Exemplification de l’article « quai »
Exemples et cooccurrents
- (avec une majusc.) Quai (d’Orsay)
- (avec une majusc.) Quai des Orfèvres
- Quai de chargement, de déchargement.
- Quai de départ, d’arrivée.
- Quai de la gare, du métro.
- Quai d’embarquement, de débarquement.
Plus d’exemples et cooccurrents (23)
- Quai de débarquement.
- Quais d’une gare.
- Quai submergé par les vagues.
- à quai
- Aborder au quai, dans un port.
- Barque qui accoste un quai, une côte.
- Bout de la rue, du quai, du corridor.
- Embarcadère, quais d’un port.
- Enrocher un quai.
- Le navire est à quai.
- Les crabiers ont laissé leurs bateaux à quai.
- Les hangars des quais.
- Les quais du port de Montréal.
- Les voyageurs attendent sur le quai.
- Les youyous font la navette entre les bateaux et le quai.
- L’accostage d’un navire au quai.
- L’amarrage d’un navire à un quai.
- Marchandises emmagasinées dans les hangars des quais.
- Paquebot amarré à un quai, dans un port.
- Paquebot amarré à un quai.
- Plateforme de quai.
- Portique de quai.
- S’avancer dans un chemin, sur un quai.
Citations
Littéraires
-
Je regardais le train partir du quai numéro 12
(Hugues Corriveau, 1991). -
je vais me réveiller à Paris et nous reprendrons nos promenades sur les quais de la Seine
(Chrystine Brouillet, 2002). -
Nous devons rester quarante-huit heures à quai, pour des exigences de fret
(Alain Grandbois, 1945). -
quand le bateau s’immobilisa le long du quai, les passerelles furent abaissées et les piétons descendirent en même temps que les automobiles
(Jacques Poulin, 1989).
Plus de citations littéraires (24)
-
Au sortir de l’eau je n’avais pu lui parler, à cause de tout ce monde autour sur le quai, comme des mouches à miel
(Jacques Godbout, 1967). -
Elle se félicitait que les marronniers enracinés sur les quais de la Seine n’aient pas subi plus de dommage
(Chrystine Brouillet, 2002). -
Il eut tout à coup besoin de descendre vers le port pour voir la marée creuser la pointe de terre parsemée de quais qui tenait du fleuve sa coloration et son tracé
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
Elleaccourait au-devant de lui, sur le quai, prête à l’aider
(Germaine Guèvremont, 1945). -
Ils flânèrent sur les quais et dans les boutiques, mais il y avait vraiment trop de touristes
(Jacques Poulin, 1984). -
Elleembarqua d’une longue enjambée et s’agrippa au câble du garde-fou juste comme le chaland, d’une secousse, quittait le quai
(Robert Lalonde, 1996). -
il s’installa d’abord dans Potton, près de l’actuel quai de Vale Perkins
(Jean O'Neil, 1989). -
on distingue la flottille de bateaux et de caboteurs amarrés d’un bout à l’autre de ce ruban de quais
(Hubert Aquin, 1974). -
il vit ce manœuvre, torse nu sur le quai, suant à déplacer un dormant
(Hugues Corriveau, 1991). -
Plus de trois cents vaisseaux de toutes les nations remplissent ses bassins et ses quais d’un bout de l’année à l’autre
(F.-X. Garneau, 1855). -
J’ai marché jusqu’au quai, je me suis déshabillé, j’ai nagé jusqu’à l’île
(Jacques Godbout, 1967). -
Sur les quais, Kolia avait renoué avec ses habitudes de pickpocket. Il volait un billet ou deux, un mouchoir, un peigne
(P. Leblanc, 2010). -
j’avais pu saisir un quai de planches avant de couler
(Fernand Ouellette, 1974). -
Sur les quais, les badauds échangent des jumelles, élèvent la voix, fouillent l’horizon les mains en visière
(C. Frenette, 1997). -
la caravane des charrettes s’ébranla et roula en titubant jusqu’au quai
(Antonine Maillet, 1979). -
sur les quais, les toits, les parapets et les terrasses, de tous les points culminants à la fois, une foule énorme se pressait
(Louis Fréchette, 1892). -
l’atmosphère si particulière qui s’installe sur un quai après qu’un train a déversé ses passagers[...]me fascinait
(Hugues Corriveau, 1991). -
Nous devons rester quarante-huit heures à quai, pour des exigences de fret. Je descends chez un ami, charmant garçon, qui est poète
(Alain Grandbois, 1945). -
On aurait cru qu’elle venait de descendre du train qui, actuellement immobile, attendait au quai numéro 5
(Hugues Corriveau, 1991). -
Repartir, je ne suis bien qu’à ce moment-là, quand les amarres sont rembobinées sur les treuils gigantesques, quand le quai se détache lentement et que la mer encercle de nouveau le grand bateau
(Louis Gauthier, 1984). -
Trois pigeons, qui picoraient des miettes de frites et tourmentaient un papier de chocolat sur le gravier du quai, s’envolèrent devant eux dans un grand claquement d’ailes désordonnées
(Robert Lalonde, 1996). -
une longue route en pente descend jusqu’au quai
(Louis Gauthier, 1984). -
Un matelot largua les amarres et le traversier quitta doucement le quai
(Jacques Poulin, 1989). -
Un soleil blême éclairait le quai
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (3)
-
Les lions de mer s’ébrouent aux abords des quais de San Francisco
(Le Soleil, 2004). -
Le homard est l’une des dernières espèces qui ne fasse pas l’objet d’un pesage à quai obligatoire
(Le Soleil, 2002). -
Ronronnant doucereusement en fendant la vague du large,[elle]s’avance vers le quai de Saint-Joseph-de-la-Rive avec la majesté caractéristique des goélettes du Saint-Laurent. Après 40 ans de loyaux services sur le fleuve, la Saint-André regagne son ultime port d’attache, un musée-chantier où elle témoignera de ce passé pas si lointain où elle et ses congénères étaient synonymes de vie, et parfois même de survie, pour les populations riveraines de l’Est du Québec
(Le Soleil, 1998).
Autres citations
Plus de citations (1)
-
Dimanche au soir à Châteauguay / Les pieds pendant au bout du quai
(Beau Dommage, 1974).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
