Exemplification de l’article « légèrement »
Exemples et cooccurrents
- Légèrement inférieur, supérieur à quelque chose.
- Légèrement plus petit, plus gros, meilleur.
- Être légèrement blessé.
- Il m’a légèrement touché le bras.
- Manger très légèrement.
- Marcher, courir légèrement.
- Se conduire légèrement.
- Se tourner légèrement.
Plus d’exemples et cooccurrents (14)
- Boiter légèrement, fortement.
- Des après-rasages légèrement parfumés.
- Hancher légèrement.
- Les ronces lui ont légèrement coupé les jambes.
- Le vent soufflait légèrement et il y avait de petits clapots sur la mer.
- Loucher légèrement.
- Mordre quelqu’un légèrement, jusqu’au sang.
- Photo légèrement floue.
- Poivrer légèrement, généreusement une préparation.
- Sauce légèrement salée.
- pronom. Son visage se colora légèrement.
- Suer abondamment, légèrement.
- pronom. S’habiller chaudement, légèrement.
- personnes S’incliner respectueusement, cérémonieusement, légèrement.
Citations
Littéraires
-
je ne saurais parler légèrement d’une chose si grave et si douloureuse
(George Sand, 1843). -
Les femmes étaient légèrement vêtues, car ainsi le voulait la mode
(Jean Éthier-Blais, 1982).
Plus de citations littéraires (26)
-
Car, à n’en pas douter, c’était le doux automne, le premier, avec les récoltes, alors que les champs de blé, hauts et dorés sous la frémissante lumière de fin de jour, ondulent légèrement au vent d’ouest
(Gabrielle Roy, 1984). -
(par méton.)
Dernière table, celle sur laquelle j’écris en ce moment. Elle est ronde, blanche; je l’ai fait recouvrir de motifs traditionnels tunisiens peints en bleu, rouge, ocre et vert. Au centre, un vase et de la monnaie du pape. L’ensemble est aérien, doux, légèrement fade
(Jean Éthier-Blais, 1976). -
Elle avait cet air légèrement renfrogné qui la rajeunissait, comme une jeune fille à qui on fait la cour pour la première fois
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
Ellecaressa longuement une pierre d’apparence exquise. Des flammes en irisèrent les contours, révélant la belle surface translucide légèrement givrée
(Dominique Demers, 1997). -
(dans l'espace)
Elle déplaça légèrement sa chaise de façon à voir évoluer les couples, décidée à ne plus se mêler à la conversation tant que celle-ci roulerait sur le même sujet
(Françoise Loranger, 1949). -
Il avait les yeux bleus, légèrement en forme d’amande, les cils et les sourcils d’un blond cendré
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
(par méton.)
Il fallait qu’elle ait ce chou-fleur. Elle flatterait ses feuilles légèrement bleutées avant de les mettre de côté pour faire une soupe, puis détacherait les blancs bouquets un à un, doucement, gentiment, respirerait leur parfum anisé
(Chrystine Brouillet, 2002). -
Il marchait en arquant légèrement le dos, les poings dans les poches
(Christian Mistral, 1988). -
Ilne força pas sa bête, se contentant de la faire trotter légèrement
(Arlette Cousture, 1985). -
il suffisait d’appuyer légèrement sur une pédale pour enclencher le mécanisme qui relevait les râteaux
(Noël Audet, 1980). -
il s’incline légèrement et lui baise la main
(Aurore Dessureault-Descôteaux, 1985). -
fam.fig.
J’ai proposé de prendre le volant : Lépine avait l’estomac légèrement barbouillé
(Louis Hamelin, 1994). -
la rondelle poursuit sa course, et le gardien, sachant d’expérience que le joueur va la faire dévier, se déplace légèrement sur sa droite
(Noël Audet, 2002). -
Le dos de Boulva, longiligne, étroit, bombait légèrement
(Monique LaRue, 2002). -
légèrement, tintinnabule le cristal des verres de porto laissés sur le guéridon du salon
(Hugues Corriveau, 1999). -
les champs de blé, hauts et dorés sous la frémissante lumière de fin de jour, ondulent légèrement
(Gabrielle Roy, 1984). -
les cheveux noirs comme du charbon, les yeux de la même couleur et légèrement bridés, les pommettes saillantes qui accentuaient la maigreur des joues
(Jacques Poulin, 1984). -
Le visage du docteur rosit légèrement et la blancheur de sa grosse moustache en brosse sembla augmenter
(Yves Beauchemin, 1989). -
fam.personnes
Ne restez pas planté debout comme ça devant moi, lança-t-il tout à coup, légèrement agacé
(Yves Beauchemin, 1989). -
absoltphys.
Pendant quelques secondes, elle éprouva l’étrange sensation d’échapper aux lois de la pesanteur et de flotter légèrement au-dessus du plancher
(Yves Beauchemin, 1989). -
sa démarche légèrement maladroite ne faisait qu’ajouter un brin d’obscénité au mouvement du bassin
(Sergio Kokis, 1997). -
Sa tête dépassait légèrement de la cloison séparant le bureau en deux parties
(Monique LaRue, 2002). -
ses intonations passionnées étaient si bien rendues qu’ils faisaient oublier les inégalités de sa voix de soprano légèrement gutturale
(Roger Lemelin, 1948). -
sur sa joue gauche légèrement enflée apparaissait l’empreinte rougeâtre de quatre doigts
(Yves Beauchemin, 1989). -
littér.
un pâle rougeoiement du ciel[...]colorait légèrement la fenêtre
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
Violetta inclina légèrement la tête, déférente mais jamais obséquieuse
(Chrystine Brouillet, 2002).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (19)
-
(espèces nord-américaines)
De taille légèrement plus petite que la gélinotte huppée, le tétras du Canada se distingue de sa cousine par un plumage beaucoup plus foncé, noirâtre[...]Le tétras ne possède pas de petite huppe, mais on distingue au-dessus de ses yeux deux caroncules rouges[...]Le plumage de la femelle est beaucoup plus pâle que celui du mâle et le brun est dominant
(La Presse, 2002). -
(souvent inv.)(avec une majusc.)
la "Montmorency" arrivera bientôt. C’est une petite cerise légèrement acidulée[...]qui fait partie de la famille des "griottes". On l’utilise dans plusieurs préparations salées ou sucrées. On la transforme aussi en cerises à l’eau de vie
(La Presse, 1991). -
fig.
Le discours parfois vague et décousu[...]est débité d’une voix traînante, rauque et légèrement pâteuse
(Le Soleil, 1998). -
Le foie gras à la poire Williams est un pur délice : onctueux, léger, fruité et légèrement sucré, soutenu par un judicieux contraste de radicchio haché et de germes de pois servis en gerbe
(Le Devoir, 2010). -
(dans la cuisine québécoise)
le pet-de-sœur[...]prend l’apparence de cercles concentriques, légèrement dorés, bien collés ensemble avec de la cassonade brunie sous l’action de la chaleur
(Le Droit, 1998). -
Le pétunia réussira à merveille dans un lieu ensoleillé ou légèrement ombragé et fleurira assez bien dans un emplacement moyennement ombragé
(Le Soleil, 1997). -
Le phénomène des sextos est aussi inquiétant. À l’aide de leur cellulaire, des jeunes s’échangent des photos d’eux, légèrement vêtus ou dans des positions suggestives, sans penser que ces photos peuvent très vite faire le tour de l’école
(La Presse, 2014). -
Les camassies aiment le plein soleil, mais elles pousseront aussi dans un endroit légèrement ombragé
(La Presse, 1999). -
(par anal.)
les liserons d’eau douce sautés à l’ail et les palourdes dans une sauce lisse aux haricots noirs viennent des régions méridionales[de Chine]où les plats sont plus doux et légèrement sucrés
(La Presse, 2008). -
les nombreux membres de la famille attendent à l’extérieur en sirotant du réduit, de la sève d’érable légèrement bouillie
(La Tribune, 2004). -
cour.(par méton.)
Les pétoncles, par exemple, servis légèrement poêlés et accompagnés d’une sauce au homard liée à la crème, fondaient dans la bouche en compagnie de salsifis et de cœurs d’artichauts aux textures et aux goûts cousins
(La Presse, 2004). -
Les saxifrages sont parmi les plus élégantes [fleurs alpines] : de leurs pieds mousseux, elles se tiennent sur de longues jambes d’une finesse incroyable avec, à leurs têtes, des fleurs taillées au ciselet et légèrement retombantes
(Le Devoir, 2002). -
(dans la cuisine italienne)
L’assiette de pleurotes sautés et de poivrons rouges marinés et légèrement vinaigrés ainsi que quelques olives charnues complètent agréablement ce que le patron nous a proposé comme antipasto
(La Presse, 2003). -
(dans la cuisine française)
Mardi, c’est[...]du haricot de mouton servi dans la cocotte de fonte noire, large et brûlante. Doublement haricot d’ailleurs, puisque le ragoût (plusieurs morceaux de viande, dégraissée, parfaitement cuite sans avoir desséché, dans une onctueuse sauce légèrement tomatée) est servi... avec des haricots
(Le Figaro, 2003). -
Même si le kombucha est préparé depuis longtemps en Chine et en Russie, ce n’est que depuis quelques années qu’il connaît ses heures de gloire dans les restos, les spas et même les supermarchés. Techniquement, le kombucha est un thé fermenté qui, un peu comme le kéfir, possède une effervescence et un goût légèrement acidulé
(La Presse+, 2014). -
(par méton.)
Plantes de soleil, les zinnias exigent une position ensoleillée, ou très légèrement ombragée, et un sol bien drainé retenant l’humidité. Le cas échéant, un bon amendement de compost fera l’affaire
(La Presse, 2000). -
(par méton.)
Rares sont les annuelles qui présentent des coloris aussi exquis que les mufliers de Méditerranée. Plusieurs variétés dégagent un parfum bien caractéristique, légèrement poivré, qui attire les papillons et les colibris
(La Presse, 1993). -
dr.
Si le projet de rénovation déroge légèrement aux règlements, il faut le faire approuver par le comité de révision
(Le Soleil, 1993). -
un boisé légèrement vanillé; petite pointe d’amertume en finale, mais c’est rond, c’est agréable, ça descend bien
(Le Journal de Québec, 2014).
Autres citations
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
