Exemplification de l’article « 1. lire »
Exemples et cooccurrents
- lire en diagonale
- lire entre les lignes
- absolt Lire à la chandelle.
- absoltfig. Lire dans le cœur de quelqu’un.
- Lire le braille.
- fig. Lire les lignes de la main.
- Lire les petits caractères sur un contrat.
- Lire l’heure sur une montre.
- Lire un discours à un public.
- Lire une carte, une partition, un schéma, un panneau de signalisation.
- fig. Lire une carte du ciel.
- Lire un livre, une lettre, une affiche, un journal.
- Lire un roman.
Plus d’exemples et cooccurrents (16)
- lu et approuvé
- Apprendre à lire.
- Avoir lu quelque chose quelque part.
- Des livres que personne céans n’avait lus.
- Elle a lu toutesLes belles-sœurs, de Michel Tremblay.
- J’ai du mal à lire ton écriture.
- J’ai tout lu Tremblay.
- fig. La joie se lit sur son visage.
- Les romans de cette trilogie peuvent être lus indépendamment.
- Lise Watier a été nommée officière de l’Ordre national du Québec en 2000, et grande officière en 2014.
- Lisez à partir de la page 14.
- Ne lisez pas ce résumé : il contient des divulgâcheurs.
- Savoir lire.
- Tu écris pendant que nous lisons.
- (sujet chose) Une bande magnétique lue par un magnétoscope.
- (sujet chose) Un ordinateur qui lit un fichier.
Citations
Littéraires
-
Même seule elle lisait à haute voix, afin de se mieux pénétrer du sujet
(Germaine Guèvremont, 1945).
Plus de citations littéraires (69)
-
Il me lira sans doute, puisqu’il est omnivore
(Georges-Émile Lapalme, 1973). -
Je lirais un livre banni par l’Église
(Denise Bombardier, 1985). -
Mon amour, Quand tu liras cette lettre, je serai déjà loin
(Carole David, 1994). -
Des gens lisaient un journal ou un livre, beaucoup fixaient un point neutre dans l’espace pour se faire oublier, les autres pitonnaient sur des jeux d’adresse miniatures sans jamais cligner des yeux
(M. Raymond Bock, 2017). -
Je lisais beaucoup, je pense, m’approvisionnant à la Bibliothèque municipale[...]bien garnie
(Gabrielle Roy, 1984). -
À la radio, une voix d’homme onctueuse lisait un bulletin de nouvelles
(Yves Beauchemin, 1989). -
ainsi que le lui avait appris une chiromancienne en lisant la ligne d’amour de sa main, il n’aimerait vraiment qu’une seule fois
(Noël Audet, 2002). -
C’est un puriste : pour lui, le français c’est comme un opéra dans lequel il ne peut souffrir de fausses notes.[...]C’est pourquoi il voulait que j’installe une enseigne qui se lise : Au roi du chien chaud
(Jacques Godbout, 1967). -
Ilsne chôment pas. Ils lisent, répètent leurs leçons, revoient leurs cahiers de notes
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
Lisez cette litanie : corruption, annulation, argent[...], violence, vote sans droit, télégraphes. Ne sursautez pas, ce sont là les perles que l’on retrouve à chaque élection, les joyaux qui parent la votation supposée démocratique
(Georges-Émile Lapalme, 1970). -
nous lisions en cachette sous les draps avec des lampes de poche volées, piquées, raflées
(Jacques Godbout, 1967). -
Avant de lui refiler un truc, il faut l’avoir lu. Pigé? Je pigeai
(Pierre Samson, 1999). -
la déclaration d’amour la plus véhémente qu’il eût jamais lue
(Marie Laberge, 1992). -
ces mouvements n’étaient que des répliques, des répétitions de choses lues dans les livres ou vues dans un tableau
(Fernand Ouellette, 1985). -
elle reprend à son compte des propos que j’ai entendus et lus cent fois
(Lise Tremblay, 1999). -
des prêtres récitaient leur bréviaire et des révérends lisaient la Bible
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
je lisais dans leur attitude le fléchissement d’une douleur
(Françoise Loranger, 1949). -
Ce fut Dine qui[...]eut l’idée d’aller mettre le nez dans le livre que mon père lisait
(Claire Martin, 1966). -
Comment pouvait-elle[...]rester si froide en lisant Notre-Dame de Paris?
(Chrystine Brouillet, 2002). -
je n’aime rien tant que de m’accoter à la balustrade des clôtures, que de me pencher sur cette manière de typographie rustique par quoi les labours et les moissons se lisent comme d’inépuisables poèmes
(Félix-Antoine Savard, 1943). -
Lisez mon avenir dans les cartes, dites-moi ce qui va m’arriver
(Gabrielle Roy, 1984). -
ce livre que j’ai lu et dont les mots sont venus s’incorporer à mon histoire
(Victor-Lévy Beaulieu, 1974). -
Quel homme cultivé peut[...]séparer ses impressions du souvenir des choses lues
(Edmond de Nevers, 1896). -
En septembre 1957, je lus une étude consacrée au peintre Lucio Fontana
(Fernand Ouellette, 1974). -
Il admettait que ses élèves lisaient bien plus de livres que nous n’en avions jamais lus à notre école[...]Elles étaient pratiquement prêtes à passer l’épreuve uniforme de français avant d’entrer au cégep
(A. Morin, 2018). -
Je lisais souvent à la flamme de ma bougie, dans mon coin de mansarde, jusqu’à ce que je tombe de sommeil
(Gabrielle Roy, 1984). -
De la reconnaissance à peine dissimulée se lisait sur son visage
(Florence Nicole, 1994). -
elle pouvait sortir ses livres. À la vérité elle n’en possédait que deux[...]. Elle alternait, lisant dans l’un, un dimanche, et le dimanche suivant, dans l’autre, sans jamais déroger
(Germaine Guèvremont, 1945). -
Je souhaite seulement que certains qui me lisent réveillent leurs propres souvenirs
(Fernand Dumont, 1993). -
Ce que nous avions lu dans les quelques romans[...]mis à notre disposition ne nous prédisposait pas à continuer dans la veine des prédécesseurs
(Georges-Émile Lapalme, 1969). -
les pères, chacun dans sa chambre ou à la chapelle, lisaient quelque Propre des Saints
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
je lui lisais, d’une voix douloureuse[...]ce que nous étions convenus d’appeler Les Stances de Romain, strophes ardentes et décousues
(Robert Lalonde, 1994). -
elle, les mains sur les genoux, se berçait en silence et une admiration[...]se lisait dans la pénombre de sa capine
(Fr. Marie-Victorin, 1919). -
Je veux que mes étudiants lisent les œuvres sans préjugés
(Micheline La France, 2000). -
ilme tendit un bristol fin carré, sur lequel je lus : Robert de Lausanne Astronome
(Alain Grandbois, 1945). -
Je n’inventais pas tout, loin de là. Je m’inspirais de ce que je lisais, de tous les films que j’avais vus dans ma vie, des radio-romans que nous écoutions à la maison
(M. Tremblay, 1994). -
Elle affectionnait les classiques qu’elle lisait à haute voix devant la classe étonnée
(Denise Bombardier, 1985). -
Les écrivains sont trop occupés à écrire, ils ne lisent pas
(Monique LaRue, 2002). -
C’était un grand conteur : comme il avait beaucoup vu, beaucoup entendu et un peu lu, son répertoire n’était jamais épuisé
(Joseph-Charles Taché, 1884). -
Je lus mécaniquement les considérations fraternelles pour venir buter sur le post-scriptum qu’elle avait ajouté
(Claire Martin, 1960). -
Les biographies de saints que je lisais avec avidité m’inclinaient à croire que ma maîtresse pouvait bien être l’incarnation de Dieu fait femme
(Denise Bombardier, 1985). -
Elle citait Racine à tout venant et lisait les existentialistes chrétiens
(Denise Bombardier, 1985). -
elle avait lu les œuvres complètes des grands auteurs
(Denise Bombardier, 1985). -
Je patientai dans le hall, lus les quelques brochures touristiques qui traînaient sur un guéridon
(Pierre Samson, 1999). -
Quelques semaines plus tard, de retour à mon poste de Québec, je lisais la belle revue de l’université Laval
(Georges-Émile Lapalme, 1973). -
Ellelisait des auteurs qu’elle qualifiait d’innocents pour le simple plaisir d’en parler avec sa mère
(Nicole Brossard, 2001). -
ils citaient le titre d’un ouvrage que personne n’avait lu
(Robert Élie, 1950). -
tu lisais depuis deux heures sans avoir été dérangé
(Jacques Godbout, 1967). -
elle lisait des photos-romans italiens
(Jacques Godbout, 1967). -
Je me targuais de connaître la nature humaine parce que j’avais lu quelques romans
(Naïm Kattan, 1975). -
leurs livres,[...]je ne les avais lus que par fragments, par miettes, courts vers, parfois strophes entières
(Robert Lalonde, 1994). -
J’ai lu en vain les trois pages qui précèdent et les trois pages qui suivent
(Réjean Ducharme, 1966). -
il lisait, s’instruisait, se préparait à jouer un rôle important
(Gabrielle Roy, 1984). -
J’ai lu Villon, triste et sensible débauché / Dont la gloire a depuis par les siècles marché
(Albert Lozeau, 1907). -
Il lisait à voix haute, crayon en main, corrigeant en passant les fautes de frappe
(Gabrielle Roy, 1984). -
j’ai ouvert Montaigne[...]C’est Carole qui a lu, lentement, à voix haute.[...]elle adore se mettre un texte en bouche, le faire jouer sur sa langue, voyelles et consonnes articulées avec maîtrise
(Micheline La France, 2000). -
Il lisait à voix haute, crayon en main, corrigeant en passant les fautes de frappe et[...]mes fautes de grammaire ou d’inadvertance
(Gabrielle Roy, 1984). -
La première fois que j’ai lu ça[...], j’étais couché sur des balles de paille au beau mitan de l’automne
(Jean O'Neil, 1989). -
Il lisait à voix haute[...]corrigeant en passant les fautes de frappe et, bientôt, avec ma permission, mes fautes de grammaire ou d’inadvertance
(Gabrielle Roy, 1984). -
il troussait des articles et les lisait à sa petite femme avant de les envoyer au journal de la ville
(Jules Renard, 1895). -
Les mots dansaient devant ses yeux, il lisait un passage et il ne se souvenait pas de trois mots une fois qu’il l’avait terminé
(Victor-Lévy Beaulieu, 1974). -
Lorsque la tempête de verglas nous a plongés dans le froid, j’ai lu sous le plus tragique des éclairages quatre essais sur l’Antiquité
(Nicole Brossard, 2001). -
L’éditeur avait ajouté un bandeau qui se lisait comme suit : " Découvrez le plus célèbre conteur du Canada français ".
(J. Ferron, 1970). -
Pendant un an, j’ai lu les livres illisibles, suivi les cours impossibles, voyagé en tous sens, sué sang, eau et matière grise
(Réjean Ducharme, 1966). -
Planqué derrière son guichet, le gardien lisait une bande dessinée, bien au-dessus de ses affaires. Un réceptionniste d’hôtel à la saison morte
(L. Hamelin, 2010). -
Puis je pense à ma grand-mère Tremblay, à madame Allard, qui avaient tant lu, à mon frère Jacques, aussi, lecteur invétéré, à ma mère qui dévore une brique dans le temps de le dire quand elle s’y met
(M. Tremblay, 1984). -
un vénérable abbé ventru lisait son bréviaire, ses lunettes assises sur son nez camard
(Rodolphe Girard, 1904). -
Remarquez que je n’ai lu qu’un résumé du scénario. Mais c’est trop gros un accident dans une circonstance pareille
(Hubert Aquin, 1974). -
Violetta s’était souvenue d’un conte que sa mère lui lisait quand elle était enfant
(Chrystine Brouillet, 2002).
Journalistiques
-
fig.
Pas besoin de posséder une boule de cristal, ni de savoir lire l’avenir dans les feuilles de thé pour comprendre
(Le Droit, 2004).
Plus de citations journalistiques (8)
-
Certains passionnés de littérature fantastiqueont luLe Seigneur des anneaux, d’autresAlice au pays des merveilles, les plus hardis ont communié avec les sorciers mexicains et le peyotl de Castañeda
(Le Devoir, 2000). -
les véhicules passent au péage sans s’arrêter grâce à des transpondeurs et des caméras qui lisent les plaques d’immatriculation.
(Le Journal de Montréal, 2012). -
Sur la petite scène érigée à l’avant de l’exigu café-théâtre, les comédiens[...]lisent leur texte avec conviction pour un public attentif, complice
(VOIR, 2000). -
Les bibliothèques virtuelles, qui permettent de télécharger sur un ordinateur des livres entiers pouvant être lus sans que l’on ait à se déplacer ni à débourser un seul sou, se multiplient dans le monde
(L'actualité, 2001). -
ilétait par ailleurs très politisé et lisait beaucoup, s’intéressant en particulier aux programmes sociaux
(Le Devoir, 2000). -
Le premier ministre[...]a lu une épître aux Corinthiens, encore une fois sur le thème de l’amour
(La Presse, 1997). -
le récit d’un homme qui, ayant lu des extraits d’un grimoire maléfique, est hanté par de troublants cauchemars
(Le Devoir, 1998). -
Voilà un chantier prévu depuis 2019, sur lequel bien des experts, des fonctionnaires et des élus sont censés avoir planché afin d’éviter l’Armageddon routier à partir de lundi. Et pourtant, si vous avez lu et regardé les reportages médiatiques sur la question depuis deux semaines, il est évident qu’ils étaient nombreux à dormir au gaz
(La Presse+, 2022).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
