait de péter la gueule à Simon?... À part du plaisir que j’éprouverais, ça ne me donnerait pas grand chose...
(Jean Barbeau, 1971). -
Vous éprouvez dès maintenant que l’on n’acquiert rien sans peine, et ceci est une rude initiation aux exigences de la destinée
(C. Roy, 1912). -
littér.fig.
elle éprouva, avec une violence qui la bouleversa, comme un grand remous de sentiments putrides, un mélange de jalousie, de haine inexpliquée, de satisfaction dans le mal
(Daniel-Rops, 1934). -
J’éprouvai enfin du remords d’avoir laissé sans nouvelles de moi des gens qui m’aimaient bien
(Gabrielle Roy, 1984). -
choses
j’ai pris la pleine mesure du chagrin que j’éprouvais de la perte de notre maison
(Gabrielle Roy, 1984). -
fig.
Elle éprouvait, je le sais maintenant, une faim dévorante d’être aimée, comprise, acceptée
(Gabrielle Roy, 1984). -
Elle réfléchit, s’étonnant presque de n’éprouver aucune rancœur envers son père
(Arlette Cousture, 1985). -
fig.
Il en éprouva une commotion, un serrement à la gorge et un pincement au cœur qui traversèrent tout son être
(Ubald Paquin, 1923). -
j’éprouvai pour lui quelque chose que je n’avais encore jamais éprouvé à l’égard de personne et qui était, je pense bien, de l’aversion, peut-être même le désir de le faire souffrir à mon tour et plus encore qu’il ne m’avait atteinte
(Gabrielle Roy, 1984). -
J’éprouvais un plaisir purement ludique dans l’acte de dessiner, sans égard au contenu
(Sergio Kokis, 1997). -
fig.
Elle éprouvait[...]une faim dévorante d’être aimée, comprise, acceptée
(Gabrielle Roy, 1984). -
(généralement avec l'auxil. être)(sujet chose)espace
il semble inconsolable et ses sanglots semblent remonter de si loin, d’un lieu qui nous échappe et où, déjà, il éprouve une solitude qui le dépasse
(Madeleine Gagnon, 1995). -
Et tous voulaient éprouver les bienfaits de son fameux vinaigre des quatre gousses d’ail
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
il éprouva un serrement de cœur face à l’insignifiance du destin qui régit chaque vie
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
fig.
J’éprouvai un grand relâchement dans toute la dignité de ma personne
(Gaétan Soucy, 1998). -
absolt
Elle éprouvait de la difficulté à manger en public. Couper la viande sous le regard de l’autre, mâcher, avaler
(Monique LaRue, 2002). -
je le crois irresponsable de ses actes et je n’éprouve pour lui aucun sentiment de rancune
(Arsène Bessette, 1914). -
Ilvenait d’éprouver un cruel désappointement
(Louis Fréchette, 1892). -
l’éditeur éprouva le besoin d’islamiser le nom de famille de Nessim et Abraham devint Ibrahim
(Naïm Kattan, 1975). -
la peine que j’éprouvais provenait surtout de ce que je n’apercevais nulle part de réparation possible
(Gabrielle Roy, 1984). -
Elleéprouvait fréquemment des impressions de déjà vu qui la laissaient perplexe et attisaient sa curiosité
(Chrystine Brouillet, 2002). -
Je n’ai rien à confesser ni à élucider et je n’éprouve aucun goût pour l’introspection et les examens de conscience
(Patrick Modiano, 2005). -
je trouvais anormal qu'[il]pût assister à ce qui se passait sans éprouver la nécessité de s’allier à nous
(Georges-Émile Lapalme, 1973). -
spécialt
l’éditeur éprouva le besoin d’islamiser le nom de famille de Nessim et Abraham devint Ibrahim. Quelle différence? Il s’agit bien du même patriarche, père d’Isaac et d’Ismaël, dont il est question dans la Bible et le Coran
(Naïm Kattan, 1975). -
elle éprouvait quelquefois une lassitude sans nom, un découragement qui lui semblait insoluble
(Marie Laberge, 1992). -
j’éprouve un indicible ennui à circuler dans les salles du musée
(Nicole Brossard, 2001). -
fig.
Maurice[...]éprouva un malaise, un doute affreux où il sentit vaciller toute sa foi
(Émile Zola, 1892). -
elle n’éprouvait aucune fatigue de son coucher tardif
(Yves Beauchemin, 1989). -
J’éprouve un inexprimable dégoût de la vie et de tout
(Laure Conan, 1884). -
(par anal.)
Peu à peu, elle venait à l’aimer autant qu’un de ses frères, mieux même, finissait par éprouver pour lui une sollicitude presque maternelle
(Albert Laberge, 1918). -
absoltphys.
Pendant quelques secondes, elle éprouva l’étrange sensation d’échapper aux lois de la pesanteur et de flotter légèrement au-dessus du plancher
(Yves Beauchemin, 1989). -
spécialt
Il éprouvait souvent le besoin de nous signaler sa maîtrise du turc, traduisant à l’occasion un mot, un bout de phrase
(Naïm Kattan, 1975). -
les sentiments qu’éprouve cet enfant sont si peu flatteurs que mieux vaut ne pas leur donner de nom
(Claire Martin, 1966). -
Peut-on éprouver le désir d’apprendre sans vouloir faire plaisir à quelqu’un qu’on admire, sans vouloir l’imiter, l’égaler, le surpasser
(Monique LaRue, 2002). -
(surtout au plur.)
une maladie dont il éprouva les atteintes à l’âge de quatorze ans
(Gilles Marcotte, 1962). -
fig.
Il éprouvait une rage immense, la rage qui le possédait chaque fois que devant lui se dressait une puissance invincible
(Yves Thériault, 1958). -
on éprouve une sensation indéfinissable de réconfort et de vague attendrissement à la vue des arbres chargés de fruits arrivés à maturité
(Arsène Bessette, 1914). -
relig.personnes
s’il pleut un jour de pèlerinage, c’est pour éprouver la foi des justes
(Jean-Paul Desbiens, 1960). -
il n’éprouvait pas même de gratitude pour sa mère dont le métier d’orfèvre, sa réussite commerciale, les faisait tous bien vivre
(Marie-Claire Blais, 2001). -
il n’éprouvait pas même de gratitude pour sa mère dont le métier d’orfèvre[...]les faisait tous bien vivre
(Marie-Claire Blais, 2001). -
choses
Quand parfois, les soirs de grande fatigue, il éprouvait un besoin impérieux de tendresse et de sympathie, il l’apaisait par la lecture de quelques livres
(Ubald Paquin, 1923).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (3)
-
À la mort de sa mère, Ali éprouve une profonde nostalgie qui le distancie peu à peu de sa vie familiale
(Le Journal de Québec, 2014). -
arts
En regardant ces toiles presque abstraites mais au naturalisme pourtant saisissant, le spectateur éprouve une sensation vibrante. Il aura l’impression qu’avançant la main, il pourrait la plonger dans l’eau qu’il devine
(La Presse, 1992). -
méd.
Les patients asthmatiques disent éprouver des effets secondaires incluant le muguet, la pharyngite et l’enrouement, qu’ils confondent souvent avec les symptômes de l’asthme
(La Tribune, 2006).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
