déluge [delyʒ] n. m.
1 (avec une majusc.) Inondation de toute la surface de la terre telle qu'elle est rapportée dans la Bible.
↺
diluvien. « il faut croire que la terre a toujours, déjà, été habitée, bien avant le Déluge » (M. Bosco, 2002).
◈
(expressions)
‒
Remonter au déluge, très loin dans le passé.
‒
Après moi (nous) le déluge : peu m'importe les conséquences, la portée de mes (nos) actes. 2 par ext. Pluie très abondante, torrentielle.
⇒
cataracte, trombe. « sans être mouillée, au cœur même du déluge, bien à l'abri dans une bulle transparente,
je guette l'éclair violet qui [...] illumine la campagne dévastée » (A. Hébert, 1982). 3 fig. Très grande quantité.
⇒
flot, torrent. Un déluge de chiffres, de larmes. Un déluge de mots dans un désert d'idées.
ORTHOGRAPHE
| nom masculin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
Déluge
|
|
||||
|
déluge
|
|