plafond [plafɔ̃] n. m.
1 Surface horizontale qui constitue la partie supérieure d'une pièce.
⇓
soffite. Plafond en plâtre, en béton. Plafond voûté. Plafond à caissons. Chambre haute, basse de plafond. « le plafond, très élevé, était supporté par de grosses poutres grossièrement équarries » (Y. Beauchemin, 1989).
‒
Faux(-)plafond : second plafond situé au-dessous du plafond original, permettant de diminuer la hauteur
de la pièce, de dissimuler des fils, d’améliorer l’isolation, etc.
‒
fig. (dans une structure hiérarchique) Plafond de verre (de l’anglais glass ceiling) : obstacle implicite auquel se heurte une communauté dans son avancement, dans l'accession
à de hautes responsabilités. Briser le plafond de verre. « Elle brise à ce moment un plafond de verre puisqu'elle est la première et la seule
femme à avoir été directrice générale de cette organisation » (La Presse, 2014).
◈
(expressions)
‒
fam. Avoir une araignée au plafond.
‒
Sauter au plafond.
◈
par méton. Peinture exécutée sur un plafond. « Le plafond tout entier de la chapelle Sixtine, œuvre de Michel-Ange, a été retravaillé » (S. Kokis, 1997). 2 Paroi supérieure interne d'un endroit clos. Le plafond d’un véhicule.
‒
géol. Le plafond d’une galerie, d’une caverne. 3 Couche de nuages la plus basse, formant la limite de visibilité à partir du sol. Plafond nuageux. 4 Altitude maximale que peut atteindre un aéronef.
⇑
altitude. 5 fig. Valeur maximale, limite qu’on ne peut ou ne doit pas dépasser (anton. : plancher). Plafond de vitesse, de température. Plafond de cotisation à un REER. Atteindre le plafond. « on impose par une loi fédérale un plafond aux émissions d'oxydes d'azote » (Le Devoir, 1998).
‒
en appos. Un prix plafond. Des prix plafonds.
‒
Crever le plafond : dépasser la limite maximale.
ORTHOGRAPHE
| nom masculin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
plafond
|
|