mise [miz] n. f.
I 1 Action de faire passer qqch. ou qqn dans un
lieu déterminé; son résultat. Mise en bouteilles, en sacs. Mise sous presse. Mise à l’eau d’un bateau. « replaçant bien vite le drapeau sur la
caisse, nous la portâmes sur nos épaules au
cimetière et procédâmes à la mise en
terre » (R. Gary, 1960).
‒
arts Mise au tombeau.
‒
électr. mise à la masse, à la terre : opération qui consiste à relier un
conducteur à la masse, à la terre.
‒
mise(-)bas : ensemble des phénomènes qui aboutissent à
l’expulsion d'un ou de plusieurs fœtus et des
annexes embryonnaires hors des voies génitales
femelles au terme de la gestation.
⇒
parturition.
⇓
agnelage, vêlage. Mise bas d'une chatte, d'une
jument. 2 Action d'établir, de modifier la position, la
disposition de qqch. ou qqn; son résultat. Mise en place d'un meuble. « des jouets inopinément sortis de leur boîte
après de longues années de mise au
rancart » (H. Corriveau, 1991).
‒
Mise en page(s) : action de réunir et disposer selon la
présentation voulue toutes les parties d’une
composition typographique (textes, titres,
clichés, etc.); son résultat. « Une bonne bière et un club sandwich avant
de terminer la mise en pages de la première
édition du matin » (J. Royer, 1996). 3 Action de faire subir un changement physique,
matériel à qqch. ou qqn; son résultat. Mise à mort. Mise en morceaux, en pièces. Mise en forme, en ordre. Mise sous tension. Mise en ondes d'une émission de
radio.
‒
Mise au point.
‒
Mise en plis.
‒
mise en scène : réalisation de l’agencement des moyens
techniques et artistiques en vue de la
représentation d'une œuvre dramatique, lyrique ou
de l'enregistrement d'une œuvre cinématographique
ou télévisée; fig. ensemble des dispositions prises en vue
de faire croire qqch. « je masque par une mise en scène
d'accident un insoupçonnable suicide » (H. Aquin, 1991). 4 Action de faire passer qqn ou qqch. dans tel ou
tel état, telle ou telle situation; son résultat. Mise en chantier, en marche, en
service. Mise en marché, en vente. Mise à exécution, à l’épreuve. Mise en garde à vue, en
liberté. Mise à la retraite. Mise à pied d'un salarié. Mise à jour d'un dictionnaire. Mise en doute, en évidence, en
rapport. « dans cette simple mise en contact des
individus, il y avait pour l'observateur de cette
scène un fort grand intérêt » (A. Dumas père, 1846).
‒
mise à prix : premier prix proposé dans une vente
publique aux enchères.
‒
Mise en garde.
‒
Mise en œuvre.
‒
Mise en train.
‒
dr. Mise en demeure. Mise en examen.
‒
Q/C sport Mise en échec.
‒
sport mise au jeu ou mise en jeu : action d'engager ou de reprendre une
partie.
⇒
engagement. 5 inform. mise à jour : opération qui consiste à apporter des
correctifs (notamment de sécurité) ou des
modifications mineures par rapport à la version
précédente d’un logiciel, d’un matériel,
etc. Mise à jour d'un programme, d'un système
d'exploitation. Mise à jour d’un logiciel disponible par
téléchargement. Des mises à jour. mise à niveau : opération qui consiste à produire une
nouvelle version d'un logiciel ou d’un matériel
existant, notamment par l’optimisation ou l’ajout
de fonctionnalités. Mise à niveau qui fait passer un logiciel
à une version plus récente. Des mises à niveau.
II 1 Manière de s'habiller.
⇒
tenue. Mise élégante, négligée. Soigner sa mise. « il y avait dans sa mise un souci de
coquetterie naïve » (J. Green, 1936). 2 mise (de fonds) : action de mettre de l'argent (au jeu,
dans une affaire). Faire une mise.
◈
Investissement, placement.
⇑
placement. « L'achat d'une résidence secondaire
nécessite une mise de fonds de 25 % du
montant total » (La Presse, 2002).
◈
Somme engagée au jeu.
⇒
cave, enjeu, poule. Doubler la mise. Perdre sa mise.
◈
(expression) Sauver la mise à qqn : faire récupérer la somme investie ou
jouée; fig. tirer qqn d'un mauvais pas, lui éviter
des désagréments. 3 être, ne pas être de mise. Qui a cours, qui est admis,
convenable. De telles manières ne sont pas de mise
ici. La prudence est de mise. « Il voudrait dire merci, mais c'est
stupide, ce n'est pas ce qui serait de
mise » (J. Brault, 1984).
ORTHOGRAPHE
| nom féminin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
mise
|
|