portfolio [pɔʀtfɔljo] n. m. REM. On emploie parfois portefolio.
1 Ensemble d'images photographiques ou d'autres œuvres telles que des dessins ou des
estampes, réunies dans un coffret ou une pochette pour la présentation du travail
d'un artiste; cette pochette. Portfolio d'un photographe, d'un designer, d'un graphiste. Portfolio numérique. « Avec son portfolio composé essentiellement de dessins en noir et blanc, il a frappé
à toutes les portes » (L’actualité, 1996). REM. L’emploi de portfolio a fait l’objet d’une recommandation officielle en France. 2 (dans le système d’éducation québécois) Dossier personnalisé rassemblant des travaux et des réalisations de l'élève et témoignant
de sa progression. (in GDT) « plusieurs parents ont été agréablement surpris de voir leur enfant leur présenter
leur portfolio au moment du bulletin et surtout de les entendre parler de leurs réussites
et de leurs défis » (Le Devoir, 2007).
ANGLICISME CRITIQUÉ
Q/C portfolio
L'emploi de portfolio (mot anglais) est critiqué comme synonyme non standard de porte-document (en dehors du domaine des arts, de l’éducation).
ORTHOGRAPHE
| nom masculin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
portfolio
|
|