Exemplification de l’article « maman »
Exemples et cooccurrents
- (terme d’affection) jouer au papa et à la maman
- (terme d’affection) Bonne nuit, maman.
- (terme d’affection) Où est ta maman?
- (terme d’affection) Viens dans les bras de maman.
Plus d’exemples et cooccurrents (5)
Citations
Littéraires
-
(terme d’affection)
Assise au pied du lit[...]maman nous racontait pour la centième fois la même histoire
(Félix Leclerc, 1946).
Plus de citations littéraires (75)
-
à l’heure de la collation, nous avions la maman qui venait nous offrir, sur un papier chaud, des beignes dorés, croustillants, si bons quand on a douze ans
(Félix Leclerc, 1946). -
Desmamans virtuelles, à des stades variés de grossesse
(Francine Noël, 1983). -
à nous mouiller les pieds, on risque les rhumes, maladie tant répandue qui nous donnait des beaux jours de congé, avec droit à la soupe aux légumes[...]au lit, et dorlotement de maman
(Claude Jasmin, 1972). -
Chaque nuit, en allant aux toilettes, maman faisait donc un petit détour pour aller vérifier si la porte de l’appartement était bien verrouillée
(Ying Chen, 1995). -
dans la pharmacie, j’ai trouvé le tube de gel de maman et j’en ai mis un peu dans mes cheveux
(N. Bismuth, 1999). -
d’acides pommettes dont maman faisait une exquise gelée
(Gabrielle Roy, 1984). -
Q/C(terme d’affection)
En m’accordant sa dernière danse, grand-maman m’a légué le plus bel héritage
(Jean Royer, 1991). -
fig.
En m’accordant sa dernière danse, grand-maman m’a légué le plus bel héritage : son sourire de jeune fille
(Jean Royer, 1991). -
fam.
Hubert donne une petite bise dans le cou de maman
(André Major, 1964). -
Il arriva avec d’impressionnants instruments, de longs ciseaux, une sorte de petit marteau, des pinces, tout un attirail qu’il disposa sous les yeux de maman
(Gabrielle Roy, 1984). -
fam.
Il fallut de nouveau alerter la famille et j’allai chercher maman en catastrophe
(Jean O'Neil, 1989). -
fam.fig.
il nous expliquait[...]qu’il avait suffisamment dépensé pour maman et qu’il avait décidé d’arrêter les frais
(Claire Martin, 1966). -
fig.
Il saisit sans doute l’expression de consternation qui se peignit sur le visage de maman
(Gabrielle Roy, 1984). -
il se prendra pour le génie méconnu, et papa et maman abonderont dans son sens
(Alain Grandbois, 1941). -
Je l’aimai d’emblée car elle ressemblait à maman comme une jumelle
(Madeleine Gagnon, 1995). -
Je l’entendis vaguement sortir l’énorme poêle de fonte si lourde et dont maman disait toujours qu’elle allait finir par lui donner une hernie, la déposer sur la cuisinière, y jeter un motton de beurre qui se mit aussitôt à crépiter
(M. Tremblay, 1994). -
Je me rappelle l’impatience de maman qui répétait que j’étais immature
(Chrystine Brouillet, 2002). -
Je pensais maman heureuse, je voulais la croire heureuse
(Gabrielle Roy, 1984). -
Je pense que nous souriions toutes deux[...]à cette vision tant de fois évoquée par maman
(Gabrielle Roy, 1984). -
Q/Cfam.
Je vis tout de suite maman s’en venir vers moi, courir à petits pas, retenant d’une main son chapeau
(Madeleine Gagnon, 1995). -
fig.
Je voulais dire à maman, sans calcul et sans retenue, que je regrettais ma petite chambre, ma prison
(Ying Chen, 1995). -
ellipt(jouant le rôle de présentatif à valeur verbale)
Joyeux Noël!... et voici de la part de maman et de moi
(Gabrielle Roy, 1977). -
(au plur.)(par anal.)
J’ai l’impression de me revoir sur le carrousel de l’Exposition provinciale de Québec où grand-maman m’emmenait quand j’étais enfant. Les trois temps de la valse me rappellent joyeusement les mouvements des petits chevaux de bois
(Jean Royer, 1991). -
J’avais, comme maman, la faiblesse de juger rapidement les choses
(Ying Chen, 1995). -
(souvent au plur.)
J’avais commencé à mettre de côté, pour un éventuel départ, bien peu d’argent chaque année, étant donné les difficultés matérielles toujours aussi graves dans lesquelles nous nous débattions, maman et moi
(Gabrielle Roy, 1984). -
J’entends maman jouer ses valses de Chopin sur ton piano
(Madeleine Gagnon, 1995). -
j’étais allée chez ma marraine parce que je m’étais disputée avec maman
(Chrystine Brouillet, 2002). -
j’observais grand-maman quand elle faisait des courtepointes, les centaines de carrés qu’elle assemblait, patiemment, avec ses vieux doigts
(Louise Dupré, 1996). -
j’observais grand-maman quand elle faisait des courtepointes, les centaines de carrés qu’elle assemblait, patiemment, avec ses vieux doigts, les retailles de sa vie
(Louise Dupré, 1996). -
temps
La garde-malade, mademoiselle Desautels, est arrivée en trombe à la maison : maman va m’avoir. Je vais venir au monde et je serai un très gros bébé de onze livres
(Claude Jasmin, 1972). -
(dans la cuisine québécoise)
La veille, elle[maman]avait fait du sucre à la crème, qu’elle avait enveloppé dans du papier de soie et posé au fond de ma grosse malle entre les chemises et les chandails
(Félix Leclerc, 1946). -
La voix de maman, son ton irrévocable, net et sans indulgence, me força à me redresser
(Robert Lalonde, 1996). -
fig.
Le salon, rempli des sœurs de maman, devenait un parloir ahurissant, ça caquetait fort là-dedans
(Claude Jasmin, 1972). -
Les femmes, maman, mes tantes et les grandes sœurs, buvaient du café avec des petits biscuits
(Madeleine Gagnon, 1995). -
(souvent au plur.)
l’idée de la traversée plongeait maman dans toutes les transes
(Félix Leclerc, 1946). -
fig.
ma fille, qui a dû mouler son enfance sur le "travail de maman"
(Arlette Cousture, 1985). -
Maman, à cette époque, allait sur ses soixante-sept ou soixante-huit ans
(Gabrielle Roy, 1984). -
(en corrélation avec un énoncé interrogatif)(pour marquer son accord à un propos ou à un ordre)
Maman, vous rêvez! – Oui, ma fille, mais à des choses possibles
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
Maman allait nous acheter un jouet, un cahier à dessins, une boîte de craies de cire neuves
(Claude Jasmin, 1972). -
Maman arriva les bras chargés de victuailles
(Félix Leclerc, 1946). -
Maman descendra l’escalier,[...]elle rira, dira : mes grands! qu’est-ce que vous faites ici?
(Jacques Godbout, 1967). -
Maman descendra l’escalier,[...]les yeux embués, ses grands cils perlés
(Jacques Godbout, 1967). -
fam.
Maman m’a pris dans ses bras, serré très fort tout doux contre elle
(Madeleine Gagnon, 1995). -
Maman m’attendait près de la fenêtre donnant sur la ruelle. Je tressaillis à la vue de son visage défait
(Ying Chen, 1995). -
mod.(avec l’idée de volonté)
Maman ne marcherait peut-être plus jamais par ma faute, moi qui avais tenu contre son gré à l’opération
(Gabrielle Roy, 1984). -
Maman ne rentrerait qu’après la disparition du Soleil derrière les toits rouges
(Ying Chen, 1995). -
Maman nous expliquait les innombrables aventures de cet homme ridé
(Félix Leclerc, 1946). -
Maman revenait avec une grosse valise bourrée de confitures,[...]beurre fin
(Gabrielle Roy, 1984). -
cour.
Maman riait, se souvenant du tout jeune homme, frais émoulu de ses études classiques, qu’elle avait fréquenté et tant aimé
(Madeleine Gagnon, 1995). -
Maman songe peut-être que les bottes d’hiver neuves[...]vont trouer dangereusement son budget du mois
(Claude Jasmin, 1972). -
littér.(par anal.)
Maman tâchait, comme toujours, à mettre un peu d’ordre dans ce pandémonium
(Georges Duhamel, 1937). -
maman trouvait notre vie si douce, si facile, auprès de ce qu’elle avait été
(Gabrielle Roy, 1984). -
spécialtvieillioulittér.
Maman va encore se déguiser en pauvresse pour aller marchander les prix des souliers d’école et des costumes de couvent
(Claude Jasmin, 1972). -
Q/C(dans des noms composés de types particuliers)
maman venait de m’apporter une soupe au poulet dans un grand bol, accompagnée de biscuits soda que j’aimais faire ramollir dans le bouillon avant de les manger
(M. Tremblay, 1994). -
(au plur.)
maman voulait nous vendre une chose, une façon de penser, la façon de penser, en d’autres termes : l’art de vivre
(Félix Leclerc, 1946). -
Mon existence valait moins que zéro puisque maman aurait toujours honte de moi
(Ying Chen, 1995). -
Q/Cfam.(parfois péj.)
Mon oncle, ce grand homme à bagout, toujours la blague et le cigare à la bouche, toujours le cœur sur la main, était donc un peureux, un lâche, un chanteur de pomme[...], "un courailleux" comme disait maman
(Robert Lalonde, 1996). -
Q/C
Nos arbres fruitiers donnaient leurs fleurs embaumées, ensuite d’acides pommettes dont maman faisait une exquise gelée
(Gabrielle Roy, 1984). -
nous attendions, maman et moi, un peu effarouchées du verdict que le médecin mettait beaucoup de temps à prononcer
(Gabrielle Roy, 1984). -
Nous avions une amie infirmière que maman chérissait
(Gabrielle Roy, 1984). -
nous nous agenouillions tous ensemble autour de mon père qui restait debout, solennel comme un patriarche, et c’était maman qui demandait la bénédiction
(Claire Martin, 1966). -
Nous nous rendîmes à notre premier rendez-vous, maman, nerveuse, et moi, curieux de cette tournure que prenait soudain ma vie
(Madeleine Gagnon, 1995). -
Oncle Pan ne savait pas que la générosité de maman était conditionnelle et que son séjour dans cette maison ne serait que très court
(Ying Chen, 1995). -
abstrait
parmi ses voisines, il s’en trouvait heureusement une autre de langue française avec qui maman avait déjà lié conversation
(Gabrielle Roy, 1984). -
fig.
pour dédommager maman des sacrifices sans fin qu’elle s’était imposés pour moi, il ne fallait pas moins qu’une éclatante réussite de ma part
(Gabrielle Roy, 1984). -
Pour plaire à maman, il me fallait vieillir. Je souhaitais avoir son âge, ses enviables cinquante ans
(Ying Chen, 1995). -
Quelques tracas qu’eût maman, quelques chagrins, dès que le temps était venu, elle laissait tout en plan pour remettre en terre autour de la maison les géraniums et les fuchsias qui avaient hiverné au bord des fenêtres. Pâles, étiolés, on les voyait bientôt redevenir pleins de santé
(Gabrielle Roy, 1984). -
F/E(terme d’affection)
Sa disparition ravageait le cœur de bon-papa et de bonne-maman
(Pierre Drieu La Rochelle, 1937). -
Sans allumer, j’ouvris ma porte avec mille précautions. Je me revois encore longer ce corridor à pas de loup, retenant mon souffle et me rendre jusqu’à la porte refermée de maman
(Madeleine Gagnon, 1995). -
Sans nouvelles depuis quinze jours stop exigeons réponse immédiate par télégramme stop sinon alertons autorités locales stop maman
(Andrée Maillet, 1965). -
fam.
Sans prévenir, nous sommes passés prendre maman et nous avons débarqué chez Anne et Philippe
(Louise Dupré, 1996). -
Si vous nous laissiez en tête à tête, belle-maman, nous pourrions peut-être un peu mieux nous entendre
(Marcel Dubé, 1969). -
tu seras une merveilleuse grand-maman
(Madeleine Gagnon, 1995). -
un bon chocolat fumant comme maman m’en apportait une grande tasse bien pleine quand elle[...]me trouvait petite mine
(Gabrielle Roy, 1984). -
substvt
Vous croyez qu’on ne préfère pas la main fraîche d’une maman posée sur le front quand on fait un chouia de fièvre?
(J. Barbe, 2004).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (7)
-
(par allusion à un conte des Mille et Une Nuits , dans lequel Ali Baba emploie la formule « Sésame, ouvre-toi! », lui donnant accès à la caverne aux trésors)
Dans les jours suivant la table ronde, une question tarabuste la maman de Virginie : est-il vrai que sciences de la nature est le sésame de l’université?
(La Presse, 2009). -
littér.fig.
Ils’est présenté transsudant la pureté, l’innocence, la saine jeunesse respectueuse de sa maman et émerveillée devant tout enfant
(Le Devoir, 1992). -
Q/C
Je me fais ramener rapidement à l’ordre par Jacob. Voilà au moins deux minutes que je n’ai pas joué mon tour de tic-tac-toe, trop absorbée par la discussion avec sa maman. Désolée Jacob, voilà, j’ai joué mon X. Peu importe, c’est encore lui qui va gagner!
(Le Soleil, 2022). -
lorsque nous étions enfants, maman fabriquait un gâteau blanc et y plaçait, en cachette, une bine
(Le Soleil, 2002). -
(en appos.)(souvent péj.)
l’actrice de 53 ans incarnera une maman cougar mariée qui a une aventure d’un soir avec un étudiant
(La Presse, 2012). -
nous avons, nous aussi, un oiseau parasite, le vacher à tête brune, un petit malin qui ne construit plus de nid depuis fort longtemps. Maman vacher dépose habituellement un œuf par nid et plusieurs dizaines d’espèces figurent parmi les victimes
(La Presse, 1992). -
une image de femme-enfant (natte blonde, vêtements immaculés qui semblent frais lavés par maman, jupette...)
(La Presse, 2000).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
