Exemplification de l’article « orignal »
Exemples et cooccurrents
Plus d’exemples et cooccurrents (16)
- (diriger, orienter vers un point précis)(sujet animal) Orignal, chauve-souris, chien qui pointe les oreilles.
- Orignal de belle taille.
- Q/C(par anal.) Orignal qui frotte son panache contre un arbre.
- Caribous, cerfs de Virginie, orignaux braconnés.
- (sujet personne) Chasser l’orignal, le caribou, le chevreuil.
- Chasseur de caribous, de cerfs, d’orignaux.
- Cheptel d’orignaux.
- Dépeçage d’un chevreuil, d’un orignal.
- Le brame d’un orignal en période de rut.
- Le chasseur piste un orignal.
- Le pelage brun de l’orignal.
- (au plur.) Les bois du chevreuil, de l’orignal.
- Mocassins en peau d’orignal, de chevreuil, de caribou.
- Q/C Observer les orignaux dans les vasières.
- vieilli Rôti de chevreuil, d’orignal.
- Steak de cheval, de chevreuil, d’orignal.
Citations
Littéraires
-
la tranquillité du majestueux orignal qui vient le soir s’abreuver entre les roseaux
(Gabrielle Roy, 1945).
Plus de citations littéraires (14)
-
bon an mal an, on comptait sur cette route une dizaine de collisions mortelles impliquant des orignaux
(Guillaume Vigneault, 2000). -
Ill’avait échappé belle lorsque sa voiture était entrée en collision avec un orignal
(Louis Hamelin, 1994). -
Des carcasses d’orignaux dépecés gisent au centre de la cour du fort
(Claude Beausoleil, 1994). -
J’imaginais un orignal énorme, immobile dans le feuillage avec sa paupière demi-close, faisant le guet
(Félix Leclerc, 1946). -
Q/C
En face de l’île petite, sur la rive opposée, une vasière offrait une abondance de ce nénuphar dont, paraît-il, raffolent les orignaux
(Ringuet, 1965). -
Q/C
La neige comble dans les aulnaies les petits chemins des lièvres, envahit le ravage de l’orignal, scelle dans son terrier la marmotte endormie
(Fr. Marie-Victorin, 1920). -
Il m’entretient avec ferveur de septembre qui est le mois d’amour des orignaux. Il allait, souvent, à la brunante, les entendre mugir
(Félix-Antoine Savard, 1943). -
la trace profonde d’un orignal, ou l’empreinte plus large mais plus superficielle d’un caribou
(Joseph-Charles Taché, 1884). -
(sujet animal)
Lemajestueux orignal qui vient le soir s’abreuver entre les roseaux
(Gabrielle Roy, 1945). -
Q/C
Le petit orignal était couché, le dos aux chasseurs, à demi caché par un gros arbre renversé et recouvert de broussailles de mascouabina et de bois barré
(J.-C. Taché, 1871). -
Parfois, mes hommes se figent. Nos trois ombres écoutent. Il faut, alors, dans une rumeur perçue, distinguer si c’est le castor qui plonge, ou l’orignal qui broute au loin les nymphéas, ou le vent d’aile d’un oiseau de nuit
(Félix-Antoine Savard, 1943). -
Q/Cfam.chasse
Quand il callait l’orignal, c’est tout un troupeau de mâles en rut qui débarquait telle une harde de caribous
(L.-K. Picard-Sioui, 2022). -
un garde-chasse[...]s’était fait piétiner par un orignal blessé et enragé
(Jean O'Neil, 1989). -
un Montréalais âgé de trente-six ans l’avait échappé belle lorsque sa voiture était entrée en collision avec un orignal
(Louis Hamelin, 1994).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (7)
-
Q/Cfam.chasse
Cette exposition thématique ne fait pas que fournir de froides données scientifiques; une pancarte[...]invite le visiteur àcallerl’orignal, soit en soufflant dans une corne, soit en frottant deux défenses
(Le Soleil, 1996). -
Q/C
nous avons vu deux orignaux, une femelle et son veau, qui traversaient la route
(La Tribune, 2000). -
un superbe canot en écorce de bouleau blanc orné de silhouettes d’orignaux, de castors et d’ours
(L'actualité, 2001). -
(dans la cuisine québécoise)
le vrai cipaille fait avec du lièvre, de l’orignal et de la perdrix
(Le Soleil, 2005). -
chasse
Lorsqu’une bête traversait le chemin et se réfugiait dans les bois, nous immobilisions la camionnette. Mes compagnons en descendaient silencieusement. Puis ils appelaient[...]l’orignal, cassaient quelques branches, secouaient doucement des branches d’arbres en se déplaçant
(La Presse, 2000). -
L’exposition contient plus de 100 spécimens naturalisés provenant de collections européennes dont une autruche en pleine préparation de sa danse de séduction, un mandrill qui déploie ses couleurs vives sous l’effet de l’excitation, un paon qui se pavane et un orignal avec ses bois majestueux
(Le Devoir, 2007). -
Un pays de cocagne, dit la Belle Province, réputé pour son homard des Îles de la Madeleine, son foie gras de canard, son gibier, orignal et caribou, son omble chevalier du Nunavik, ses fromages
(La Presse, 2006).
Autres citations
Plus de citations (3)
-
(par méton.)
Il suffisait jadis de savoir moduler joliment quelques notes dans un cornet de bouleau pour que les[orignaux]mâles en transe se précipitent
(A. Croteau, 1996). -
Q/C
On dit ravage parce que le chevreuil et l’orignal mangent non seulement les fruits, les feuilles et les aiguilles des arbres, mais aussi leurs rameaux et l’extrémité de leurs branches
(A. Croteau, 1995). -
Outre le gros gibier, comme l’orignal, le chevreuil et l’ours noir, le petit gibier abonde, spécialement le castor, la loutre, le rat musqué et le raton laveur
(J. Hamelin, 1976).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
