Exemplification de l’article « voyager »
Exemples et cooccurrents
- voyager à, autour de, en, etc. (+ lieu)
- (par anal.) voyager à, de... à, etc.
- voyager de... à, entre... et, etc.
- Q/Cfam. voyager sur le pouce
- Voyager à pied, en voiture, en avion.
- (par anal.) Voyager d’une pièce à une autre.
- Voyager en Europe, au Brésil.
- Voyager en première classe.
- Voyager entre Québec et Rimouski.
- Voyager incognito.
- Voyager seul, en famille, en groupe.
Plus d’exemples et cooccurrents (39)
- Voyager, il ne veut pas en entendre parler.
- Voyager à dos de dromadaire.
- Voyager à moindres frais.
- Voyager aux frais de l’entreprise, de l’État.
- Voyager aux quatre coins de la planète.
- Voyager avec l’âge d’or.
- Voyager dans l’espace.
- Voyager de par le monde.
- Voyager en autocaravane.
- Voyager en avion.
- Voyager en classe affaires.
- Voyager en classe économique.
- Voyager en famille.
- Voyager en grand, en bel, en modeste équipage.
- Voyager en première.
- Voyager en saison, hors saison.
- Voyager en solitaire.
- Voyager en surnombre.
- Voyager nécessite de quitter son domicile.
- Voyager par avion.
- Voyager par le train.
- Voyager sans bagages.
- Voyager sur le pouce.
- qui veut voyager loin, ménage sa monture
- qui veut voyager loin ménage sa monture
- travailler, voyager en dehors
- Aimer beaucoup voyager, lire.
- Ce qui est bien, c’est de pouvoir voyager.
- Christophe Colomb voyageait en caravelle.
- (sujet chose) Denrées qui voyagent en train.
- Elle court le monde et aime bien voyager léger.
- Elle souhaite voyager l’été prochain.
- Eux qui ont beaucoup voyagé.
- Il a voyagé partout à travers le Québec.
- Parler de partir, de voyager.
- Préférer voyager seul.
- Travailler, voyager dans de bonnes conditions.
- Un sac polochon de toile, pratique pour voyager.
- Un salon particulier réservé aux passagers voyageant en première classe.
Citations
Littéraires
-
elle y serait le lendemain matin, préférant voyager de nuit avec tous ses enfants
(Arlette Cousture, 1985). -
J’aime voyager pour apprendre à mieux voir, à voir pour apprendre à regarder, à regarder pour écouter
(Pierre Morency, 2002). -
la jeune femme travaillait chez Giroux et Deslauriers depuis un peu plus de trois ans, ce qui l’obligeait à voyager de Saint-Eustache à Montréal deux fois par jour
(Michel Tremblay, 1978). -
(sujet animal)
par troupeaux de milliers, les oies sauvages[...]voyagent sur neuf milles de longueur formant une belle anse sur le bleu du firmament
(Germaine Guèvremont, 1945). -
(par anal.)
pendant que j’étais dans le bois, ta mère s’est mise à voyager à la rivière avec une chaudière dans chaque main
(Louis Hémon, 1916).
Plus de citations littéraires (16)
-
Après avoir voyagé durant une heure dans ces plaines, alternativement caillouteuses et poudreuses, où les perdrix allaient en paix par compagnies, et faisaient entendre le bruit sourd et pesant de leurs ailes en s’envolant à l’approche de la voiture
(Honoré de Balzac, 1845). -
ces miasmes voyageaient avec les nuages en cherchant des foyers d’infection où se développer
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
Notre-Seigneur, en ce temps-là, voyageait sur la terre avec le bon saint Jacques, recherchant surtout la compagnie des pécheurs
(M. Barbeau, 1935). -
Nous voyageons à la frontière de la joie de vivre et de la douleur de mourir
(Jean Royer, 1996). -
cet homme qui, à défaut de pouvoir voyager, avait appris le monde dans les atlas
(Jean Royer, 1991). -
Je voyagerai d’un extrême à l’autre, à la limite de l’insoutenable
(Claudette Charbonneau, 1979). -
Nous voyageons entre deux haies d’épinettes grises soyeuses, d’épinettes blanches hérissées de leurs dards plus sombres
(J.-B. Proulx, 1899). -
il est trop mal en point pour voyager aujourd’hui
(Arlette Cousture, 1985). -
Longtemps j’ai voyagé sans boussole. Mais aussi, pour la traversée de la vie, que vaut une boussole?
(Gabrielle Roy, 1984). -
Il vivait en état de permanente stupéfaction face aux prouesses de sa sœur qui pouvait avaler sa cuiller et la faire voyager comme un sous-marin dans son corps, la faisant resurgir par les narines ou par les oreilles
(Suzanne Jacob, 1991). -
Moi, mes souliers ont beaucoup voyagé
(Félix Leclerc, 1970). -
tous des gars dans la vingtaine, mal rasés et voyageant seuls
(Guillaume Vigneault, 2000). -
il y eut une époque où nous possédions tous les deux cet art de voyager
(Marie-Claire Blais, 2001). -
Pendant un an, j’ai lu les livres illisibles, suivi les cours impossibles, voyagé en tous sens, sué sang, eau et matière grise
(Réjean Ducharme, 1966). -
Je me demandai avec qui il pouvait bien voyager
(Hugues Corriveau, 1991). -
L’ankylose me procure une aisance à voyager en imagination
(Jacques Brault, 1984).
Journalistiques
-
Au cours des années qui suivirent la Deuxième Guerre mondiale, ils voyageaient autour du monde
(L'actualité, 1999). -
(sujet chose)
D’énormes quantités de documents qui voyageaient autrefois par la poste ou par messager circulent désormais par fil téléphonique
(Commerce, 1993).
Plus de citations journalistiques (9)
-
Avec le style papillon et des rondelles voyageant à 150 kilomètres à l’heure, toute mauvaise habitude peut faire descendre un grand gardien d’un cran ou deux
(La Presse, 1991). -
De la mer des Sargasses, les larves voyagent avec le Gulf Stream pendant un peu plus d’un an avant d’atteindre nos côtes[...]Sur le plateau continental, les leptocéphales se métamorphosent en petits serpents translucides[...]: les civelles
(L'actualité, 1999). -
Elle a beaucoup voyagé, en a profité pour faire le tour des musées et s’est ressourcée dans l’art
(La Presse, 1994). -
les hommes bleus du désert, dormant sous la tente et voyageant à dos de chameau
(La Presse, 1990). -
Depuis longtemps libérées du beau costume qui les encarcanait, enfin libres de sortir à leur gré, elles voyagent désormais sur Internet, vivant toujours en communauté, dans leurs grands couvents dont les chambres confortables et personnalisées n’ont rien à voir avec leurs anciens dortoirs
(La Presse, 2008). -
Sur place, les avantages du voyage individuel ne manquent pas, surtout pour le routard voyageant sac au dos, avec un petit budget
(La Presse, 1993). -
Les "toques" (bardanes), avec leurs dents crochues, s’agrippent aux poils des animaux – et à nos vêtements! – et voyagent ainsi librement. Comme elles sont irritantes cependant, l’animal se gratte pour les enlever... et voilà que les graines tombent parfois à plusieurs kilomètres de leur lieu d’origine
(Le Soleil, 2006). -
La Route verte : pour voyager économiquement en toute sécurité
(La Presse, 2001). -
L’émergence du tourisme solidaire, de l’écotourisme, des circuits de cyclotourisme ou de voyages pédestres sont autant de manifestations d’une nouvelle mentalité dans l’art de voyager
(La Presse, 2009).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
