poteau [pɔto] ou [poto] n. m. PLURIEL poteaux.
1 Pièce de charpente dressée verticalement, pouvant servir de support.
⇒
pilier. « on a placé la sole de la maison nouvelle, puis, sur ce bâti, dressé poteaux et colombages » (F.-A. Savard, 1948). 2 Grosse et longue pièce de bois, de pierre, de métal, etc., dressée verticalement et
servant à divers usages.
⇓
mât. Poteau électrique, télégraphique, téléphonique. Les poteaux d’une clôture. « Le poteau de bois du lampadaire s'inclinait vers la rue » (P. Yergeau, 2001).
◈
poteau indicateur, portant un panneau qui donne des renseignements sur les noms de lieux, les directions
à suivre, les distances à parcourir, etc.
◈
poteau d’exécution, sur lequel on attache un condamné qui sera fusillé.
⇒
pilori.
‒
Au poteau! : à mort!
◈
sport Chacun des montants qui supporte le filet ou la barre transversale des buts.
⇑
montant. La rondelle a frappé le poteau.
◈
Poteau de départ, d'arrivée : poteau qui marque les limites d’une course.
‒
Coiffer qqn au poteau. 3 Q/C fig. poteau ou en appos. candidat(-)poteau (de l’anglais nord-américain post candidate). Candidat qui se présente dans une circonscription électorale jugée imprenable, mais
qui permet à un parti d'être représenté et à son programme d'être défendu. Voter pour un poteau. « Les candidats-poteaux existent parce que les partis tiennent coûte que coûte à présenter
des candidats dans toutes les circonscriptions au pays » (La Voix de l’Est, 2011).
ORTHOGRAPHE
| nom masculin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
poteau
|
|