infobullenum_macro_sensnum_sensI, II, III…structuration de l’article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance1 infobullenom_nn.n.nom250Informations lexicogrammaticalesinfoLexicoAbréviation de
nom.N. infobullegenre_mm.m.masculin250Informations lexicogrammaticalesinfoLexicoAbréviation de
masculin.m. le michif : langue parlée par les Métis du Manitoba et de la Saskatchewan, issue essentiellement du contact du français et du cri. « Des milliers et des milliers de Métis, dans quelque 130 villes et villages du Manitoba, parlent encore le michif, à l'instar de nombreux autres Métis ailleurs dans l'Ouest canadien et dans le nord des États-Unis. » noticeJournalLa_Presse_bio_xmlLa_Presse.bio.xmlLa PresseQuotidien québécois publié à Montréal.(La Presse, 1991). « Un enseignant de Saskatoon donne des cours de mitchif sur les réseaux sociaux » (ICI Radio-Canada, site Web, 2022). infobullenum_macro_sensnum_sensI, II, III…structuration de l’article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance2 infobulleadjectif_adjadj.adj.adjectif250Informations lexicogrammaticalesinfoLexicoAbréviation de
adjectif.
Adj. infobullegenre_inven_genreinv._en_genreinv. en genreinvariable en genre250Informations lexicogrammaticalesinfoLexicoAbréviation de
invariable en genre.inv. en genre Langue michif. Orthographe michif. « Les spectateurs vont avoir un peu le goût de la culture métisse. On a des mots michifs dans la pièce » (ICI Radio-Canada, site Web, 2025). infobullenum_macro_sensnum_nuanceI, II, III…structuration de l’article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance
‒
infobullenom_nn.n.nom250Informations lexicogrammaticalesinfoLexicoAbréviation de
nom.N. infobulleliste_frequence_rarerarerarerare250Indicateurs de fréquenceindicateursFrequenceLa marque rare insiste sur le fait que l’emploi est peu connu et peu utilisé en langue générale. rare infobulleliste_grammatical_avec_une_majuscavec_une_majusc.avec une majusc.avec une majuscule250Précisions grammaticales et syntaxiquesprecisionsGrammAbréviation de
avec une majuscule.(avec une majusc.) Locuteur du michif; Métis. Les Michifs. « Louis Riel, ce "Michif" ou Métis canadien » noticeJournalLe_Devoir_bio_xmlLe_Devoir.bio.xmlLe Devoir Quotidien québécois publié à Montréal. (Le Devoir, 2003).