Exemplification de l’article « réel »
Exemples et cooccurrents
- math. nombre réel
- relig.philos. présence réelle
- Besoin réel.
- dr. Droit réel.
- (avant le nom) Éprouver un réel malaise.
- (avant le nom) Faire preuve d’un réel talent.
- Le réel et l’imaginaire.
- (avant le nom) Représenter un réel danger.
Plus d’exemples et cooccurrents (13)
- inform. temps réel
- Danger réel, potentiel.
- phys.opt. Image réelle, virtuelle.
- fig. Imagination qui plane sur le réel.
- cour. Inexplicable et cependant si réel.
- Invoquer des arguments étrangers aux motifs réels.
- La sténotypie permet de transcrire en temps réel la totalité d’un discours.
- Le réel et le symbolique.
- Le symbolisme conçoit le réel comme une allégorie et suggère ce qui se cache derrière les apparences.
- Marché potentiel, réel.
- ling. Référent réel, imaginaire.
- math. Signe positif (+), négatif (-) des nombres réels.
- fig. S’évader du réel.
Citations
Littéraires
-
(avant le nom)
à l’approche des examens, nous prenions un réel plaisir à revoir la grammaire, à relire les textes littéraires et à nous replonger dans l’histoire arabe
(Naïm Kattan, 1975). -
Je me demande ce qui crée la peur même quand il n’y a pas de danger réel
(Nicole Brossard, 2001). -
Si un autre l’avait vue sourire, un inconnu, aurait-il pu deviner ses sentiments réels?
(Jacques Renaud, 1964).
Plus de citations littéraires (31)
-
sport
Après l’accolade classique, les lutteurs échangèrent quelques coups, plus d’exploration que de prise réelle. Les parades alternaient, semblables aux figures rythmées d’un jeu chorégraphique
(Germaine Guèvremont, 1945). -
Elleavait caché à son petit-neveu les circonstances réelles qui avaient entouré son arrivée chez elle[...], se réservant de lui apprendre la vérité plus tard
(Yves Beauchemin, 1989). -
abstrait
Elles’était liée d’une amitié réelle avec Pierre et Johann
(Chrystine Brouillet, 2002). -
Elletente par tous les moyens d’échapper à cette existence flottante à peine réelle
(Denise Desautels, 2002). -
Si tel personnage est vrai, c’est parce que j’en ai emprunté les traits et une partie des agissements à des personnes réelles
(Noël Audet, 1990). -
un produit dont il ne connaissait ni la composition ni les effets réels
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
soutenufig.
Cette connaissance de l’autre ressortit à l’ordre du réel
(Noël Audet, 1990). -
Il y eut des criminologues pour demander si[...]l’accusé ne se trouverait pas être la réelle victime
(Denise Boucher, 1978). -
abstrait
cette sublimation voile le drame réel
(Gilles Marcotte, 1962). -
Comment, dans cette rêvasserie, démêler le réel de l’imaginaire?
(Fernand Ouellette, 1974). -
(souvent au plur.)
les hardiesses du vieux bedeau, bien que sans méchanceté réelle, frisaient quelquefois terriblement l’impertinence
(Louis Fréchette, 1892). -
fig.
Comment s’emparer du réel pour en faire le matériau de l’œuvre, sans concession?
(Émile Ollivier, 2001). -
Desintellectuels qui considèrent qu’en tant que membres pensants et engagés, ils se doivent d’être attentifs à la complexité du réel, se doivent de rejeter les idées toutes faites
(Émile Ollivier, 2001). -
littér.fig.
Du besoin réel d’expression au prurit d’écrire, il n’y a qu’un pas
(Gilles Marcotte, 1962). -
fig.
une vision du monde française, toute de nostalgie et complètement décentrée par rapport à notre situation réelle
(Noël Audet, 1990). -
interprétationfig.
Écriture constamment au second degré, où le réel a toujours[...]des allures de décor de carton-pâte
(Pierre Nepveu, 1988). -
elle avait passé de nombreuses soirées à s’essuyer les yeux, secouée par une peine qu’elle voulait sans fondement réel
(Arlette Cousture, 1985). -
Il était beaucoup plus égocentrique que vous et il se fichait du réel; c’était lui la mesure du réel
(Sergio Kokis, 1997). -
Il n’y a pas de sentiments poétiques à l’état pur : il y a une certaine expérience du monde ou du réel
(Michel van Schendel, 1993). -
absolt
Je finis par ne plus très bien distinguer entre le fabriqué et le réel et par m’enivrer autant de l’un que de l’autre
(Claire Martin, 1960). -
J’avais sans doute l’ingénuité d’un enfant de quatorze ans, ce qui, à vingt-deux ans, ne facilite pas le contact avec le réel
(Fernand Ouellette, 1974). -
cour.
la logique droite, statique, qui prétend corseter le réel dans une série d’enchaînements pieux
(Michel van Schendel, 1993). -
fig.
la vérité est la part de réel que le mensonge n’a pas encore dilapidée
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1984). -
Le grotesque n’est pas une fête carnavalesque mais l’activation désespérée d’un sujet solitaire dans un réel mourant
(Pierre Nepveu, 1988). -
Le nationalisme, chez nous, est une faible ébauche de mouvement vers le pouvoir. Il ne convoite cependant pas le pouvoir; il existe comme un pouvoir abstrait et méditatif en marge du pouvoir réel et actif
(Pierre Vadeboncœur, 1963). -
Les toponymes affleurent, les êtres humains jettent ainsi des noms sur le réel, en prennent possession
(Gilles Pellerin, 1997). -
Le syndicalisme[...]est la négation au profit du réel, du centralisme bureaucratique et abstrait
(Albert Camus, 1951). -
Réel ou feint, son détachement lui faisait chaque fois l’effet d’une douche froide et la chagrinait absurdement
(Monique LaRue, 2002). -
littér.
Reproduire les éléments du réel sans y rien choisir serait[...]répéter stérilement la création
(Albert Camus, 1951). -
une irréalité qui ne serait que le lieu d’un autre réel
(Pierre Vadeboncœur, 1985). -
un réel observable, empiriquement descriptible par des moyens logiques
(Michel van Schendel, 1992).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (24)
-
après des attentes insoutenables et tout le désillusionnement qui s’en est suivi, Internet va sans doute trouver son potentiel réel
(Commerce, 2002). -
fig.
le discours de la classe politique actuelle sème la confusion sur les réels enjeux de nos débats politiques par un usage flottant et imprécis, purement rhétorique, des mots
(Le Devoir, 1998). -
Bien que cette réforme n’ait suscité[...]aucun réel enthousiasme, on peine à croire qu’aujourd’hui encore - une décennie après ses débuts! - certains espèrent encore effacer l’ardoise, jeter le tout aux orties, reprendre un nouvel exercice
(Le Devoir, 2009). -
Cette montreindique non seulement l’heure, mais aussi le temps sidéral[...], l’heure solaire réelle et possède une multitude d’autres indications chronométriques
(La Presse, 2000). -
fig.
Les femmes qui marchent toute la semaine vers Québec[...]demandent le redressement d’iniquités qui ne sont pas moins réelles parce que les temps économiques sont durs, au contraire. Elles raplombent une perspective qui en avait bien besoin
(Le Devoir, 1995). -
les coûts[...]sont beaucoup trop lourds par rapport aux profits potentiels ou réels
(Le Devoir, 2002). -
psychol.
Ce filmplonge le spectateur dans la psyché fissurée d’une jeune femme souffrant — peut-être — d’une forme latente de schizophrénie : du réel, on glisse avec elle vers le délire
(Le Devoir, 2016). -
Le vermouth, les quinquinas et, en général, toutes les boissons un peu amères à base de plantes ont de réelles vertus apéritives, car l’amertume stimule la sécrétion gastrique et ouvre ainsi l’appétit
(La Presse, 2003). -
Une évaluation des coûts réels des travaux sera aussi menée
(Le Nouvelliste, 2006). -
Ce projet permet aux internautes de noter en temps réel la performance des chefs lors du débat des chefs
(Le Devoir, 2008). -
Le débat sur la santé a provoqué hier la première réelle empoignade de la campagne électorale
(La Presse, 2000). -
(en appos.)
Plus d’une municipalité[...]étudie même la possibilité de taxer l’utilisation réelle de la consommation d’eau. Voici donc venue l’ère du consommateur payeur
(Le Devoir, 1993). -
écon.
Plus la production réelle se rapproche de la production potentielle, plus cela reflète une activité économique en surchauffe et une accentuation des tensions inflationnistes
(Le Devoir, 1998). -
fam.
Que l’on cesse donc de nous esbroufer avec des vœux pieux, qui ne reposent sur aucune intention réelle
(La Presse, 1993). -
la croissance du PIB réel en 2020 et 2021 devrait s’établir à 1,7 et 1,6 pour cent respectivement, soit 0,3 et 0,2 point de pourcentage de moins que les projections de juin 2019
(Le Quotidien, 2019). -
Le mouchard? Un système[...]qui suit à la trace, et en temps réel, les moindres déplacements du véhicule
(Le Devoir, 2004). -
le poisson était frais et fondant et les tranches de jalapeños donnaient un réel coup en bouche, qui faisait contraste avec la constante mielleuse des premiers plats
(La Presse, 2009). -
L’autoflagellation collective que nous pratiquons allègrement ne révélerait-elle pas le vieux complexe minoritaire, bien réel celui-là?
(Le Devoir, 2006). -
L’escroquerie par hypertrucage est une variante de l’escroquerie au clonage de voix, sauf que dans ce cas, l’IA est utilisée pour cloner la ressemblance d’une personne ainsi que sa voix. Ainsi, la personne qui apparaît dans un clip vidéo peut vous faire croire que ce que vous voyez est réel, alors que ce n’est pas le cas
(Les Affaires, 2024). -
L’objectif réel du ministre est de remplacer sa loi inconstitutionnelle par une autre plus défendable
(La Presse, 1993). -
l’Occident, maître à penser en catégories, n’a cessé de saucissonner la réalité, de compartimenter ce réel complexe
(Le Droit, 1994). -
On entre dans ce monde où le rêve prédomine sur le réel
(Le Devoir, 2001). -
Que la guerre ne soit jamais qu’un ultime dernier recours pour se défendre contre un agresseur réel et agissant
(Le Devoir, 2003). -
un écran scindé en deux relayait en temps réel leur propre image captée par une webcam, puis passée à travers des filtres numériques
(Le Soleil, 2010).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
