Exemplification de l’article « occasion »
Exemples et cooccurrents
Plus d’exemples et cooccurrents (52)
- (en parlant d'une période, d'un événement périodique) à la prochaine occasion
- à l’occasion de
- d’occasion
- grandes occasions
- il a manqué, perdu une belle occasion de se taire
- l’occasion fait le larron
- par occasion
- fam. sauter sur l’occasion
- Acheter d’occasion.
- coordonné(rare au singulier)littér.(même sens au singulier et au pluriel) À mainte et mainte occasion.
- Arriver chez quelqu’un par occasion.
- Automobile neuve, d’occasion.
- Avoir l’occasion de rendre la pareille.
- (jouant le rôle de déterm. indéf.)équivalence Ces nombreux échanges ont représenté autant d’occasions de mieux nous connaître.
- Chance, occasion, offre inespérée.
- C’est l’occasion ou jamais.
- C’est une superbe occasion.
- (personne déterminée) Dans le chapitre suivant, on aura l’occasion de démontrer cette théorie.
- fam. Des électros d’occasion.
- (surtout au plur.) Des gradins supplémentaires ont été installés pour l’occasion.
- Donner, fournir, offrir à quelqu’un l’occasion de se racheter.
- (au sing.) En toute occasion.
- Guetter une occasion, un signe.
- (invariable en nombre) Il a raté plus d’une occasion de se taire.
- (en parlant d'une période, d'un événement périodique) Je lui parlerai à la prochaine occasion.
- choses Journée, occasion perdue.
- fig. Laisser passer une occasion.
- La vaisselle et la verrerie des grandes occasions.
- F/E Le marché de l’occasion.
- Librairie d’occasion.
- Livres, voitures d’occasion.
- superlatif L’occasion est trop belle.
- Manquer, rater, perdre une occasion.
- Ne pas manquer pareille occasion.
- (ajout d'une éventualité) Pensez-y rapidement, sans quoi vous manquerez cette occasion.
- Profiter de l’occasion.
- Profiter d’une occasion.
- Rater une occasion.
- fig. Saisir une occasion.
- Se rassembler à l’occasion d’une fête.
- S’acheter une voiture d’occasion.
- Trouver l’occasion d’apprendre.
- F/E Trouver une bonne occasion à acheter.
- Un compagnon d’occasion.
- (après le nom) Une expérience, une occasion unique.
- Une occasion, une vie rêvée.
- pronom.passif Une occasion qui ne se retrouvera jamais.
- Une occasion rêvée, en or, à saisir.
- Une occasion solennelle.
- Une occasion s’est offerte inopinément.
- Venez nous voir à l’occasion.
- mod. Voiture neuve, d’occasion, de location.
Citations
Littéraires
-
Angéline, qui ne cache jamais rien à son père, n’aurait pas manqué de tout lui dire à la première occasion
(Laure Conan, 1884).
Plus de citations littéraires (61)
-
Avec son bon sourire, ses traits agréables, ses manières douces et un flair infaillible pour les occasions galantes, il savait charmer ses clientes
(Yves Beauchemin, 1981). -
(généralement au plur.)(souvent par plais.)
À la maison, ç’aurait été l’occasion de congratulations et de réjouissances
(Jean-Paul Desbiens, 1960). -
Ces occasions manquées, il les reprenait l’une après l’autre au fil de sa rêverie
(Jacques Ferron, 1968). -
Comme d’habitude, je donne une petite réception à l’occasion de mon anniversaire
(Louis Caron, 1981). -
Comme il convient dans de semblables occasions, mon futur beau-frère fit son apparition avec une heure de retard
(Naïm Kattan, 1975). -
spécialt
Il éprouvait souvent le besoin de nous signaler sa maîtrise du turc, traduisant à l’occasion un mot, un bout de phrase
(Naïm Kattan, 1975). -
Au bureau, Zaki ne manquait jamais l’occasion de faire état de nos liens de parenté
(Naïm Kattan, 1975). -
fam.
C’étaient des occasions d’admirer des collections très sélectes, uniques
(Sergio Kokis, 1997). -
Q/Cfam.
Il est vrai que la majorité du temps qu’on partageait était exaltant. J’imagine que les vieux amis qui se revoient à l’occasion se remémorent en détail ces anecdotes fondatrices, ces périls, ces transgressions, ces moments où ils étaient solidaires contre la morale ou la loi. On n’avait pourtant pas toujours la pédale dans le tapis. Il y avait aussi du calme, parfois presque des léthargies
(R. Bock, 2017). -
espace
Avec ces êtres grossiers, il ne faut pas perdre l’occasion de placer une marque de mépris
(Stendhal, 1835). -
Elle a revêtu à mon intention son petit chapeau en velours perle, celui des occasions capitales
(Monique Proulx, 1993). -
Illaissait dériver sa barque en lui imprimant à l’occasion une légère correction avec sa longue gaffe
(Louis Caron, 1981). -
Ça me crève le cœur, ma chère madame, de vous voir manquer une si belle occasion
(Yves Beauchemin, 1989). -
réfl.(en parlant d'un liquide en mouvement)
Elle se changea rapidement, se coulant dans la robe qu’elle gardait habituellement pour les grandes occasions
(Michel Tremblay, 1978). -
En de rares occasions, quand leurs soirées de congé coïncidaient, elles[...]sautaient dans un tramway et descendaient dans l’ouest de la ville, au Ritz
(Arlette Cousture, 1986). -
vieillioulittér.
Ilsvendent leur vie pour une paie bien déterminée, boivent et mangent à heure fixe, rapinent et violent à l’occasion
(Marguerite Yourcenar, 1968). -
fig.
Il a quand même conservé un peu de dignité très loin dans son âme. Elle émerge dans les occasions extraordinaires
(André Langevin, 1953). -
Je me suis dit que cela ne m’engagerait à rien de sortir à l’occasion avec ce garçon
(Florence Nicole, 1994). -
Ils causaient, échangeaient des souvenirs[...]que l’on racontait toujours en ces occasions-là
(Roch Carrier, 1968). -
je n’avais ni soutien,[...]ni même une main amie pour se tendre vers moi à l’occasion
(Gabrielle Roy, 1984). -
n’étant pas mondain, je ne fréquentais qu’en de rares occasions le milieu littéraire de Montréal
(Micheline La France, 2000). -
Cette tragédie lui fournit l’occasion, une fois de plus, de donner sa vraie mesure
(Claire Martin, 1966). -
(au sing.)
Un homme d’honneur, dans ces occasions-là, ne craint pas de se faire tuer
(Jean-Charles Harvey, 1934). -
(par anal.)
Les chanterelles sautées, à peine racornies, fondaient dans la bouche et un grain de riz à l’occasion craquait sous la dent
(Louis Hamelin, 1994). -
Connaissant le caractère de Noël, il comprit vite que celui-ci ne laisserait pas passer l’occasion de régler ses comptes et de mettre cartes sur table
(Ubald Paquin, 1923). -
Le travail opiniâtre de ces dernières semaines accompli dans une fureur d’action qui tenait de la rage l’avait peu à peu épuisé; pas assez pour affecter sa constitution, mais suffisamment pour qu’il éprouvât une plus grande réaction physique à l’occasion d’efforts trop violents
(Ubald Paquin, 1923). -
c’était une émotion violente pour des âmes vierges, qui n’avaient jamais eu occasion d’aller se blaser dans les théâtres
(Philippe Aubert de Gaspé, fils, 1837). -
Q/Cfam.
Même à l’occasion d’un baptême, il trouvait le tour d’évoquer la mort, toujours
(Francine Noël, 1983). -
fig.
dans son domaine, il avait l’occasion de frayer avec le gratin du monde artistique
(Sergio Kokis, 1997). -
Puisque ma mère et trois de mes sœurs résident dans la région de Québec, le reste de la famille se déplace vers la Vieille Capitale, à l’occasion de Noël et du jour de l’An
(Jean Royer, 1996). -
fam.
De toute évidence il est de mèche avec les gardes qui ont profité de l’occasion pour libérer quelques-uns de ceux qu’ils connaissaient
(Alice Parizeau, 1981). -
Didace, par esprit de taquinerie, ne manquait jamais une occasion d’en remontrer à son curé
(Germaine Guèvremont, 1945). -
un de mes petits camarades déchira le masque que je portais à l’occasion d’une mascarade de Mardi gras
(Gaston Miron, 1970). -
une musique m’arrivait, à l’occasion, une symphonie de Mozart, un lied de Schubert, par bribes, le temps d’être touché
(Pierre Vadeboncœur, 1978). -
Ellene ratait pas une occasion pour atteindre cet état céleste où elle pouvait diffamer ses semblables en toute quiétude
(Pierre Yergeau, 2001). -
il faut que je travaille à trouver ma vérité! Elle prononçait ce mot d’une façon religieuse qui faisait comprendre qu’à la première occasion elle l’écrirait avec un V majuscule
(Françoise Loranger, 1949). -
(ellipse de se)pronom.choses
Il m’est impossible de laisser perdre une occasion aussi magnifique
(Andrée Maillet, 1965). -
(par méton.)
Ilne rate jamais une occasion de me féliciter de mes succès
(Jean Royer, 1991). -
littér.
Il n’eut pas l’occasion d’essayer de ma dragée, s’étant fait dépêcher à Venise dans une ruelle obscure par le même spadassin qui l’avait manqué en France
(Marguerite Yourcenar, 1968). -
cour.
il se mit à les regarder avec cynisme, prêt à se moquer d’eux à la première occasion
(Françoise Loranger, 1949). -
fig.
Il se présentait là une occasion comme il n’en rencontrerait pas de sitôt
(Albert Laberge, 1918). -
littér.
Il s’attabla[...], sûr qu’un futur prochain lui fournirait l’occasion d’un hosanna triomphal
(Georges Perec, 1969). -
je dois écouter les plaintes de mon père, obligé de débourser de l’argent pour l’occasion
(Denise Bombardier, 1985). -
J’ai essuyé les pâles reproches de mes supérieurs qui profitèrent de l’occasion pour officialiser ma retraite
(Pierre Samson, 1999). -
j’eus l’occasion de lui dire vertement ce que je pensais de lui
(Georges-Émile Lapalme, 1970). -
La bonne mère ne manque aucune occasion de se glorifier de l’honneur qui lui échoit
(Aurore Dessureault-Descôteaux, 1985). -
La seule rançon que j’exige de tous ces chroniqueurs spécialisés qui s’apprêtent à faire de moi un homme célèbre, c’est une occasion de préciser ma démarche
(Louis Hamelin, 1994). -
le Bancroche veut donner aux talents de Montour une occasion de s’exercer sur un plan plus vaste
(Léo-Paul Desrosiers, 1946). -
Le bouquiniste Cramer lui avait ce jour-là annoncé au téléphone un arrivage de livres d’occasion
(Claude Mathieu, 1965). -
L’occasion était belle pour étrenner sa nouvelle toilette
(Albert Laberge, 1918). -
l’occasion pour les hommes d’entrer en eux-mêmes et de se recueillir autour d’un feu où ils rêveront
(Claude Beausoleil, 1994). -
littér.
nous ne ratons pas une occasion de vanter nos origines. Nous faisons nôtre l’héritage de la culture française
(Ringuet, 1965). -
fig.
Nous nous trouvons, je ne vous le cache pas, devant une occasion superbe
(Yves Beauchemin, 1989). -
(sujet chose)
nous profitâmes d’une occasion qui se présenta d’aller passer quelques jours à Tadoussac
(Joseph-Charles Taché, 1884). -
fig.
Pour les Canadiens de 1837, qui trimaient du berceau à la tombe, les élections étaient une occasion de se distraire
(Louis Caron, 1981). -
(au plur.)
pour préparer les voies et se ménager des intelligences avec les sauvages, nous profitâmes d’une occasion qui se présenta
(Joseph-Charles Taché, 1884). -
fig.
Puisque l’honneur m’échoit de vous recevoir dans notre compagnie, je me réjouis de cette occasion de resserrer les liens de sympathie qui m’attachent à vous
(Georges-Émile Lapalme, 1973). -
Ses jambes le comblaient de fierté, il les exhibait chaque fois qu’il en avait l’occasion
(Christian Mistral, 1988). -
s’il ne savait pas plus patiner que Royal,[il]avait du moins eu l’occasion de développer ses muscles
(Noël Audet, 2002). -
relig.
Tout nous était enseigné d’une telle façon! Tout devait être effort, pénible effort, si bien que la moindre joie nous semblait toujours occasion de péché, au moins véniel
(Claude Jasmin, 1972). -
cour.(sujet personne)fig.
voilà que soudain une occasion d’héroïsme lui tombait du ciel!
(Roger Lemelin, 1948).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (42)
-
F/Esportsoccer
À l’occasion de sa première conférence de presse, hier, le nouveau sélectionneur national[...]a joué sur les deux terrains de l’humilité et de l’ambition
(La Croix, 2010). -
À chaque occasion, les gardiens ont été déjoués par un de leurs coéquipiers. Du jamais vu!
(La Presse, 1994). -
Ces plantes sont généralement exemptes de maladies et d’insectes, mais elles peuvent à l’occasion subir l’assaut des limaces qui se régalent de leurs feuilles tendres
(La Presse, 1991). -
pronom.fam.
Ils s’aiment bien, se querellent à l’occasion et se raccommodent
(Le Devoir, 1999). -
(parfois avec une majusc.)(au Canada)
Ce premier jour de débats parlementaires était aussi l’occasion pour l’opposition de répliquer au discours du Trône prononcé vendredi
(Le Devoir, 2015). -
Ces coopérativesvisent à responsabiliser les jeunes tout en leur donnant l’occasion de se trouver un travail d’été
(L'actualité, 1995). -
il a pris la plume à plusieurs occasions pour convaincre les ministres de l’Environnement de ne pas politiser le rôle du comité
(L'actualité, 1999). -
Q/Cfam.
Ils’enferme volontiers à son bureau, des heures durant, avec ses cigarettes et sa dactylo. La forme courte sera la sienne, même s’il avoue avoir été à l’occasion tenté par l’aventure de textes plus longs
(Le Devoir, 2015). -
sport
Ces vacances peuvent[...]être l’occasion de s’initier aux sports nautiques puisque des cours de plongée sous-marine et de planche à voile sont offerts autant pour les jeunes que pour les adultes
(Le Journal de Montréal, 2016). -
les amateurs peuvent s’attendre à skier à l’occasion dans de la poudreuse
(La Presse, 1991). -
fam.fig.
Les caractères des deux coqs se frottaient à l’occasion et il pouvait y avoir des flammèches
(Le Soleil, 2001). -
L’aspidistra[...]tolère presque toutes les conditions intérieures, même les plus exécrables. Il peut pousser au soleil ou à l’ombre (bien qu’il lui faille quand même au moins un peu de clarté à l’occasion) et tolère très bien la sécheresse
(Le Soleil, 2003). -
(au sing.)
Dans plusieurs des[...]projets retenus, monsieur et madame Tout-le-Monde pourront délaisser leur rôle de spectateur passif. Certains auront l’occasion de monter sur scène, d’autres joueront, seuls, les héros de la pièce
(Le Devoir, 2015). -
F/E
De tous les canards du Québec, le grand harle est probablement le plus familier. C’est lui que l’on voit le plus souvent sur nos lacs avec sa ribambelle de petits, la plupart du temps à la queue leu leu, à deux pas de la rive. Rares sont les amateurs de pêche et de villégiature qui n’ont pas eu l’occasion de le croiser
(La Presse, 2002). -
Si on le présente habituellement à la broche, à l’occasion d’un méchoui, l’agneau peut aussi être servi autrement
(Le Soleil, 2000). -
surtout friand de lièvres, le lynx ne déteste pas, à l’occasion, se mettre des canards sous la dent
(Le Soleil, 2000). -
Elle est pianiste[...], accompagnatrice d’occasion dans une école de danse et au conservatoire
(L'actualité, 1999). -
(dans des noms d’espèces)
Elles arrivent du Grand Nord et glissent dans le ciel comme des chapelets argentés en direction du Sud, où elles passeront l’hiver bien au chaud. En route, elles s’arrêtent pour faire le plein d’énergie et nous offrir un spectacle haut en couleur. Que ce soit à Montmagny, dans l’archipel de l’Isle-aux-Grues, à Cap-Tourmente ou à Baie-du-Febvre, le passage de dizaines de milliers de grandes oies des neiges est l’occasion de célébrations, de dégustations ou simplement prétexte à une belle sortie d’automne
(Le Soleil, 2002). -
en cette semaine de rentrée scolaire, voici une belle occasion pour les grands du primaire et leurs parents de se dérouiller un peu les méninges orthographiques en tentant de faire un sans-faute à cette illustre finale de dictée annuelle
(Le Devoir, 2014). -
vxoulittér.
Ilne manque aucune occasion de le brocarder, d’en faire un imbécile
(L'actualité, 1999). -
ils n’attendaient que la première occasion pour s’entre-égorger
(L'actualité, 1994). -
fig.
Ilsont fourni l’occasion de discuter du réaménagement souhaitable d’un centre-ville qui se désertifie
(Le Quotidien, 2003). -
agric.
Ilvoit une occasion en or de chauler sa terre
(Le Droit, 1993). -
fam.(par anal.)
la baisse des taux d’intérêt constitue une occasion en or de consulter un spécialiste afin de revoir l’ensemble de la situation financière et fiscale
(La Presse, 2001). -
Q/C
la direction a décidé de profiter de l’occasion pour effectuer un virage important et de se donner un nouvel entraîneur-chef
(Le Soleil, 2010). -
La saison des fraises bat son plein, et avec elle celle de l’autocueillette, occasion par excellence de faire des provisions de fruits pour les confitures au détour d’une jolie balade à la campagne
(La Presse, 2007). -
chim.
La transformation de la biomasse en éthanol cellulosique représente une occasion unique pour le Québec de se démarquer dans le marché émergent des énergies renouvelables
(Le Soleil, 2009). -
F/E
le concours international de chant n’a pas pour seul effet de vedettiser - inutilement, diront certains - la pop locale de chacun des pays participants. Il est aussi l’occasion, pour les villes qui l’accueillent, de se présenter sous leur meilleur jour
(Le Point, 2012). -
Le hockey, c’était une affaire d’hommes et il avait là une occasion de s’affirmer dans un contexte de fort matriarcat familial
(Le Nouvelliste, 2005). -
(en Amérique du Nord)
Le pipit d’Amérique est relativement répandu au Québec. Mais plusieurs amateurs d’oiseaux n’ont guère eu l’occasion de l’observer. C’est que l’espèce niche dans la toundra du Nouveau-Québec, sur la Basse-Côte-Nord et sur certains sommets du parc des Chic-Chocs, en Gaspésie, des endroits peu accessibles
(La Presse, 2001). -
substvtfig.
les amateurs d’art contemporain et les friands de rencontres culturelles[...]sauront sûrement profiter par la même occasion des nombreux charmes du village de Saint-Jean-Port-Joli
(Le Soleil, 1994). -
Les enfantsont alors l’occasion de se faire maquiller, de bricoler, de colorier et de s’amuser avec des jeux de société
(La Presse, 1997). -
Les jours passent jusqu’à ce qu’un premier rendez-vous avec sa source ait lieu dans un appartement désert et sans doute loué pour l’occasion. L’informateur choisit lui-même son pseudo : "Maria"
(Le Monde, 2012). -
Q/C
Le temps des fêtes est souvent l’occasion de renouer avec la tradition. Il y a bien sûr les fameux chants de Noël, la dinde farcie et les atacas
(Le Droit, 2004). -
Q/C(au plur.)sport
même s’il avait eu l’occasion de revêtir casque et épaulettes le printemps dernier[...], l’entraînement d’hier avait pour lui une signification bien spéciale
(Le Soleil, 2005). -
(souvent péj.)
on glisse de plus en plus vers un impressionnisme politique où les décisions deviennent l’occasion de conflits de valeurs et de débats perpétuels ne pouvant plus être résolus objectivement
(La Presse, 1992). -
Profitant de la marée basse, nous débutons donc par le plus beau sentier. Celui qui emprunte le rivage pour faire tout le tour de l’est de l’île. C’est l’occasion d’observer et d’identifier de nombreuses plantes : laminaires, fucus et plantes grasses ou végétation de dune
(Le Soleil, 2005). -
Reste à savoir quel producteur saura sauter sur l’occasion de travailler avec un des secrets les mieux gardés de la relève chansonnière contemporaine
(VOIR, 2001). -
Q/C(au plur.)fam.fig.
Si le gouvernement[...]est sérieux dans ses déclarations sur la défense de la langue française, il a une occasion en or pour que les bottines suivent les babines.
(Le Journal de Québec, 2022). -
un groupe de joyeux villageois prêts à danser la mazurka à la moindre occasion
(La Presse, 1992). -
vous aurez probablement l’occasion d’observer des poules d’eau, des foulques, des râles ainsi que leurs poussins qui se déplacent souvent en courant sur la vase, entre les quenouilles
(La Presse, 1990). -
littér.fig.
Voyez ceprofesseur sérieux, critique coloré et maintenant joyeux fabuliste avec la publication de son beau livre[...]: il a su rouler un puissant dictame qui charme son cœur et guérit son esprit - et par la même occasion le nôtre!
(Le Devoir, 1987).
Autres citations
Plus de citations (1)
-
cour.(dans la musique traditionnelle québécoise)
ce sera l’occasion de célébrer[...]à grands coups de tapage de pieds et de cris stridents, certainement un verre à la main
(Voir Québec, 2013).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
